释义与用法
成语解释
读书,同时读七行。比喻非常聪明。
详细释义
①逐字解释:七指数字七;行指古代书籍的字行;俱表示全、都;下指视线扫过或读过。②整体含义:原指人读书时速度极快,一眼扫过去就能读完七行。现在用来形容人记忆力极好,或者非常聪明、反应敏捷。③引申义:在现代生活中,这个词常用来赞美学习能力极强、理解力惊人的人,或者在处理大量信息时具有过人的效率。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有高度赞赏和惊叹的意味。
成语出处
《南史·宋孝武帝纪》少机颖,神明爽发,读书七行俱下,才藻美甚。”
成语故事
①时代背景:这个故事发生在中国南朝宋时期,那是中国南北朝时期的一个重要阶段。②主要人物:宋孝武帝萧衍,他是南宋的第三位皇帝,以自幼极具天赋而闻名。③完整情节:根据《南史·宋孝武帝纪》记载,萧衍在小时候就表现出过常人的才智。他思维极其敏捷,灵光一现。在读书时,不需要像普通人那样一行一行地细细研读,眼睛只需扫过书页,瞬间就能将七行的文字全部记在脑子里,这就是“七行俱下”的神奇能力。他不仅读书速度快,而且文采华溢,辞藻优美,才华横溢令人惊叹。④深层寓意:这个典故告诉我们天赋与努力的辩证关系,同时也强调了古代精英阶层对天才型人物的推崇。⑤后世影响:自此,“七行俱下”成为了形容人过目不忘、过目即精的经典表达,在后世文学作品中被广泛用来赞美博学之才。
文化背景
在古代,读书被视为选拔人才的核心途径,因此对天才的描写往往带有某种神圣化的色彩。“七行俱下”反映了古代士大夫文化对“奇才”的崇拜。在那个印刷技术不发达的时代,能够快速吸收并记忆大量信息,被视为极高智慧的象征,也是政治才能的重要体现。
现代例句
小明真不愧是咱们的读书天才,那本厚厚的文集他只看了一个下午就能背诵大半内容。
面对这份复杂的市场报告,王经理凭借他七行俱下的理解能力,几分钟内就找出了所有的核心要点。
你快看,他学习外语的速度简直是七行俱下,我们我们完全赶不上他的进度了。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述某人的某种能力;也可以作定语修饰人或某种学习行为。②搭配要求:常与“读书”、“记忆”、“学习”、“才华”等词连用。③适用语境:适用于正式场合,如评价优秀的学生、天才俊或在某一领域表现出过人天赋的个人。④使用禁忌:由于其强烈的褒义色彩,不宜形容学习进度缓慢或记忆力有限的人。⑤常见误用:部分学习者可能误认为只是读得快,而忽略了其背后“极其聪明、记忆力强”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:有的容易将“俱”字误写成“具”或“剧”。②容易读错的音:“俱”字不要误读为jù。③容易用错的场景:不要将其用来形容仅仅是动作快,因为这个词核心强调的是大脑的处理和记忆能力。
近义成语辨析
①十行俱下:意思与七行俱下几乎相同,但数字由七变为十,程度更深,形容记忆力或阅读速度之快达到了极其夸张的程度。②参差不齐:这个词的意思完全相反。它指的是水平、形状不统一,通常带有贬义或中性色彩,而七行俱下是极高的评价,两者不能混用。
英文对照
直译: reading seven lines at once | 意译: to read at a lightning speed | 英语习语: to have a photographic memory / to read like a sponge
常见问题
七行俱下和十行俱下有什么区别?
两者都形容读书快、聪明。主要区别在于程度上,“十行俱下”的数字更大,语气带有更夸张的赞美色彩。
这个成语可以用来形容缺点吗?
不可以。它是一个纯粹的褒义词,专门用来赞美天赋异禀和学习能力过人的表现。
这个成语源自哪部历史书?
源自《南史》,特别是《宋孝武帝纪》,描写了宋孝武帝的聪明。