释义与用法
成语解释
想方设法奉承讨好别人。同曲意逢迎”。
详细释义
①逐字解释：曲，指歪曲、违背；意，指自己的本意、想法；迎，指迎向；合，指符合、适应。②整体含义：指歪曲自己的本意，去迎合别人的意图。形容不择手段地通过奉承来讨好他人。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容那些为了个人利益、升迁或某种关系，放弃原则、隐藏立场，对权力者唯唯诺诺的丑态。④感情色彩说明：贬义词，带有明显的对这种行为的批判态度。
成语故事
曲意迎合并非源于某个特定的历史典故故事，而是中国古代文学中长期存在的社会现象总结。其核心逻辑在于“曲”字，在古汉语中有歪曲的意思。在古代封建社会，由于等级制度森严，许多底层官僚或文人为了生存或谋取高位，不得不压抑自己的真实情感和主见，根据权势者的喜好来调整自己的言行。这种现象在宋元以后以及明清的小书中屡见可见。例如在明代小说中，经常描写某些权臣为了讨好皇帝，不仅不直言谏忠，反而编造各种事实来掩盖丑政。这个成语告诉我们：丧失了原则去迎合他人，虽然可能获得暂时的利益，但会导致人格的丧失和失去他人的尊重。后世评价，这个词演变成了批判那种唯命是听、唯唯谄媚人格的常用词汇。
文化背景
曲意迎合反映了中国传统社会文化中对“谄媚之风”的深刻批判。在儒家思想中，君子应当直道而行，迎合被视为小人的行为。这个词的流行，体现了中国古代官场中复杂的权力斗争以及个人在生存与原则之间的挣扎。它不仅是一个语言现象，更是中国社会对保持独立人格和正直操守的一种警示。
现代例句
他在公司里为了升职的机会，一味曲意迎合老板，结果反而失去了其他同事的信赖。
写文章应该有自己的思考，不能为了迎合老师的喜好就曲意迎合地改变观点。
我更喜欢真诚直率的朋友，不喜欢那种在人面前背后一套曲意迎合的虚伪之。
作品中的这个人物通过曲意迎合权贵，最终导致了悲剧性的下场。
用法详解
①语法功能：该成语是动宾结构，在句子中常充当谓语、宾语或状语。②搭配要求：常与“故意、一味、为了”等副词连用，如“一味曲意迎合”。③适用语境：适用于描述人际关系、职场政治或文学作品中描写某些人格低格的谄态形象。④使用禁忌：不宜用于形容真诚的沟通或基于朋友的体贴建议。⑤常见误用：常将“为了让对方舒服而做的调整”误解为曲意迎合，前者是体贴，后者是带有目的性的原则性谄媚。
常见错误
①容易写错的字：容易将“曲”错写为“去”。②容易读错的音：“迎”字读作yíng，有人会误读为yíng。③容易用错的场景：不要把为了顾及他人感受而进行的微小改变描述为曲意迎合，后者带有强烈的贬义批判色彩。
近义成语辨析
①寒来暑往：侧重于形容人情关系随着环境的变化而改变，通常是中性的描述，不具备曲意迎合那种谄媚的意思。②曲意承奉：意思与曲意迎合相似，但承奉更强调服务侍奉的动作，色彩同样偏贬。③曲意逢迎：与曲意迎合完全同义，侧重于主动地去讨好，而曲意迎合更强调歪曲自己本意的过程。
英文对照
直译: To bend one's intention to please others | 意译: To flatter and please others at any cost | 英语习语: To suck up to / To brown-nose
常见问题
曲意迎合和阿拍马有什么区别？
两者虽然都指讨好，但曲意迎合更强调“歪曲自己的真实想法”，带有原则性的丧失；阿拍马更多侧重于谄媚、讨好的动作。
可以用这个成语来形容好朋友之间吗？
不可以。曲意迎合是贬义词，专门形容那种没有原则的、为了利益的虚伪行为。
这个成语的哪个字最关键？
“曲”字关键。它点出了这个成语的本质——即不是简单的迎合，而是“歪曲”了自己的本意。