释义与用法
成语解释
佛数谓小乘初果者,尚须往返天上人间,受七度生死,才能证得阿罗汉果。同七死七生”。
详细释义
①逐字解释:七,数字七,在佛教文化中代表极多或反复;生,指生命、出生;死,指死亡。②整体含义:原意源于佛教术语,指小乘佛教的初果(须陀罗果)在证得阿罗汉果之前,尚需要在天上和人间之间往返,经历七次的生死轮回。③引申义:在现代汉语中,这个词常被引用来形容经历极其艰辛、波折巨大,或者形容一个人在巨大的困难中反复挣扎、最终才取得成功的过程。④感情色彩说明:中性,带有浓厚的宗教色彩,但在描述人生经历时带有对坚苦奋斗的赞赏色彩。
成语故事
①时代背景:该词源于古印度佛教理论,特别是小乘佛教(部派佛教)对修行境界层次的界定。②主要人物:主要涉及佛教中的修行者,如须陀罗(初果)和阿罗汉。③完整情节:根据佛教经典记载,修行的道路被划分为不同的果位。证得初果“须陀罗”的修行者,虽然已经断除了极大部分贪欲和嗔恨,但尚未完全断除轮回。因此,在最终证得最高修的“阿罗汉果”之前,他们必须在天界与人间之间周复流转,经历七次的生死轮回。这种过程被称为“七生七死”。每一次轮回中,修行者都要面对世俗的诱惑与苦难,通过不断的修行与觉悟,最终才能达到彻底的解脱。④深层寓意:这个故事告诉我们,真理和境界的获得不是一蹴而就的,它需要极其漫长的坚持、反复的磨炼以及在无数苦折中的不放弃。⑤后世影响:这个词进入汉语体系后,逐渐脱离了纯粹的宗教色彩,更多被用来形容事业的艰辛或个人在遭遇巨大变故后重生的坚韧性。
文化背景
“七生七死”体现了佛教核心的“轮回”思想。在古代中国文化中,“七”往往不是一个具体的数字,而是一个代表极限的倍数。这种表达反映了古人对生命规律的深刻思考,认为精神境界的升华需要跨越巨大的时间的积累与苦砺。这种思想也影响了中国文人对苦难价值的审美认知,认为真正的伟大往往产生于无数次的痛苦与洗礼。
现代例句
这家公司在创业初期的几乎是经历了七生七死的磨折,才最终在市场中站稳了脚跟。
在经历过那场大病并康复后,我感觉自己仿佛经历了七生七死,重新审视了生命。
这部小说描写了主角在战乱中七生七死的挣扎,展现了人类极其顽强的生命力。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语或状语,描述某种状态或经历的艰辛程度。②搭配要求:常与“经历”、“历经”、“往返”、“度过”等动词搭配。③适用语境:适用于描述极具挑战性的奋斗过程、生命跨越式的蜕变,或在讨论宗教哲学时描述修行的境界。④使用禁忌:不宜用于描述微小的波折或普通的失败,因为其程度色彩过重,会显得言过其实其实。⑤常见误用:学习者容易将其简单理解为死掉七次,而忽略了其背后代表反复轮回与坚韧生命的深层含义。
常见错误
①容易写错的字:无常见易错字,但注意“须”字的读音xū。②容易用错的场景:最常见的错误是将其用来形容普通的小挫折,例如考试没考好就说‘七生七死’,这属于语义夸大,使用不当。
近义成语辨析
注意:用户提供的近义词(动火、怒形于色、愤然作色)与‘七生七死’的语义完全不符,这三个词均描述愤怒,而‘七生七死’描述的是艰辛。真正的近义词应为:①九九八八:侧重于过程极其艰折;②历经百折:侧重于遭遇多次困难;③死里重生:侧重于在绝境中获得新的生命力或精神的新生。
英文对照
直译: Seven lives and seven deaths | 意译: Undergoing seven cycles of rebirth | 英语习语: To go through hell and back / To be reborn anew
常见问题
“七生七死”真的是指死掉七次吗?
不是。这是一个比喻用法,在佛教术语中指在生死轮回中往返七次,强调修行过程的漫长和艰辛。
这个成语可以形容人的愤怒吗?
不可以。这个词的核心含义是“经历艰辛”或“反复轮回”,与“怒形于色”等形容愤怒的词无关。
它和“死里重生”有什么区别?
“死里重生”侧重于从极危险中幸还;而“七生七死”更侧重于在漫长岁月中反复磨炼、奋斗的过程。