出处与用法资料
示例用法
它们所以不被人知,仅仅是因为它们处在~、交通阻隔的地方。 ★冯牧《瀑布之歌》
详细释义
人迹罕至,字面意思是人的足迹很少到达。逐字解释:人,指人类;迹,脚印、足迹;罕,稀少、罕见;至,到达。整体含义形容地方偏僻荒凉,很少有人烟或活动。引申义在现代生活中,既可用于描述地理上偏远、交通不便、未被开发的自然区域,如深山、荒漠、孤岛;也可比喻事物、领域或现象因冷僻、深奥而很少被关注、研究或提及,例如某个学术领域人迹罕至。感情色彩中性偏冷清,通常带有客观描述性质,但根据语境可隐含对荒凉、闭塞的轻微贬抑,或对原始、宁静的欣赏。
成语出处
汉·荀悦《汉纪·孝武纪二》:“而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,舟车不通,人迹罕至。”
成语故事
该成语出自东汉史学家荀悦所著的《汉纪·孝武纪二》。时代背景为西汉汉武帝时期,当时中央政权积极开拓边疆,经略西域,但中原与边疆少数民族地区之间存在巨大的地理与文化隔阂。原文记载:'而夷狄殊俗之国,辽绝异党之地,舟车不通,人迹罕至。' 意为那些风俗迥异的夷狄之国,地处遥远、与中原隔绝之地,船只车辆都无法通行,因此人的足迹极少能到达。荀悦在撰写《汉纪》时,旨在总结西汉历史经验,此处通过描述边疆的闭塞,反映当时交通条件对中央政权有效治理和民族交流造成的客观困难。主要人物是汉武帝与边疆民族,但荀悦作为史家,以客观笔触记录。深层寓意在于揭示地理隔绝如何导致经济、文化发展的滞后,以及古代中国'华夷之辨'观念下对边陲的认知。后世影响方面,此成语从具体史实描述逐渐泛化,成为汉语中形容偏远、荒凉区域的标准表达,广泛应用于文学、新闻、地理等领域,并衍生出对精神领域'未被探索之地'的隐喻用法。
文化背景
该成语植根于中国古代'华夷秩序'的地理观与文化观。在中央集权帝国视角下,中原为文明中心,四方边疆因山川阻隔、道路难通,被视为'化外之地','人迹罕至'是这种认知的典型表述。它反映了前现代交通条件下,地域封闭对信息流通、经济开发、文化交融的制约。在当代,随着交通技术发展,许多'人迹罕至'之地被开发为旅游景点,该成语的贬抑色彩减弱,反而常与'原始美'、'探险'等积极概念结合,体现了现代人对自然荒野的浪漫化想象。此外,在知识领域,用'人迹罕至'形容冷门研究方向,也延续了其'未被探索'的隐喻传统。
现代例句
这支科考队深入亚马逊雨林的人迹罕至区域,发现了多种未知植物物种。
由于山路崎岖、信号全无,这个藏北村落长期处于人迹罕至的状态,直到去年才通上电。
小说中的主人公独自跋涉,来到了一片人迹罕至的雪山脚下,感受着前所未有的宁静。
在量子计算的前沿领域,某些理论方向至今人迹罕至,亟待开拓。
听说青海有个地方人迹罕至,但星空特别美,我们打算暑假去露营。
用法详解
语法功能上,该成语主要充当谓语或定语。作谓语时,如“此处人迹罕至”;作定语时常后接“之地”、“之处”、“区域”等,如“人迹罕至的深山”。搭配要求较为固定,常与“偏僻”、“荒凉”、“原始”、“未开发”等词语呼应,或与“舟车不通”、“与世隔绝”等并列使用。适用语境为正式或书面语体,用于描述地理环境、社会状况或抽象领域时,强调其远离人群、交通不便、信息不畅的特性。使用禁忌在于不适用于形容城市、乡镇、景区等虽有人少时段但整体繁华或可达的区域,也不用于形容暂时性的冷清场面。常见误用是将其与“人烟稀少”完全等同,但后者仅强调人口密度低,未必有地理隔绝的意味;或误用于形容非地理概念的“冷门”时,忽略其“难以到达”的核心义。
常见错误
易错字:'人迹罕至'常被误写为'人迹罕致','至'是'到达'之意,'致'为'导致',二字不可混淆。易读错音:'罕'读hǎn(第三声),易误读为kǎn或hàn。误用场景:常用于形容偏远但并非完全无人之境,若形容城市中某个时段人少的场所(如'工作日的公园人迹罕至')则不准确,因公园本非偏远之地,应改用'门可罗雀'或'游人寥寥'。
近义成语辨析
① 荒无人烟:两者都形容地方偏僻,但'荒无人烟'程度更深,强调完全没有人的居住和活动痕迹,一片荒凉,如'荒无人烟的沙漠';而'人迹罕至'侧重'人少到达',可能偶尔有人经过或存在零星居民,如'人迹罕至的山谷'。② 与世隔绝:侧重于与外部世界断绝联系(可能因地理、政治或主观原因),未必强调地理偏远;'人迹罕至'则核心在于'难以到达',不一定完全隔绝。③ 穷乡僻壤:多含贬义,特指经济文化落后、条件艰苦的偏远农村或小地方;'人迹罕至'中性,可指自然荒野,不一定涉及经济文化评价。
英文对照
直译: Few people's footprints reach here. | 意译: Remote and rarely visited; inaccessible and desolate. | 英语习语: Off the beaten track; in the middle of nowhere.
常见问题
人迹罕至的核心意思是什么?
核心是'人很少到达',强调因地理偏僻、交通不便而导致人烟稀少,并非单纯指人口密度低。关键在于'难以抵达'这一客观条件。
这个成语最早是描述什么的?
最早出自东汉荀悦《汉纪》,用于描述西汉时期边疆少数民族地区(夷狄之国)因'舟车不通'而与中原隔绝,人迹罕至。是具体史实记录,后泛化。
人迹罕至和荒无人烟有什么区别?
主要区别在程度和侧重点。荒无人烟强调完全无人居住、一片荒凉,程度更深;人迹罕至侧重'少有人到',可能有人迹或零星住户,更突出'可达性差'。例如,一个废弃的村庄可称荒无人烟,而一个常有猎人路过的深山则宜称人迹罕至。
这个成语感情色彩是贬义吗?
整体为中性。它客观描述偏远状态,但根据语境可带轻微贬抑(如暗示闭塞落后)或褒扬(如赞叹原始纯净)。单独使用时,通常不带强烈褒贬,需依上下文判断。
在写作中如何正确使用?
多用于正式或书面语,修饰名词时常作定语(人迹罕至的峡谷),也可独立作谓语(此处人迹罕至)。避免用于形容非地理概念的短暂冷清,或城市中可达性高但暂时人少的场所。搭配'之地''之处'更自然。