释义与用法
成语解释
眼睛一瞥就能看下十行文字。形容读书极快。
详细释义
十:数字十;行:行文,指书写的行数;俱:全,都;下:向下,扫过。整体含义是指:眼睛在向下扫过时,就能同时阅读到十行的文字。形容人读书速度极快。在现代生活中,这个成语常被引申为一个人信息处理能力极强,或者在面对大量资料时效率极高。有时也带有一点调侃,暗示人由于追求速度而可能忽略了深度思考。该词在感情色彩上多为褒义,用于赞叹对方过人的才华和博学程度。
成语出处
《南史·梁本纪下》读书十行俱下,辞藻艳发,博综群言,善谈玄理。”《梁书·简文曾纪》读书十行俱下,九流百氏,经目必记。”
成语故事
这个成语最早源于南朝时期的历史记载。在《南史·梁本纪下》中提到,梁武帝萧衍幼年时期就展现出惊人的天赋,书中描述他“读书十行俱下,辞藻艳发,博综群言,善谈玄理”。这不仅描述了他阅读速度之快,更强调了他对文字的敏锐捕捉和对哲学思想的深刻理解。此外,《梁书·简文曾纪》也记载了名士曾纪的事迹,称他“读书十行俱下,九流百氏,经目必记”。在古代,没有现代印刷设备,书籍多为手抄本,要在扫视时同时捕捉十行信息,意味着读者具备极强的视觉聚焦能力、记忆力和逻辑分析能力。这个典故反映了古代士大夫阶层对博学和才华的推崇,并逐渐演变为形容极高阅读阅读效率的经典词汇。
文化背景
十行俱下反映了中国古代社会对“博学”的极致推崇。在纸张发明尚未普及的古代,书籍获取困难,阅读能力是衡量一个人水平的标准。这种快速阅读的能力不仅是生理机能,更是长期大量阅读和逻辑思维训练的结果。它也契合了儒家文化中对于“读圣”和“博学者”的理想人格。在现代信息爆炸的时代,这个词依然代表着对高效信息处理能力的一种赞誉。
现代例句
作为资深分析师,他翻阅厚厚的市场报告时简直是十行俱下,几分钟就找出了核心数据。
小明为了准备期末考试,复习课时效率极高,那十行俱下的速度让同学们目瞪口舌。
你这阅读速度也太快了,半小时就看完这本小说了?真是十行俱下啊,里面的细节你记住了吗?
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语,描述人的阅读状态;也可以作状语修饰动词“读”,或作定语。②搭配要求:常与“读书”、“看书”、“读来可谓十行俱下”等词汇搭配。③适用语境:适用于评价学者、学生或任何高阅读效率的人,尤其在赞美某人博学多才时使用。④使用禁忌:不宜用于形容那些走马观花、没有真正理解内容的阅读,否则会产生贬义色彩。⑤常见误用:人们常与“一目十行”混淆,虽然意思相近,但十行俱下更强调动态的流畅感。
常见错误
①容易写错字:将“俱”字写成“具”或“剧”。②容易读错音:“行”在这里读háng(指行数),不读xíng。③容易用错场景:如果想表达一个人只是为了快,而完全没看进去,用这个词会显得不恰当,因为它本身带有赞赏的色彩。
近义成语辨析
① 一目十行:指眼睛一眼扫过去就能看十行字。与“十行俱下”意思相同,但“一目十行”更侧重视觉的瞬间捕捉,而“十行俱下”更强调阅读过程的流畅。② 走马观花:比喻只看表面现象,不深入细节。这个词是贬义,而“十行俱下”是褒义,区别在于是否有深度吸收的能力。③ 过目不忘:形容做事速度极快,侧重于动作的快,而不专指阅读,适用范围更广。
英文对照
直译: Reading ten lines at once | 意译: To read at a lightning speed | 英语习语: To read like a hawk / To skim through a book
常见问题
十行俱下和一目十行有什么细微的区别吗?
两者都形容阅读快,但‘一目十行’更偏向于视觉扫视的动作描述,而‘十行俱下’更带有一种阅读时的韵律感和美感,语感更显儒雅。
形容这个成语的人,真的一定很聪明吗?
不一定。在成语语境中,它通常伴随着博学多才。但在现代,如果一个人只求快而没有理解内容,用这个词可能带有反讽讽刺的意味。
这个成语最早出现在哪里?
最早主要见于南朝的《南史》和《梁书》,用来描写梁武帝等历史名的才华。