出处与用法资料
示例用法
我~,还有什么不满意的事? ★蔡东藩、许廑父《民国通俗演义》三十七回
详细释义
年已及艾是一个形容年龄的成语。逐字解释:‘年’指年龄、岁数;‘已’表示已经;‘及’意为达到、至;‘艾’是古代对五十岁的称谓。整体含义是指年龄已经到了五十岁。引申义方面,在现代语境中,它既可以客观陈述某人年满五十的事实,也常带有历经世事、步入成熟稳重阶段的意味,有时亦可用于自嘲或感叹时光流逝。感情色彩上,该成语因源自儒家经典,通常带有中性偏褒扬的意味,体现对人生阶段的一种尊重和认可,但在特定语境下(如自述‘年已及艾,却一事无成’)也可略带感慨或自谦。
成语出处
《礼记·曲礼上》:“五十曰艾。”
成语故事
这个成语的源头是儒家经典《礼记·曲礼上》:‘五十曰艾。’《礼记》主要记载了先秦至汉初的礼仪制度、社会规范和言行准则,是理解中国古代文化核心的重要典籍。‘五十曰艾’是古代对人生阶段的一种划分,属于‘人生十年为一阶段’称谓体系的一部分(如‘二十曰弱,三十曰壮,四十曰强,五十曰艾,六十曰耆’等)。‘艾’字在此处通‘乂’,本义有‘治理、养’的意思,引申为‘年老可以养人’或‘阅历丰富可作表率’,故以‘艾’名五十岁。在古代社会,五十岁是一个重要的年龄节点:根据周代礼制,五十岁可称‘艾’,享有一定的社会尊荣,如可担任国老之职,参与国家议事;同时,五十岁也被认为是‘知天命’的年纪(《论语·为政》:‘五十而知天命’),意味着对人生际遇有了更透彻的理解。后世文人常引用‘年已及艾’或‘杖乡之年’(五十岁又称杖乡)来表达对岁月流逝的感慨或对自身阶段的定位。例如,明代《礼记》注疏中郑玄注:‘艾,老也。’孔颖达疏:‘五十称艾,艾者,言休息无事,可以养老也。’这进一步阐释了其文化内涵。因此,这个成语浓缩了古代中国以年龄划分人生阶段、强调各阶段责任与智慧的传统观念,反映了儒家对生命历程的深刻观察和伦理化理解。
文化背景
这个成语深深植根于中国古代的年龄称谓系统和儒家生命哲学。在先秦两汉时期,社会以十年为一个单位划分人生阶段,并赋予特定名称,如‘幼学’(十岁)、‘弱冠’(二十岁)、‘而立’(三十岁)、‘不惑’(四十岁)、‘知命’(五十岁)等。这些称谓不仅是年龄标记,更蕴含了该年龄段应有的社会角色、责任与德行要求。‘艾’作为五十岁的专称,体现了古人将生理年龄与社会伦理紧密结合的观念——五十岁者应如‘艾草’般成熟稳重,可退居二线颐养天年,同时以德行为人表率。这种划分在《礼记》、《仪礼》等典籍中系统化,成为后世家族礼仪、寿庆习俗(如五十岁称‘艾寿’)的思想基础。理解‘年已及艾’,有助于我们认识中国传统社会如何通过年龄符号来构建秩序、传递价值观,以及‘尊老’文化的历史渊源。
现代例句
尊敬的王教授,欣闻您年已及艾,特此致贺,愿您继续在学术领域绽放光彩。
爸爸年已及艾了,但他还是坚持每天晨跑,身体比很多年轻人都要好。
这部小说作者年已及艾,笔触却依然充满青春的锐气,实在难得。
回首往事,我年已及艾,方知‘知天命’之真谛,不再为琐事过度焦虑。
在志愿者服务现场,几位年已及艾的老党员格外活跃,成为年轻一代的榜样。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当谓语或定语。例如作谓语:他年已及艾;作定语:一位年已及艾的老教授。搭配要求:常与‘了’、‘的’连用,如‘年已及艾了’、‘年已及艾的人’;也常与‘但’、‘还’等转折副词搭配,以形成对比(如‘年已及艾,但精力充沛’)。适用语境:多用于正式场合或书面语,如祝寿致辞、人物传记、正式报道或引用经典时;在口语中较少使用,显得文雅庄重。使用禁忌:不宜用于轻松戏谑的玩笑场合,以免显得刻板;也不宜用于形容远超过五十岁的更高龄者,否则不够准确。常见误用:一是误以为‘艾’通‘爱’或写为‘年已及爱’;二是误读‘艾’为yì(如自怨自艾的读音);三是将‘及艾’误解为‘到达美好境地’,而忽略其特指年龄的固定含义。
常见错误
① 易写错字:‘艾’易误写为‘爱’(因现代‘艾’常与‘爱’音近混淆)或‘乂’。需注意此处特指年龄称谓,固定用‘艾’。② 易读错音:‘艾’在此成语中必须读作ài(第四声),与‘自怨自艾’(yì)不同,属于多音字误读高发区。③ 误用场景:常被误用于形容六十岁或以上高龄(应改用‘年逾花甲’、‘杖朝之年’等);或在非正式网络聊天中滥用,显得不伦不类。此外,在表达消极衰老时(如‘年已及艾,毫无用处’)虽语法可行,但违背了该成语传统上的中性或褒扬基调,易生歧义。
近义成语辨析
① ‘年过半百’:意思也是指年龄超过五十岁,但更侧重客观描述年龄数值(人生百年已过一半),口语和书面语均常用,文化色彩较淡,不如‘年已及艾’典雅庄重。② ‘知命之年’:直接引用《论语》,特指五十岁,但核心强调‘知天命’的智慧领悟,而非单纯年龄,因此更侧重精神状态和人生感悟,使用时常与‘进入’、‘步入’搭配。③ ‘杖乡之年’:古代礼制称谓,五十岁可持杖还乡,故称。与‘年已及艾’同源,但更突出古代礼仪制度,现代极少使用,仅见于历史文化语境。三者虽均指五十岁,但‘年已及艾’最直接、最书面化,且源自《礼记》,在引用经典时最为精准。
英文对照
直译: having reached the age of fifty | 意译: to be fifty years old | 英语习语: fifty years young (用于积极语境,强调心态年轻) | 英语习语: the half-century mark (指五十岁这个里程碑,较中性)
常见问题
‘年已及艾’的‘艾’为什么读ài?它和‘自怨自艾’的‘艾’读音一样吗?
不一样。‘年已及艾’的‘艾’读ài,是古代对五十岁的专称;而‘自怨自艾’的‘艾’读yì,意为改正、治理。二字虽同形,但音义均异,需根据语境区分。
这个成语在现代汉语中还常用吗?
该成语属于文言色彩较浓的固定表达,在现代口语中已非常用,多出现在书面语、正式演讲、文化评论或引用经典时。日常交流中更常说‘五十岁了’或‘年过半百’。
‘年已及艾’和‘年过半百’可以互换使用吗?
基本可以,都指五十岁。但‘年已及艾’更典雅庄重,有典籍出处,适合正式场合或体现文化底蕴;‘年过半百’更通俗直白,适用范围更广。若需强调知天命的智慧,则用‘知命之年’更贴切。
这个成语只能用于男性吗?女性可以用吗?
可以用于女性。古代年龄称谓虽多源于礼制,但‘五十曰艾’是通用的人生阶段描述,并未限定性别。现代用法中,男女年满五十均可用‘年已及艾’,只是因历史语境,该成语在古人文献中描述男性更多。
如果一个人五十一岁,能用‘年已及艾’吗?
可以。‘及艾’意为‘到达五十岁’,包含五十岁及之后。但若精确描述,五十一岁更常用‘年过五十’或‘年逾艾寿’。‘年已及艾’的重点在于标志进入五十岁这一人生阶段,而非精确到岁数。