出处与用法资料
示例用法
自家想着当年的事,还有些~。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷二十二
详细释义
气傲心高,联合结构成语。逐字解释:'气'指气势、精神状态;'傲'意为傲慢、自高自大;'心'指心志、抱负;'高'意为高远、崇高。整体含义是形容一个人心志非常远大、抱负不凡,同时气势或态度上又显得高傲、盛气凌人,带有明显的贬义色彩。引申义:在现代语境中,常用来批评那些有才能、有目标,但为人处世不够谦和、难以相处的人。它揭示了'才高'与'德薄'(谦逊)之间可能存在的矛盾,提醒人们追求卓越的同时应保持低调与包容。
成语出处
元·无名氏《冻苏秦》第一折:“我可也心高气傲惹人憎。”
成语故事
该成语的直接出处为元代无名氏杂剧《冻苏秦》第一折:'我可也心高气傲惹人憎。' 故事背景设定在战国时期,主角苏秦是东周洛阳人,早年家境贫寒,但饱读兵书,自视甚高,认为自己的才能足以配得上天下的王侯。他率先游说周天子,未被赏识;后又西至秦国,推销自己的'连横'策略,却因秦惠王刚即位、国力未充而未被采纳。苏秦'气傲心高',认为秦王不识货,遂悻悻而归。回家后,其嫂妹等家人态度大变,从前的恭敬变为冷遇甚至羞辱('嫂子不似前,乖张如敌国')。这段'落难'经历刺痛了苏秦高傲的自尊。他闭门苦读,研究《阴符》,终于悟透合纵之道。随后他再次出山,游说六国(燕、赵、韩、魏、齐、楚)成功,促成'合纵'联盟,身佩六国相印,权倾一时。此时,他曾羞辱他的嫂子等人态度又转为极度谄媚。苏秦笑曰:'此乃在其志,不在富贵。' 深层寓意:故事通过苏秦从'气傲心高'的落魄到显赫的转折,揭示了'傲气'可能源于未被理解的痛苦与自信,但'傲气'本身会招致世俗的冷眼与磨难,而真正的成功最终需要实力与机遇的结合,且富贵后的'报复'行为本身也是一种'傲'的体现。后世引用此成语时,多聚焦于批评其未发迹时'惹人憎'的傲慢姿态,而淡化其苦读成功的励志面,成为形容'有才而倨傲'的典型典故。
文化背景
该成语根植于中国传统文化中对'士'阶层理想人格的双重要求:一方面推崇'穷则独善其身,达则兼济天下'的远大抱负('心高'),另一方面又强调'谦谦君子,卑以自牧'的处世态度。'气傲'被视为对'礼'的破坏,是个人修养的缺陷。苏秦故事本身是'发愤图强'的励志原型,但'心高气傲惹人憎'的剧情又警示着才华与德性(谦逊)的平衡。在科举制度下,这类成语常被用来规劝才子俊杰:真正的君子应'傲骨'(不屈从)而非'傲气'(轻慢人)。这种文化张力至今影响着对'天才'、'精英'的社会期待。
现代例句
新来的项目经理能力很强,但有点气傲心高,团队里其他成员对他有些意见。
那位学霸成绩顶尖,却气傲心高,很少和同学交流学习心得,让人感觉难以接近。
孩子最近取得了一些小成就,你可别让他变得气傲心高,还是要教导他谦虚谨慎。
这位青年作家的才华无可置疑,但作品里总透着一股气傲心高的调子,缺少对平凡生活的温暖体察。
一些成功人士容易气傲心高,忘了来时路,最终失去了朋友和民心。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语。例如:'他为人气傲心高'(谓语);'气傲心高的性格'(定语)。搭配要求:常与'未免'、'显得'、'有些'等词连用,如'未免气傲心高'、'显得气傲心高'。适用语境:多用于对他人的性格、态度进行负面评价,常见于书面语或正式的口头批评中。使用禁忌:不宜用于自我评价或正式表扬场合;不应用于形容团队合作精神或需要亲和力的角色。常见误用:误用于单纯形容志向远大(如'他心高气傲,立志科研'),忽略了其中'傲慢无礼'的核心贬义;或误写为'心高气傲'(虽常混用,但原成语固定为'气傲心高')。
常见错误
① 易写错字:'傲'易误写为'敖'(如'气敖心高')。'傲'从'亻'(人),表人的态度;'敖'为姓氏或地名用字。② 易读错音:'傲'为去声(ào),非阳平(áo)。③ 误用场景:1) 用于褒义,如'他气傲心高,终于实现了梦想',混淆了'志向高'与'态度傲';2) 形容团队精神或个人魅力,如'她气傲心高,很有领导力',此成语不含褒扬其领导力之意;3) 与'心高气傲'混用虽常见,但在严格书面语境或成语词典中,应以'气傲心高'为准。
近义成语辨析
① 心高气傲:与'气傲心高'意义几乎完全相同,常混用,但'心高气傲'使用频率更高,更强调'心志高'导致'气焰傲'的因果逻辑。② 骄傲自满:侧重于因已有成绩而自我满足、停滞不前,不一定有'志向高远'的内涵,且'自满'的停滞意味更强,贬义程度略轻。③ 恃才傲物:强调'倚仗自己的才能'而'轻视外物(他人、世事)','物'字点明了轻视的对象,更具体,且'恃才'点明了傲慢的根源,与'气傲心高'中'傲'的根源(可能是志向与现实的落差)略有不同。
英文对照
直译: Proud in spirit and lofty in ambition. 意译: Arrogant and ambitious; haughty with high aspirations. 英语习语: Proud and haughty (侧重傲慢); Big-headed (口语,指自视过高).
常见问题
'气傲心高'和'心高气傲'有什么区别?可以互换使用吗?
两者核心含义完全相同,都形容人志向高远却态度傲慢。细微差别在于:'心高气傲'更强调'心志高'是因、'气焰傲'是果,逻辑链条更显;'气傲心高'则更平行地描述两种特质。在现代汉语中,'心高气傲'的使用频率远高于'气傲心高',几乎已成为通用形式。在严格遵循古籍原貌或特定文学表达时可选用'气傲心高',日常交流中两者互换一般不会造成理解障碍,但需注意其贬义底色不变。
这个成语里的'傲'是褒义的'傲骨'还是贬义的'傲慢'?
此成语中的'傲'明确是贬义的'傲慢'、'骄纵',指待人接物时态度上的不谦和、不尊重他人。它不同于'傲骨'(指不屈的气节、风骨,为褒义)。'气傲心高'批评的是一个人'心高'(志向远大)的同时,'气'(表现出的气势)上'傲'(傲慢),这种结合通常导致人际关系紧张,故整体为贬义。
苏秦的故事是励志的,为什么这个成语却是贬义?
成语'气傲心高'的贬义,主要来源于杂剧《冻苏秦》中对苏秦未发迹时'心高气傲惹人憎'的直接刻画,以及这种性格给他带来的家庭冷遇。后世引用时,多截取这一片段,聚焦于'傲气'带来的负面社会评价('惹人憎'),而淡化或剥离了他后来'头悬梁锥刺股'的苦读与合纵成功的励志成分。因此,该成语作为语言化石,凝固了对其'傲慢态度'的批判,而非对其'远大志向'的肯定。这体现了汉语成语常常'褒贬定于一词'的特点。
如何帮助孩子改正'气傲心高'的毛病?
首先,需理解其根源:可能是孩子确实优秀而缺乏挫折教育,或是用'傲'来掩饰内心的不安全感。具体方法:1) 引导其看到'山外有山',通过阅读、实践接触更广阔的世界和更优秀的人;2) 强调'谦逊是智慧的开始',分享历史上伟人(如牛顿、钱学森)谦逊的故事;3) 创造合作机会,让其在团队中体会互相尊重、倾听他人的重要性;4) 当孩子表现出傲慢时,温和但具体地指出其言行如何伤害了他人,培养同理心。关键在于将'心高'(高远目标)与'气和'(平和心态)结合,而非打压其抱负。
这个成语在现代社会还常用吗?适合形容女性吗?
在现代汉语中,'气傲心高'的使用频率不如'心高气傲'高,但仍在书面评论、人物评价中出现,形容有才识但性格倨傲者。它没有性别限制,理论上可用于形容任何性别的人。但在实际使用中,由于社会对女性'温婉'的刻板期待,用此成语形容女性时,其批评意味可能显得更重,需注意语境,避免强化性别偏见。更中性的替代词可以是'有主见'、'不随和'等,具体取决于想表达的侧重点。