出处与用法资料
示例用法
～，怎好只管打扰。 ★清·西周生《醒世姻缘传》第九十二回
详细释义
年尽岁除，字面意思是‘一年结束，一岁辞别’。逐字解析：‘年’指一年或年头，‘尽’意为完毕、终结；‘岁’同‘年’，指年头，‘除’有辞别、清除之意，如‘除旧布新’。整体含义指一年将尽、旧岁辞别的时刻，即农历年底。引申义可指事物发展的末期或阶段性的终结，常用于形容岁末年初的忙碌、感慨或时光流逝。感情色彩为中性，多带有一种时光荏苒、辞旧迎新的平实感慨，不具强烈褒贬。
成语出处
明·冯梦龙《醒世恒言》卷三十五：“况且年近岁逼，家中必然悬望，不如回去。”
成语故事
‘年尽岁除’作为俗语，在明清白话小说中常见，但并无单一特定历史典故。其文化根源深植于中国古代岁末祭祀与辞旧迎新的传统。以明代冯梦龙《醒世恒言》卷三十五‘徐老仆义愤成家’为例，故事背景为宋代，叙述老仆徐信忍受主家虐待，终在‘年近岁逼’（即年尽岁除）时决意辞归，因‘家中必然悬望’——这反映了古代农业社会年底农闲、祭祖、团聚的习俗。深层寓意在于：时间循环中，岁末是休整、反思与家庭纽带强化的节点，体现了中国人对时间流逝的敏感和家族伦理的重视。后世如清代《醒世姻缘传》沿用此语，描绘年底纷扰，使成语固化于汉语，成为岁时文化的重要符号。
文化背景
该成语承载了中国传统的岁时文化。古代农历年底有‘腊祭’，人们祭祀祖先、神灵，感谢保佑，祈求新年丰收。‘除’字本义为‘殿陛’，引申为‘更易’，故‘岁除’即‘岁易’，象征新旧交替。民间有‘扫尘’（年终大扫除）、‘守岁’（熬夜迎新年）、‘祭灶’等习俗，均围绕‘年尽岁除’展开。这反映了农耕文明对时间周期的敬畏、家庭伦理的重视，以及‘天人合一’哲学中循环变革的思想。成语浓缩了这些文化实践，成为理解中国时间观与社会心理的窗口。
现代例句
年尽岁除，妈妈忙着蒸年糕、贴春联，家里充满了过年的气息。
年尽岁除，公司各部门都在做年度总结，规划来年的工作目标。
年尽岁除，他独自坐在窗前，回顾这一年来的得失，心中感慨万千。
年尽岁除，火车站人潮涌动，游子们归心似箭，都想赶回家吃顿团圆饭。
年尽岁除，商场推出年终大促，顾客们抢购年货，热闹非凡。
用法详解
语法功能：通常作谓语或状语，可独立成句或嵌入句中。如‘年尽岁除，家家户户忙个不停’。搭配要求：常与‘之际’‘时候’‘时分’等时间词连用，或与‘忙着’‘将至’‘已至’等动词搭配。适用语境：多用于描述年底的节日准备、工作总结、家庭团聚、思乡之情等场景，常见于书面语和正式口语。使用禁忌：不宜用于非年底的日常对话，避免与‘年初’‘年初岁首’等时间词混淆。常见误用：误以为‘除’是‘去除’之意而曲解为‘清除岁月’，或误用于形容其他周期的结束，如‘学期尽除’。
常见错误
① 易错字：‘除’常误写为‘余’（如‘年尽岁余’），但‘除’指辞别，‘余’指剩余，意义相反。② 易错读音：‘除’为chú，非chù，需注意多音字辨析。③ 误用场景：错误用于非农历年底时间，如公历12月31日虽为年末，但成语特指农历岁末；或用于形容学期结束等非年度周期，应改用‘学期终结’等表达。
近义成语辨析
① 岁末年初：侧重指年底到年初的整个时间段，强调时段延续性；‘年尽岁除’更突出‘岁末’这一具体时间节点，有更强的终结感。② 辞旧迎新：含有主动庆祝、更换旧物的积极意味，多用于节日氛围描述；‘年尽岁除’则中性陈述时间，不必然包含庆祝色彩。③ 年终岁尾：口语化较强，多用于日常对话；‘年尽岁除’更文雅，常见于文学作品和正式场合。
英文对照
直译: the year ends and the year is expelled | 意译: at the end of the year; year's end | 英语习语: the turn of the year; when the old year goes out and the new year comes in (有对应意象，但无完全一致习语)
常见问题
‘年尽岁除’和‘岁末年终’意思完全一样吗？
基本相同，但‘年尽岁除’更文雅，强调‘岁’的辞别，有源自古代典雅的书面色彩；‘岁末年终’更口语化，侧重时间点。
这个成语在现代生活中还常用吗？
在现代汉语中，该成语使用频率中等，多见于书面语、新闻报道或文学作品中描述年底氛围，日常口语中更常用‘年底’‘年末’等词。
出处中的‘年近岁逼’和‘年尽岁除’是什么关系？
‘年近岁逼’意为‘年岁将近，岁末逼迫’，是‘年尽岁除’的近义表达，均形容年底时光紧迫。冯梦龙《醒世恒言》的用例是成语形成过程中的重要文献例证。
为什么‘除’有‘辞别’的意思？
‘除’本义为‘殿陛’（台阶），引申为‘更新、更易’。古代岁末‘岁除’即‘岁易’，指旧岁辞去、新岁到来，如‘除夕’之名即源于此。
这个成语的感情色彩是褒义还是贬义？
中性。它客观描述时间节点，可结合语境表达感慨（中性）、思乡（略带感伤）或喜庆（在辞旧迎新背景下），但成语本身无固定褒贬。