释义与用法
成语解释
形容费尽心思与精力(多用于文艺创作)。
详细释义
①逐字解释:呕,吐出;心,指心血、心志;镂,雕刻、刻掉;骨,骨骼。②整体含义:形容费尽极大的心思与精力,形象地比作把心血呕出来,把骨头也雕刻掉。③引申义:在现代生活中,该词多用于形容文学创作、艺术设计、建筑工程等领域,强调创作者为了完成一件佳作所付出的巨大心血、情感投入和痛苦追求的精神。④感情色彩说明:褒义词,表达赞扬创作者的匠心精神和极度的投入。
成语故事
呕心镂骨并非源于某个特定的历史典故故事,而是由中国古代文学批评中的审美意象演变而来的。在古代,文人墨客认为创作是一个痛苦且升华的过程。唐代诗人李贺在《苦吟诗》中提到“呕心沥血”,表达了为了诗歌创作耗尽心血的极端情感。而“呕心镂骨”则在此基础上增加了“镂”字,增加了雕刻的力度感。在古代的石刻或文学艺术中,一件杰出的字碑或一件精美的玉器,需要经过反复雕琢、近乎痛苦的推敲。这种创作不仅是体力的消耗,更是灵魂的剥离。因此,这种将心血呕出、将骨骼镂刻的痛苦过程,被后世逐渐固定,用来形容艺术创作的最高境界。它不仅描述了过程的辛劳,更代表了创作者对完美作品的极致追求,这种精神在后世被历代文人推崇备至,成为衡量一件作品是否有灵魂的标准。
文化背景
呕心镂骨反映了中国传统文化中“匠人精神”与“文人理想”。古代中国认为,真正的艺术不是简单的技巧堆砌,而是一场修行与苦行。通过“呕”与“镂”这两个意象,体现了中国人对极致美学的追求,这种追求在书法、绘画、园林石刻等领域尤为突出。它强调了创作者必须将生命体验融入作品,才能达到人品合一、神形兼备的境界。
现代例句
为了完成这部长篇小说,作者整三年进行了呕心镂骨的构思,每一个字都经过反复推敲。
设计师为了让这座博物馆具有未来感,经过了呕心镂骨的设计改造,最终呈现出的效果令人惊叹。
这篇论文凝聚了教授团队多年来呕心镂骨的研究成果,是该领域内一件具有里程碑意义的作品。
这位雕塑家在创作这尊作品时,简直是呕心镂骨,每一处线条的起伏都倾了他的情感。
用法详解
①语法功能:在句子中可作谓语、状语或定语,如定语(如:呕心镂骨的创作)。②搭配要求:常与“创作”、“构思”、“雕琢”、“心血”等词语连用。③适用语境:适用于描述需要高强度脑力劳动和情感表达的艺术或学术活动,语体庄重。④使用禁忌:不适用于描述琐碎的体力劳动或缺乏深度思考的简单工作。⑤常见误用:容易将其误认为单纯的“辛苦”,而忽略了其核心的“心血”与“艺术性”的内涵。
常见错误
① 容易写错字:常将“呕”错写为“屋”,将“镂”错写为“漏”。② 容易读错音:“镂”字读作lòu,不要读成lù。③ 场景误用:不要用来形容普通的考试复习或日常家务劳动,否则会显得用词过重且不贴切。
近义成语辨析
① 呕心沥血:形容费尽心血。与“呕心镂骨”相比,前者侧重于心血的耗尽,后者更强调雕琢般的精细与痛苦感。② 苦心孤诣:形容非常费心思找到独特的技巧。侧重于技巧的艰辛,但缺乏“呕心镂骨”那种艺术色彩和情感张力。③ 吹气如兰:形容人呼吸清新。这个词与“呕心镂骨”完全没有关系,属于用户提供的错误近义词,在学习时必须严格辨析。
英文对照
直译: To vomit up the heart and carve out the bones | 意译: To pour one's heart and soul into something | 英语习语: To put blood, sweat, and tears into something
常见问题
呕心镂骨和呕心沥血有什么什么区别?
两者都形容费尽心血,但“呕心沥血”更强调精力的消耗程度,而“呕心镂骨”更强调创作过程中的精雕细琢和痛苦的艺术感。
这个成语可以形容人努力工作吗?
不可以。它带有强烈的艺术色彩,专门用于文学、艺术等高精度的脑力创作,普通的努力工作使用会显得不自然。
为什么用户提供的近义词‘吹气如兰’是错误的?
这是一个严重的错误。“吹气如兰”形容女子呼吸芬清新,与“呕心镂骨”的含义完全相反,绝不可混淆。