出处与用法资料
示例用法
也亏做了这事,尤员外尽心供奉,~。 ★清·褚人获《隋唐演义》第24回
详细释义
暖衣饱食是一个联合结构成语。逐字解释:‘暖’指温暖,‘衣’指衣服;‘饱’指吃饱,‘食’指食物。整体含义是形容生活条件优越,既有御寒的衣物,又有充足的食物,得以温饱无忧。引申义在现代生活中,不仅指物质生活的丰足,也常用来形容一种安稳、满足的生活状态,或指社会、家庭为成员提供了良好的生活保障。感情色彩为褒义,表达对美好生活的肯定与向往。
成语出处
战国·宋·墨翟《墨子·天志中》:“百姓皆得暖衣饱食。”
成语故事
战国时期,社会动荡,民生凋敝。思想家墨翟(墨子)创立墨家学派,主张‘兼爱’‘非攻’‘节用’‘节葬’,强烈批判当时贵族统治者的奢侈浪费和对百姓的剥削。在《墨子·天志中》篇中,墨子假借‘天志’(上天的意志)来规劝统治者,提出治理天下应以百姓福祉为本。他明确指出:‘然则天之爱利百姓,不若吹炬?’进而阐述天下大治的标准,即‘百姓皆得暖衣饱食,养生送死无憾’。意思是,只有让百姓都能穿上暖和的衣服、吃饱饭,生养死葬都没有遗憾,才是顺应天意、实现太平盛世的基础。这一思想体现了墨家深厚的人本关怀,将‘暖衣饱食’视为社会最基本、最重要的民生目标。后世,这一成语被广泛引用,如清代褚人获《隋唐演义》中‘尤员外尽心供奉,暖衣饱食’,即借用其意形容生活优裕。从先秦的哲学理想到后世的日常用语,‘暖衣饱食’始终承载着对温饱与安宁的朴素追求,成为中国传统文化中民生思想的生动注脚。
文化背景
‘暖衣饱食’源自先秦墨家思想,深刻反映了中国古代以农为本、重视民生的社会观念。在战国‘礼崩乐坏’、战乱频繁的背景下,墨家作为代表平民利益的学派,将‘百姓温饱’提升到‘天志’的高度,认为这是统治者合法性的基础。这一思想与后来儒家‘仁政’‘民本’(如孟子‘老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼’)一脉相承,共同构成了中国传统政治哲学中‘恤民’‘养民’的核心。成语本身也体现了小农经济下,人们对‘有衣穿、有饭吃’这一最基本生存权的珍视。直至今日,‘暖衣饱食’仍用于形容社会安定、人民安康的景象,是衡量民生福祉的直观标尺,承载着中华民族对和谐社会的永恒向往。
现代例句
这家公司为员工提供三餐和宿舍,让大家真正过上了暖衣饱食的生活。
我的理想是将来能从事扶贫工作,让山区孩子们都暖衣饱食,安心读书。
退休后,老两口在乡下过着暖衣饱食、悠然自得的日子。
脱贫攻坚战取得全面胜利,无数家庭实现了世代梦寐以求的暖衣饱食。
父母辛苦一辈子,最大的心愿就是子女能暖衣饱食,一生平安。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,例如‘过着暖衣饱食的生活’(谓语),‘暖衣饱食的日子’(定语)。搭配要求:常与‘过着’‘享受’‘过着……的生活’等动词短语搭配;也可与‘生活’‘日子’‘时代’等名词组合。适用语境:多用于描述个人、家庭或社会的物质生活水平达到温饱以上,语境偏正式或书面,也可用于日常赞美。使用禁忌:不适用于描述极端奢侈、浪费的生活,因其核心是‘温饱’而非‘奢华’;也不应用于批判或贬低场合。常见误用:误以为可形容精神富足(应侧重物质);或与‘饥寒交迫’等反义成语混淆使用。
常见错误
① 易写错字:‘暖’字易误写为‘缓’或‘爱’,需注意‘暖’从‘日’部,与温度有关;‘饱’字下部是‘包’,非‘泡’。② 易读错音:‘饱’为单音字,读bǎo,无其他读音,需注意不要误读为páo。③ 易用错场景:误用于形容奢侈豪华的生活(如‘他过着暖衣饱食、挥金如土的日子’),因‘暖衣饱食’仅指温饱无忧,与奢侈无关;也误用于贬义语境(如‘批判那些只求暖衣饱食的庸俗人生’),该成语本身为褒义,批判时应选用‘贪图享乐’等词。
近义成语辨析
① 丰衣足食:形容生活极其富裕,衣食丰富充足。与‘暖衣饱食’相比,‘丰衣足食’程度更深,强调‘丰’和‘足’,范围更广,不限于‘暖’和‘饱’;而‘暖衣饱食’更侧重基本温饱的满足感,偏重基础保障。② 安居乐业:指安定地居住,愉快地从事职业。其含义更广,包含‘安定’和‘乐业’的层面,不仅限于物质温饱;‘暖衣饱食’则几乎专指物质生活的温饱层面。③ 衣食无忧:指不愁吃穿,生活没有忧虑。与‘暖衣饱食’意思接近,但‘衣食无忧’偏重‘无忧’的心理状态,语气较平淡;‘暖衣饱食’则通过‘暖’‘饱’两个字更具象地描绘出温暖和饱足的状态,画面感更强。
英文对照
直译: warm clothes and full meals | 意译: to have adequate food and clothing; to live in comfort and security | 英语习语: to be well-provided for; to have a comfortable life (对应‘生活优裕’)
常见问题
‘暖衣饱食’的最早出处是哪里?
最早明确出处为《墨子·天志中》,原文为‘百姓皆得暖衣饱食,养生送死无憾’。这是墨家阐述其社会理想的核心表述,强调统治者应使百姓达到温饱的基本生活标准。
‘暖衣饱食’和‘丰衣足食’有什么区别?
主要区别在于程度和侧重点:‘暖衣饱食’侧重‘温暖’和‘吃饱’的具体温饱状态,强调基本生存保障;‘丰衣足食’则强调‘丰富’和‘充足’,程度更深,范围更广,可包含更高层次的物质富足。前者更基础、具象,后者更全面、程度更高。
这个成语的感情色彩是什么?可以用于贬义吗?
感情色彩为褒义,用于肯定和赞美生活条件的优裕或社会民生的改善。一般不用于贬义,因其核心是积极正面的生活状态。若需表达对安于现状、不思进取的批评,应选用‘安于现状’‘饱食终日’等词。
在现代汉语中,‘暖衣饱食’常用在什么场合?
多用于正式或书面语境,如政策宣传、社会评论、散文记叙等,形容生活保障、社会安定或个人满足的状态。日常口语中较少使用,更常说‘衣食无忧’‘生活富足’等。
如何准确记忆这个成语?
可联想画面:冬天有‘暖’和的‘衣’服穿,每顿能‘饱’‘食’一顿饭。记住其核心是‘温’(暖)和‘饱’两个字,代表最基本的生存需求。同时关联《墨子》的民生思想,理解其文化根源。