释义与用法
成语解释
比喻生活优裕而对社会不能做一点有益的事。
详细释义
①逐字解释:禽指禽类;息指休息、安息;鸟指鸟类;视指观察、注视(或冷眼旁观)。②整体含义:原指像禽类一样休息,像鸟类一样观察。现后比喻一个人生活非常优裕安逸,却对社会事务无法做出任何有益的贡献。③引申义:在现代生活中,这个成语常被用来批评那些安于享乐、缺乏社会责任感、在国家或集体困难时期冷漠旁观的人。它强调了一种逃避责任、不思人作为的生活态度。④感情色彩说明:属于贬义词,带有明显的对优逸自私、缺乏志向者的批判色彩。
成语出处
《三国志·魏书·陈思王植传》虚荷上位而忝重禄,禽息鸟视,终于白首。此徒圈牢之养物,非臣之所志也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末三国时期,当时曹魏政权已经建立,政治局势波诡云谲。②主要人物:陈思(字仲衡),他是汉献帝的后孙,曹魏的陈思王,他才华横溢但性格孤傲,不愿入仕。③完整情节:陈思出身于名门陈氏,虽然是曹操的亲戚,但他内心深爱汉室,因此始终不效忠曹魏。由于他的身份和才华,他被封为王之位,享受着优厚的俸禄。陈思在《三国志·魏书·陈思王植传》中写道:虚荷上位而忝重禄,禽息鸟视,终于白首。此徒圈牢之养物,非臣之所志也。”这段话的意思是:虚假地占据着高位,受着过分的俸禄,却像禽类一样休息、像鸟类一样旁观,直到白头老死。这种被圈在笼子里的被圈养着的生存,根本不是我内心所追求的。④深层寓意:这个故事表达了陈思对优逸享乐生活的极端鄙视,他认为如果只享受物质优裕而不为国家和社会贡献价值,那种生活是极其耻辱的。⑤后世影响:这个成语后来成为文人形容那种安逸自得、毫无作为的典型词汇,常用来警诫那些有能力却不愿承担社会责任的人。
文化背景
禽息鸟视这一成语反映了中国古代士大夫阶层的忧患意识。在儒家价值观中,人应当“达则用,穷则备之”,个人的价值在于对社会的贡献。陈思作为没落皇贵族,将优裕的生活看作是被圈养的奴隶,这种对物质享受与精神空虚的深刻批判,体现了中国传统知识分子对人格独立、道德操守和社会责任的极高追求。
现代例句
他虽然在公司里拿着高薪,却每天无所事事,完全是禽息鸟视的状态,让同事们非常反感。
在国家面临困难的时期,我们不能只做禽息鸟视的旁观者,而应该都出一份力量。
小说中的那个富家子弟终生都在禽息鸟视中优哉度过,对外界的苦难无动问津。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述一个人的生活状态或态度;也可以作定语修饰人或行为。②搭配要求:常与“安于”、“优逸”、“生活”等词连用。③适用语境:适用于正式的评论、文章或文学作品,用于评价那些拥有优越条件却不愿承担责任的人士。④使用禁忌:不宜用于形容真正勤劳工作或积极投身公益的人,也不适合在完全赞美他人生活闲适的场合使用。⑤常见误用:学习者容易误认为仅是形容生活悠闲,而忽略了其核心含义中“对社会无贡献”以及“消极避世”的批判性。
常见错误
①容易写错的字:容易将“禽”写成“今”。②容易读错音:视字读为shì,不要误读成事。③容易用错场景:常被用来形容单纯的休息休息,而忽略了其语义中“对社会无贡献”的贬义核心。
近义成语辨析
① 神魂荡扬:形容精神振奋、无拘无束。它侧重于情绪兴奋,通常是褒义,而禽息鸟视侧重于消极避世,是贬义。② 神魂飘荡:形容神志不定或心不在焉。它侧重于心理状态的不稳定,而禽息鸟视侧重于物质条件的优越与社会责任的缺失。
英文对照
直译: Resting like a bird and watching like a bird | 意译: To live a comfortable life while contributing nothing to society | 英语习语: To live in luxury / To be an idle spectator
常见问题
禽息鸟视仅仅是说生活很悠闲吗?
不是。它虽然含有生活悠闲的意思,但核心含义是批评一个人生活优裕却对社会没有产生任何有益的影响,带有强烈的批判色彩。
这个成语和安逸无闲有什么区别?
安逸无闲是中性词,描述一种状态;而禽息鸟视是贬义词,强调的是逃避责任和不思作为的价值观。
这个成语的出处是哪里?
出处是三国志·魏书·陈思王植传》。