释义与用法
成语解释
曲弯曲。丰丰满。弯弯的眉毛,丰润的脸颊。形容相貌美丽富态。
详细释义
①逐字解释:曲,指弯曲的;眉,指眉毛;丰,指丰满、润泽;颊,指脸颊。②整体含义:成语形容弯弯的眉毛和丰润饱满的脸颊。用来赞美女性相貌美丽、端庄、富态且富有生命力。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用于文学描写中对女性女性态的细腻刻画,不仅强调外表的美,更蕴含着一种生活优渥、神态安详的幸福感。④感情色彩说明:属于褒义词,带有高度的赞美色彩。
成语故事
曲眉丰颊一词主要源于中国古代对女性审美的理想追求。在中国古代,对女性之美的定义经历了漫长的演变过程。在汉代,流行“柳叶眉”,追求纤细感;但到了盛唐时期,审美发生了巨大的转变。唐代是一个开放、包容的时代,社会对女性的审美从纤弱转向了丰满。这种审美趋势在当时的诗人、画家眼中得到了充分体现。例如,著名的诗人李白在诗中曾多次描写理想女性的容貌,他笔下的女子往往拥有眉毛如月、面颊如玉的特质。曲眉丰颊这一词,正是这种审美理想的浓缩。它不仅是对外容貌的描述,更代表了唐代社会对繁荣、自信和健康生活的向往。在后世的发展中,这个词被文学家广泛引用,用来勾勒出那种端庄、优雅、且带着富家气息的女性形象。
文化背景
曲眉丰颊反映了中国古代尤其是盛唐时期的审美核心。在传统中国文化中,丰满往往被视为富贵、健康和幸福的象征,这与现代某些推崇极瘦的审美形成了对比。这种审美背后是当时社会经济的繁荣和女性地位的相对提升,使得女性能够展现出自信、优雅的生命力。它不仅是一个语言学词汇,更是中国古代社会心理学中对理想生活状态的投射。
现代例句
画卷中的那位女子,被画师描绘得曲眉丰颊,神态安详,尽显大唐盛世的雍华韵味。
这位画家的笔触非常细腻,将人物曲眉丰颊的神韵捕捉得栩栩如生,仿佛会走出来一般。
你妈妈这些年保养得真好,整个人看起来曲眉丰颊,很有精气神,比几年前年轻了许多。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当定语,修饰人物的容貌;也可以作为谓语,直接描述人的长相。②搭配要求:常与“形容”、“显得”、“长得”等动词或助动词搭配。③适用语境:适用于文学创作、艺术鉴赏或正式的社交场合,用以赞美气质温婉、富态的女性。④使用禁忌:不宜形容相貌消瘦、清瘦或性格刚毅的女性,也不适用于过于随意的场合。⑤常见误用:部分初学者会将此词误认为形容“胖”,实际上它强调的是“丰润”和“美”,而非生理意义上的肥胖。
常见错误
①容易写错的字:容易将“颊”错写为“角”。②容易读错的音:该词不涉及多音字。③容易用错的场景:不要用来形容那些相貌清瘦或神态憔悴的女性,否则会产生违和感。
近义成语辨析
① 眉星眼盼:侧重于描写眉眼的灵动,强调神情的交流,而曲眉丰颊侧重于静态的容貌美。② 亭亭凤:形容容貌漂亮美丽,范围更宽泛,而曲眉丰颊特指丰满这一美态。③ 闭国倾城:形容女子美貌极高,带有夸张色彩,而曲眉丰颊则更偏向自然、健康的美感。
英文对照
直译: Curved eyebrows and full cheeks | 意译: Beautiful with arched eyebrows and rosy cheeks | 英语习语: To have a lovely and radiant face
常见问题
“曲眉丰颊”是指人很胖吗?
不是。这里的“丰”指的是丰润、饱满,是一种健康、美丽的神态,带有美学上的富贵感,而非贬义的肥胖。
这个成语在现代生活中常用吗?
在日常口语中较少使用,更多出现在文学作品、画作评论或较为正式的赞美辞中,具有较强的文化色彩。
它和“明目可仇”有什么区别?
明目可仇主要形容眼睛明亮,而曲眉丰颊形容的是眉毛和脸颊。