释义与用法
成语解释
比喻音节响亮,诗句优美。同锵金鸣玉”。
详细释义
逐字解释:锵,指金属器撞击的声音响亮;金,指金属性;铿,指金属撞击的声音清脆悦耳;玉,指美玉。整体含义:这个成语比喻诗歌辞藻的节奏响亮、韵律优美,如同金石与玉石碰撞的声音般美妙动听。引申义:在现代汉语中,它常被用来赞美文学作品(尤其是诗词、乐赋)具有极高的音乐美和节奏感,读起来朗朗上口,富有感染力。感情色彩:褒义。
成语故事
“锵金铿玉”源于古代对诗歌韵律的极致追求。中国古代文学理论强调“诗言志”,认为优秀的诗歌不仅在意境上深远,更在节奏和声调上要有完美的和谐。这个成语与“锵金鸣玉”同源。在古代,金器与玉器被视为高贵与纯洁的,当它们相互碰撞时,会发出清脆、响亮且富有层次的声响。在南朝文学高度发展的时期,文人开始发现,一首诗歌如果平仄得当、对仗押韵得恰到好处,读起来就像金石击玉一般,令人心旷悦耳。因此,文人中便借用这种听觉上的美感,来形容文学辞藻的华丽与节奏的优美。这种表达不仅体现了古人对音乐性的敏感,更展现了他们对文学艺术的高度审美,成为后世评价优秀诗作的标准词汇。
文化背景
该成语反映了中国古代“诗乐合一”的审美传统。古人认为诗歌是文字的音乐,平仄起伏如同音符的跳动。“金”与“玉”在中国文化中象征着高洁与坚硬,因此用金石碰撞的声音来形容诗歌,赋予了文学作品神圣而高贵的艺术地位,也体现了儒家审美在文学中对形式美学的极致追求。
现代例句
这首诗律严严,用词考究,读起来锵金铿玉,展现了作者深厚的古诗功底。
同学们在台上深情朗诵,声音抑扬顿挫,锵金铿玉的效果让台下的听众如痴如醉。
老师评价小明这篇散文不仅情感真挚,而且辞藻优美,读起来有一种锵金铿玉的节奏美。
用法详解
用法功能:该成语在句中常作谓语,修饰诗歌或文学作品;也可以作定语或状语,描述创作或朗读时的听觉效果。搭配要求:通常与“诗篇”、“辞藻”、“韵律”、“格律”等词汇配合。适用语境:适用于文学评论、诗歌鉴赏或正式的艺术评价场合,显得庄重且极具文化底蕴。使用禁忌:不宜用于口语化的平庸描述或形容缺乏美感的文字。常见误用:有时会被误认为仅是形容声音响亮,而忽略了其对“文学美”的核心指代。
常见错误
①容易写错的字:容易将“锵”错写为“强”或“仓”。②容易读错的音:“铿”字读kēng,不要读成jīng。③用错场景:不要用它形容普通的嘈杂噪音或毫无美感的直白对话。
近义成语辨析
① 琅琅悦耳:侧重于形容声音的响亮、好听,多指歌声或朗诵声,不一定强调诗歌本身的辞藻美感。② 韵律和谐:侧重于诗歌节奏的平稳自然,是一个中性的描述,缺乏“锵金铿玉”那样的艺术感染力。③ 辞藻华丽:侧重于形容词汇的丰富华美,而“锵金铿玉”更强调文字通过节奏带来的听觉美感。
英文对照
直译: Clanging gold and striking jade | 意译: Melodious and rhythmic poetry | 英语习语: As sweet as music to the ears / Rhythmic and poetic
常见问题
“锵金铿玉”和“锵金鸣玉”有区别吗?
这两个词意思基本相同,都是用来形容诗歌韵律优美。“锵金铿玉”在现代使用中更具文学美感。
这个成语可以用来形容乐器的演奏声音吗?
不可以。它是一个文学色彩的成语,特指诗歌、文章等文字的节奏美,而不是物理意义上的乐器声。