出处与用法资料
示例用法
自因~,天下大乱,高才疾足者先得之。 ★明·无名氏《暗渡陈仓》头折
详细释义
逐字解释:秦,指古代的秦国;失,失去;其,它的;鹿,指鹿,在这里象征财富、权力或核心利益。整体含义:这个成语字面意思是“秦国失去了那只鹿,天下人都一起来去争夺它”。引申义:在现代汉语中,这个成语被用来比喻某种核心利益、权力或地位的丧失,导致了大范围内的激烈竞争、动荡或局势混乱。它描述了一种由于利益失衡而引发的必然连锁反应。感情色彩说明:中性,多用于客观描述历史政治局势的演变或竞争的激烈程度。
成语出处
《史记·淮阴侯列传》:“秦失其鹿,天下共逐之。”
成语故事
①时代背景:故事发生在秦末汉初,即公元前3世纪末。当时秦朝统治正面临崩溃,各路诸侯起义,天下陷入了巨大的战乱之中。②主要人物:秦始皇(秦二世)、刘邦(淮阴侯)、项羽(沛邦侯)等。③完整情节:秦始皇去世后,秦国内部矛盾爆发,统治权威开始动摇。根据《史记·淮阴侯列传》记载,韩信在与项羽争夺天下主权时,曾引用过一句著名的名言:“‘秦失其鹿,天下共逐之;疾足者先得之’。”这句话的意思是:秦国失去了那只鹿,天下人都来争夺它,谁跑得快谁就能先得到。在这里,这只“鹿”不仅仅是一只动物,更是秦国核心统治权和天下利益的象征。当秦国失去了对权力的绝对掌控后,原本臣服于秦的各国诸侯和起义军不再有所顾忌,为了争夺最终的霸权,展开了激烈的争夺。④深层寓意:这个典故揭示了政治竞争的残酷逻辑:当一个政权或组织失去了其核心优势或关键利益时,原有的平衡就会崩塌,引发多方势力的疯狂抢夺和局势的重组。⑤后世影响:这个成故成为中国古代分析政治局势、竞争关系的经典模型,后世常被用来形容核心利益流失后引发的群雄逐。
文化背景
这个成语反映了中国古代政治哲学中对“利益”与“权力”关系的深刻理解。在古代文化中,“鹿”常被视为王权或幸运象征(如“鹿马王”)。“秦失其鹿”不仅是一个历史事实,更是一种政治预判,即政权的稳定性取决于对核心利益的掌控。这种思想对中国后世对于王朝更替的逻辑分析具有深远的理论意义。
现代例句
由于公司核心技术的专利泄露,整个市场就像是秦失其鹿,竞争对手纷纷涌入想要分一杯羹。
历史学家认为,秦末的动乱本质上是秦失其鹿后的天下局,诸侯起义是必然的结果。
一旦这个项目的核心负责人离职,部门内部就出现了类似秦失其鹿的混乱局面,大家都在争夺项目主导权。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当主语或状语,解释某种现象发生的背景或原因。②搭配要求:常与“天下共逐之”、“疾足者先得”等词汇连用。③适用语境:适用于描述宏大的政治变迁、商业市场竞争,或由于核心资源流失而引发的社会混乱局面。④使用禁忌:不宜用于描述微小的个人利益纠纷,因为该成语带有强烈的历史感和宏大色彩。⑤常见误用:容易被误解为仅仅是丢失了东西,而忽略了其核心的“利益失衡引发天下争夺”的政治含义。
常见错误
①容易写错的字:将“逐”错写为“筑”。②容易读错的音:“疾”字有时误读为jí。③容易用错的场景:误用它来形容普通的个人物品丢失,而忽略了它描述的是宏观的政治性利益争夺。
近义成语辨析
① 群雄逐鹿:指许多英雄为了争夺利益而斗争。与“秦失其鹿”相比,它更侧重于“争夺”的动作,而非“失去”的背景。 ② 鹿家争春:形容双方为了利益而争斗。它的适用范围仅局限于双方,而“秦失其鹿”描述的是天下格局。 ③ 破釜沉舟:形容下定决心决战。这与本成语含义完全不同,不涉及利益争夺的竞争逻辑。
英文对照
直译: When Qin loses its deer, everyone under heaven chases it. | 意译: Once the core interest is lost, the world will scramble for it. | 英语习语: The prize is up for grabs / Free for all
常见问题
成语中的“鹿”具体指的是什么吗?
鹿是一个比喻,代表的是核心利益、权力、地位或天下的资源,并不是指现实中的鹿类。
为什么是秦国,而不是其他朝代?
因为秦朝是中国历史上第一个大一统的帝国,它的崩溃标志着一个范围内大范围内诸侯争夺天下的开始,具有极强的历史代表性。
这个成语里的“疾足”是什么什么意思?
疾足指的是跑得快的人,强调在混乱的局面中,行动敏捷、反应迅速的人能够先抢占到利益。