出处与用法资料
示例用法
那态度神情，也不像什么～，竟是逼真的一个大家闺秀！ ★清·张春帆《九尾龟》第一百四十七回
详细释义
①逐字解释：男指男性；扮指装扮、打扮；女妆指女性的妆容打扮、服饰。②整体含义：指男性通过化妆、衣着打扮成女性的样子。③引申义：在现代生活中，该词不仅指字面意义上的性别装扮，也常用于形容戏剧表演中的反串（男扮女角），或者指代某些人为了躲避身份、特殊目的而刻意模仿女性形象的行为。④感情色彩说明：多为中性词，描述一种客观的现象，但在某些语境下可能带有略微调侃或戏谑的意味。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》卷八：“乔太守见说男扮为女，甚以为奇，乃道：‘男扮女妆，自然有异。难道你认他不出？’”
成语故事
①时代背景：该成语源于明代著名的通俗小说选集《醒世恒言》，反映了古代社会中对于身份伪装和戏曲技巧的关注。②主要人物：故事涉及乔太守以及一位伪装身份的男子。③完整情节：在《醒世恒言》卷八的描写中，由于某种特定的缘由，一名男子为了躲避或完成某种任务，决定易容易装。他不仅穿上了了女性的服饰，连妆容、神态、举止都完全像一个文文端庄的大家闺秀。乔太守在得知真相后，对于这个男子竟然能装扮得如此逼真，心中感到非常惊奇。他感叹道：“男扮女妆，自然有异。难道你认他不出？”这段对话生动地刻画了装扮之精妙，达到了足以乱真的的地步。④深层寓意：这个故事强调了外表可以具有欺骗性，同时也体现了古代文学中对“伪装”与“反串”艺术效果的细腻描写。⑤后世影响：此后，“男扮女妆”被广泛用于形容男性装扮女性的形象，成为戏曲文化中描述反串角色的常用词汇。
文化背景
在中国传统戏曲文化中，尤其是京剧中，“反旦”是一项极其重要的传统。由于古代社会观念限制，女性不能上台，因此形成了由优秀男性来扮演女性角色的传统。这种现象催生了独特的表演美学，“男扮女妆”一词不仅是对这种艺术现象的记录，也反映了古代社会对性别身份的认知和对伪装技巧的关注。
现代例句
这位男演员在戏中通过男扮女妆，神态生动活泼，让台下的观众几乎分不清真假。
为了躲避敌人的追捕，男主角不得不男扮女妆，化装成一名弱女子出城。
小说中那段关于他男扮女妆的描写极其细腻，完美地刻画了人物此时内心的复杂心理。
用法详解
①语法功能：在句子中可以充当谓语（如：他男扮女妆），也可以充当宾语（如这种男扮女妆的装骗了所有人）。②搭配要求：常与“乔装”、“伪装”、“出神”、“神似”等词汇连用。③适用语境：适用于文学作品描写、戏剧评论、影视剧分析或讨论涉及身份装扮的话题。④使用禁忌：在正式的社交场合或尊重性别表达的讨论中，应谨慎使用，以免引起不必要的误解或冒犯。⑤常见误用：容易将其与“女扮男装”混淆，后者是指女性打扮成男性，意义完全相反。
常见错误
① 容易写错的字：容易将“扮”字误写为“伴”。② 容易用错的场景：不要将此词用于形容真正的女性打扮，因为其核心在于“男”扮“女”的区别。
近义成语辨析
① 女扮男装：指女性打扮成男装，与男扮女妆方向完全相反。② 乔装易容：指通过改变容貌来让别人认不出自己，侧重于身份的欺骗，不局限于性别装扮。③ 反串戏角：指在戏剧表演中演员扮演与其性别不同的角色，男扮女妆是反串戏角中一种具体的表现形式。
英文对照
直译: A man dressed as a woman | 意译: A man disguised as a lady | 英语习语: Cross-dressing / To dress up in drag
常见问题
男扮女妆和女扮男装有什么区别？
两者的性别方向完全相反。男扮女妆是男性装扮成女性，而女扮男装是女性装扮成男性。
这个成语在现代生活中还会用吗？
会用，但更多出现在影视剧评论、戏剧艺术或文学描写中，描述为了特殊目的而刻意装扮的情境时。
男扮女妆一定是为了骗人吗？
不一定。在戏剧表演中，它是一种艺术表现形式，为了呈现角色的魅力，并不带有欺骗的含义。