出处与用法资料
示例用法
清·石玉昆《小五义》第116回：“你先见的那个是个大姑娘，～，卧虎沟沙大哥的女儿。”
详细释义
逐字解释：女指女性；扮指假装、打扮；男指男性的；妆指妆容、服装打扮。整体含义：指女性通过化妆、束装等手段，把自己装扮成男性的样子。引申义：在现代生活中，该词常用于描述女性为了特殊目的（如躲避麻烦、执行任务、体验式生活等）而进行的乔装行为，也常出现在文学作品或影视剧中描写女性反装的经典情节。感情色彩说明：中性词汇，主要客观描述一种行为现象，有时带有某种戏剧色彩或故事情节。
成语出处
明·冯梦龙《古今小说》第28卷：“那黄善聪女扮男妆，千古奇事。”
成语故事
女扮男妆这一成语并非源于某个特定的历史典故，而是中国古代古典小说中一种极其常见的文学现象。在明代著名小说家冯梦龙的《古今小说》中，曾描写过这样一位名为黄善聪的女性。书中提到黄善聪为了达成某种目的或应对特殊情境，不费吹灰把自己打扮成男人的模样，这种行为在当时被作者惊叹为“千古奇事”。后来在清代石玉昆的武侠小说《小五义》中，也详细描写了这一情节。在故事中，卧虎沟沙大哥的女儿为了躲避险恶或执行侠义，毅然女扮男妆，成功地瞒骗了许多人，展现了过人的胆识。这种情节的频繁出现，反映了古代文学中对女性智慧、勇气以及在受限环境下生存策略的刻画。它不仅是一种简单的装扮，更是中国文学中打破性别界限、展现女性力量的经典符号。
文化背景
女扮男妆是中国古代文学中的经典母题，具有深厚的文化色彩。在封建社会，女性的活动空间受到极大限制，通过“男装”这一文学手段，女性形象能够获得比常常更大的自由、参与社会事务或执行侠义的机会。这不仅反映了古代社会对女性智慧的赞赏，也侧面反映了当时社会性别观念的局限，体现了古代民间对女性打破束缚的浪漫想象。
现代例句
这部剧中女主角为了潜入敌营寻找证据，不得不女扮男妆，装扮得惟惟不乱。
在古代武侠小说中，女扮男妆的情节往往是推动剧情发展、制造反转的关键伏笔。
为了不让相亲的姐姐发现，我们几个女生决定今晚女扮男妆去参加那个变装舞会。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语（如：她决定女扮男妆）或状语（如：女扮男妆地潜入敌营）。②搭配要求：通常与“假装”、“潜入”、“乔装”等词连用用。③适用语境：多用于文学作品描写、影视剧本分析或讨论女性乔装的主题性社交话题中。④使用禁忌：在极其正式的商务场合或评价他人外貌时，不宜随意使用，以免显得带有戏谑成分或不尊重。⑤常见误用：部分人容易将“扮”字写成“伴”，或将“妆”字写成“装”。
常见错误
①容易写错的字：将“扮”写成“伴”，将“妆”写成“装”。②容易用错的场景：在描述女性仅仅是穿男装时，不应使用女扮男妆，因为后者带有明显的伪装和隐瞒含义。
近义成语辨析
① 乔装打扮：侧重于外貌的改变以欺骗他人，不局限于性别，而女扮男妆特指女性扮男。② 易容改面：指改变容貌以隐藏身份，范围更广，可以指整容或化妆伪装。③ 男装女相：指女性穿男式的衣服，通常是一种时尚潮流或审美选择，不一定带有“假装”的伪装色彩。
英文对照
直译: A woman dressed up as a man | 意译: A woman disguised herself as a man | 英语习语: To cross-dress (in disguise)
常见问题
女扮男妆和女穿男装有什么区别？
女扮男妆强调的是伪装，目的是让别人认为自己是男性；而女穿男装仅是指穿着风格，是一种审美选择。
这个成语在现代生活中还会常用吗？
在现代生活中，它更多出现在文学创作评论、影视剧分析或讨论特定的变装活动中，日常口语中较少使用（更多用用变装代替）。