释义与用法
成语解释
指厄运过去，好运到来。同否去泰来”。
详细释义
①逐字解释：否（pǐ），指不利、厄运；往，指过去、离开；泰（tài），指平安、吉祥；来，指到来。②整体含义：指不幸的运气已经过去，吉祥的运气即将到来。它描述了一种事物发展的客观规律，强调在困境之后的转机。③引申义：在现代生活中，这个成语常用于安慰正处在低谷的人，鼓励他们保持希望，相信只要坚持过关，情况终会好转。④感情色彩说明：褒义词，带有积极、乐观、充满希望的色彩。
成语出处
唐·林谔《石壁寺铁弥勒像颂》否往泰来，圣作惠出。”
成语故事
①时代背景：该成语源于唐代。这一时期佛教文化盛行，许多僧侣和文人通过佛经义理或赞颂诗来表达对人生的哲理。②主要人物：出处人物为唐代诗人林谔，他是一位对佛教艺术和文学有深厚造诣的学者。③完整情节：林谔在描写弥勒佛像的《石壁寺铁弥勒像颂》中使用了“否往泰来，圣作惠出”这一句。这句话原本是用来形容佛法的慈悲，意为随着圣贤的出现，世间的痛苦与厄运就会离而去，吉祥与幸福随之降临。随着时间的推移，这种表达逐渐脱离宗教色彩，演变为一种描述命运流转的通用规律。④深层寓意：这个故事告诉我们，世界是循环运动的，痛苦并非永恒，只要能够熬过黑暗的时刻，光明终会到来。⑤后世影响：该成语在后世文人及民间中被广泛引用，成为中国人在面对逆境时一种重要的心理慰藉和处世哲学格言。
文化背景
“否往泰来”体现了中国古代哲学中“物极必反”的阴阳消长思想。古人认为宇宙万物处于动态的平衡中，坏的情况往往包含着向好的因素。这种思想影响了中华民族坚韧不拔的性格，在面对自然灾害、社会动荡或个人挫折时，人们往往通过这种信念来调节心理，形成出一种积极向上的生命力。
成语例句
～，灾生福过；考诸物理，斯为格言。★前蜀·杜光庭《胡璠尚书地纲醮词》
现代例句
虽然项目初期遭遇了多次失败，但只要我们坚持调整策略，一定能否往泰来，迎来事业的转机。
经历了这一年的大病，老人的身体终于康复了，这真是否往泰来，生活又有了新的希望。
这次考试失利并不代表失败，你要相信否往泰来，只要刻苦努力，未来一定会有回报。
经过了长年的战乱，这片土地终于实现了否往泰来，进入了和平与建设的繁荣时期。
用法详解
①语法功能：该成语可以在句子中充当谓语，描述状态的变化；也可以作状语，说明某种结果发生的背景。②搭配要求：常与“灾生福过”、“转机出现”等词汇连用。③适用语境：适用于描述生活、事业或个人处境发生重大好转，或在对他人遭遇挫折进行鼓励时使用。④使用禁忌：不宜用于描述完全顺遂、尚未出现任何好转迹象的境地。⑤常见误用：部分学习者容易与“否极泰来”混淆，两者意义相近，但“否极泰来”更强调坏运到了极点，而“否往泰来”更侧重于运势交替的过程。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“否”字误写为“彼”。② 容易读错的音：“否”字读作pǐ，不要易误读为fǒu。③ 容易用错的场景：在运气依然极其糟糕且没有任何好转迹象时盲目使用，会显得有些不切实际。
近义成语辨析
① 否去泰来：与“否往泰来”意义完全相同，侧重于坏运离开好运到来。② 否极泰来：强调坏的运气已经发展到了极点，好运才会出现，程度上比“否往泰来”更深，更强调向死而生的逻辑。③ 灾生福过：指遭受了灾难之后就会产生福气，侧重于结果的转化，而非运势的动态交替过程。
英文对照
直译: Bad luck leaves and good luck comes | 意译: Hard times pass and good times come | 英语习语: Every cloud has a silver lining / This too shall pass / The tide turns
常见问题
“否往泰来”和“否极泰来”有什么区别？
两者意思相近，但“否往泰来”侧重于描述运势交替、转变的过程；而“否极泰来”则强调坏运已经到了极限，好运是必然的结果，语气更强调转折点。
这个成语可以用来形容人关系吗？
可以。虽然它常用于描述运势，但在形容原本关系恶劣的人际关系开始好转时，也可以比喻地表示局面的好转。
成语的出处在哪里？
最早的明确记载是唐代林谔的《石壁寺铁弥勒像颂》，表达了佛法降临能让厄运消失。