释义与用法
成语解释
指咬臂出血,发誓定盟,以示坚决。
详细释义
①逐字解释:啮,咬的意思;血,指血液;为,作为;盟,指盟约、誓约。②整体含义:指通过咬破手臂流血的方式来共同立盟。这是一种古代极其庄严且决绝盟誓仪式,象征着双方志同道合,且永不背信。③引申义:在现代生活中,该词常用来形容人们之间达成了极其深厚的契约,或者为了某个共同目标展现出破釜沉舟、义无反顾的决心。④感情色彩说明:褒义词,带有赞扬英勇、忠诚和坚定色彩。
成语出处
揆郑《哀政闻社员》杨度初时,倡言排满,与黄兴、刘揆一啮血为盟,图为刺客,将赫然革命之健者。”
成语故事
①时代背景:故事发生在清末民国初年,当时清朝统治濒临崩溃,革命派在暗中活跃,寻求推翻封建、建立共和。②主要人物:杨度(清末民国初期的革命者)、黄兴(中国近代著名的革命领袖)、刘揆(清末革命派志士)。③完整情节:在清末那个动荡的年代,青年杨度怀揣报国之志,他扬了排满革命的号召。为了表达投身革命决心,他与黄兴、刘揆等志同道合的志士聚在一起。为了证明彼此之间将生死不弃、绝不背叛,他们采用了古老而庄严的血盟仪式:大家共同咬破手臂,让血液混合在一起,以此立下盟约。他们发誓要化身为不惜牺牲生命的刺客,去铲除腐朽的旧势力,实现彻底的革命。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的志同道合不仅是口头上的一致,更需要付出巨大的代价和面对永不背弃的决心。⑤后世影响:该成语自此被广泛用来形容革命先烈之间的生死情谊,以及朋友间那种生死与共的深厚感情。
文化背景
啮血为盟源于中国古代的血盟文化。在先秦时期,人们认为血液是生命的载体,通过混合血液并盟誓,可以使双方在神灵和生命上都紧密联系在一起,违约者将受到天谴的惩罚。这种仪式反映了古代社会对契约信义的极度推崇,在近代革命时期,它被作为增强组织内部凝聚力的重要手段。
现代例句
面对公司面临的巨大危机,这几位核心骨干决定啮血为盟,共同并肩度过这个难关。
在那个热血的年代,革命志士们啮血为盟,誓要为祖国的独立洒洒热血。
既然我们已经啮血为盟,那么无论遇到多大的困难,都绝不能中途放弃计划。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语(如:他们啮血为盟),或作状语(如:啮血为盟地决定起义)。②搭配要求:通常与“立盟”、“发誓”、“结义”等词连用。③适用语境:适用于庄重、严肃、具有革命色彩或深度友谊的场合,用于强调盟约的不可违抗性。④使用禁忌:不宜用于描述随意的社交约定或缺乏诚意的口头承诺。⑤常见误用:容易将其误用为普通的朋友结拜,忽略了其背后那种以生死为信的的决绝感。
常见错误
①容易写错的字:容易将“啮”字误写为“舍”或“设”。②容易读错的音:“啮”字读作niè,初学者容易误读为nǐè。③容易用错的场景:不要在普通朋友聚餐聊天时使用这个词,因为它会显得过于沉重且不自然。
近义成语辨析
①断金之交:指像金一样坚固的感情,侧重于感情之深,而啮血为盟侧重于立誓的决心。②生死与共:形容在患难中共同面对生死,侧重于一种状态,而啮血为盟强调的是盟约的仪式。③肝胆相照:指关系非常亲密,侧重于坦相待,而啮血为盟带有更强的政治契约色彩。
英文对照
直译: To bite the arm and make a blood oath | 意译: To swear a blood oath | 英语习语: To take a blood oath / To be as thick as thieves
常见问题
啮血为盟中的“啮”字是什么意思?
“啮”读音niè,意思是咬的意思。在成语中指通过咬破手臂流血来盟誓的行为。
这个成语和“结义兄弟”有什么区别?
结义兄弟通常指朋友建立兄弟关系,而啮血为盟带有更强烈的誓约感和决绝感,通常用于描述生死不弃的重大目标。
在现代生活中可以使用这个成语吗?
可以使用,但仅限于非常正式或严肃的场合,表达极大的决心或生死与共的盟约。