释义与用法
成语解释
愀然忧愁的样子。脸上忧愁严肃,心中不愉快。
详细释义
①逐字解释:愀,指面色苦展、忧闷的样子;然,助词,表示状态或程度;不乐,不快乐、不开心。②整体含义:形容面色变得忧愁、严肃,极其不高兴,表现出内心非常不愉快或忧郁的神情。③引申义:在现代生活中,这个词常用来描写一个人在遇到不如意意的遭遇、听到坏消息或反思自己的错误时,神情由喜悦转为低落的瞬间心理变化。④感情色彩说明:中性偏贬,主要用于描述一种忧郁、哀伤的情绪状态。
成语出处
《荀子·修身》见不善,愀然必以自省也。”
成语故事
①时代背景:该成语源于战国时期,儒家代表人物荀子的哲学著作《荀子》。②主要人物:荀子,战国时期著名的儒家思想家,强调学子的修养与自我反省。③完整情节:典故出自《荀子·修身》篇。文中提到:“见不善,愀然必以自省也。”这句话阐述了一种高尚的道德修养标准:当一个人看到别人犯了某种不善的行为,或者发现自己有不完美的地方时,不应该视之如睹,而应该立刻感到心中忧愁、面色凝重。这种“愀然不乐”并不是无缘的痛苦,而是一种深刻的自我反思,是内心道德上的自疚与自律的表现。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的优秀源于不断的内省。面对错误和不善时,能感到不悦和忧愁,说明内心有良知,并有改进自我的意和动力。⑤后世影响:这一描述逐渐在汉语中演变,从最初的道德自省时的神态,泛指任何表现出忧愁、不悦的神情。
文化背景
“愀然不乐”蕴含了中国传统文化中“内省”的核心思想。在古代中国看来,人的情绪波动是内心道德境界的外化。荀子认为,看到不善而能感到不悦,这是一种“君子”的表现。这种文化背景反映了中国古代社会对自我完善的重视,认为痛苦的自省是通往道德完善的经之路。
成语例句
大家开怀畅饮,独有卢爷有些~之状。★清·石玉昆《三侠五义》第五十八回
现代例句
听到项目被推迟的消息后,经理在会议室里显得愀然不乐,沉默了良久。
原本计划好的周末郊游因为天气预报有大雨取消了,大家脸上都愀然不乐了。
当同学们都在欢声笑语,他唯独坐在角落里,愀然不乐,似乎在为考试担心。
看到自己写错了那个重要的数学公式,他心里感到愀然不乐,开始认真反思自己的粗心。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述人的某种状态;也可作状语修饰神色、表情等动作。②搭配要求:常与“神色”、“面情”等词连用,如“显得愀然不乐”。③适用语境:适用于文学描写或正式的场合,侧重于表现人物内心的失落感、自责或忧虑。④使用禁忌:不适用于描述明显的愤怒或极度的悲伤,因为它更多的是一种“郁闷”或“不悦”的情绪。⑤常见误用:初学者容易将其误认为“生气”,实际上它强调的是忧愁和不快乐,而非外化的发火。
常见错误
①容易写错的字:容易将“愀”字写成“乔”或“秋”。②容易读错的音:“愀”读作qiǎo(古代三声)。③容易用错的场景:不要用它来形容大发雷霆,因为它描述的是一种内向的、忧郁的、不快乐的情绪。
近义成语辨析
① 惠然肯来:这个词形容神情愉快、乐意答应。它与“愀然不乐”的意思完全相反,一个是喜悦,一个是忧愁。② 忧心满面:侧重于忧虑完全写满了脸,而“愀然不乐”更侧重于一种主不悦、忧郁的神态。③ 愁眉苦脸:形容非常忧愁、眉头紧锁,程度比“愀然不乐”更深,且更强调眉头的紧锁。
英文对照
直译: to look gloomy and unhappy | 意译: to look dejected or sorrowful | 英语习语: to have a long face / to be down in spirits
常见问题
“愀然不乐”和生气的区别是什么?
区别很大。生气通常带有外化的攻击性,而愀然不乐更多是指内心的忧愁、郁闷和不愉快。
这个成语的反义词是什么?
反义词可以是“惠然肯来”、“喜笑颜开”或“欢天喜地”。
可以用这个成语形容天气吗?
不可以。因为这个词专门用来形容人的神情和心理状态,不能形容天气。