释义与用法
成语解释
清水和浊水一渠同流。形容美丑、善恶混杂,好坏不分。
详细释义
①逐字解释:清,指清澈、洁净;浊,指浑浊、污秽;同,指相同、一起;流,指流动、水道。②整体含义:字面意思是清水和浊水在同一条水道中流动。比喻形容美与丑、善与恶、好与坏混杂在一起,无法分清界限。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来批评一个人在复杂的社会环境中,为了利益或由于环境影响放弃了自己的原则,与坏人同流;;也可以用来描述一个组织或社会内部秩序混乱,缺乏正邪之分的现象。④感情色彩说明:多为贬义,带有明显的对缺乏原则、道德不洁行为的批判。
成语故事
清浊同流这一成语最早源于中国古代对自然现象的观察与哲学思考。虽然并没有一个对应某个特定历史人物的单一故事,但其文化内涵根植于中国古代对“水”的哲学认知。在古人的观念中,水的清澈与浊代表了本质的对立。清水代表高洁、正直、正义;浊水代表卑劣、奸诈、邪恶。自然界中,清流与浊流汇聚时本应产生分界,但如果它们被迫在同一条狭渠中混在一起,清澈就会被染污,变得浑浊不堪。古代文人人常通过这种自然现象来比喻人性的道德标准:如果一个人处在一个浑浊的环境中,却无法坚守清操,最终就会与坏人同为一,形成清浊同流的局面。这种思想在后世演变中,逐渐被用来告诫人们:在复杂的社会利益面前,必须保持清醒与底线,一旦被坏风气同化,丧失了本性。
文化背景
清浊同流反映了中国古代哲学中关于阴阳对立与统一的思想。中国文化历来将“水”视为道德的载体,如老子所言的上上若水。清与浊的对立不仅是物理属性的区别,更是道德境界的隐喻。在儒家思想中,保持个人清廉是士子的风骨,而“清浊同流”则被视为一种道德沦落的表现,体现了古代知识分子对环境影响人格形成的高度警惕。
现代例句
在这个利益至上的职场里,如果不坚持职业底线,很容易陷入清浊同流的境地,失去最初的初心。
如果一个社会的风气变得清浊同流,让坏人也能得道,那么正义的力量将难以为继。
老师告诫学生,在学习生活中要保持独立思考,不要因为周围同学的坏风气就变得清浊同流。
小说通过描写末世混乱的局势,生动地刻画了那个清浊同流的时代中人们的挣扎。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当谓语,描述一种状态;也可以充当定语,修饰人物或行为。②搭配要求:常与“陷入”、“导致”、“表现出”、“由于…………”等动词或助词连用。③适用语境:适用于描述社会风气、政治环境、道德选择或评价人的标准缺失时。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,更不能在形容一个人的包容力强或大为全顾时使用。⑤常见误用:人们常将其与“同流合污”混淆,“同流合污”侧重于主动加入坏人之中,而“清浊同流”更侧重于客观描述好坏混杂的状态。
常见错误
①容易写错的字:容易将“浊”字误写成“浊”。②容易读错的音:注意“浊”读作zhuó,不是zhuò。③容易用错的场景:误将其用来形容一个人心胸宽广、能够包容所有人,实际上这是一个带有贬义的词。
近义成语辨析
① 同流合污:侧重于主动与坏人同伙干坏事,贬义色彩更强;而清浊同流更倾向于描述好坏混杂的状态。② 好坏不分:中性词,仅客观描述无法区分好坏,不具备清浊同流那种批判性。③ 泾渭分明:这是本成语的反义词,形容界限非常清楚,通常用于褒人立场坚定或局势严明。
英文对照
直译: Clear and muddy water flowing in the same stream | 意译: Good and evil mixed together | 英语习语: To swim with the fishes / To mix the good with the bathwater
常见问题
清浊同流和同流合污有什么区别?
“清浊同流”侧重于描述一种好坏混杂、界限模糊的现象;而“同流合污”侧重于主动加入坏人的队伍共同参与坏事,行为性更强。
我可以用这个词来形容一个非常有气度的人吗?
不可以。这个词是贬义的,用来批评缺乏原则或环境混乱的。形容人气度大应该用“宽宏若谷”或“海纳百川。
这个成语的反义词是什么?
最常用的反义词是“泾渭分明”,形容界限清楚,好坏不混淆。