出处与用法资料
示例用法
清·荻岸山人《平山冷燕》第六回:“宋信见冷绛雪~伶牙利齿,先有三分惧怯,不敢多言,只诺诺而已。”
详细释义
出言吐语指一个人所说的话或言辞谈吐。逐字解释:出,发出、说出;言,话语;吐,表达、说出;语,言语、言辞。整体含义即指人的言语表达,侧重于说话的内容和方式。引申义:在现代语境中,常用来形容一个人的说话水平、谈吐风格或语言表达能力,可褒可贬,需结合具体语境判断。例如,形容言辞得体、有水平时为褒义;形容言辞粗俗、不当时为贬义。感情色彩为中性,本身不固定褒贬,其色彩取决于所修饰的形容词或上下文。
成语出处
《平山冷燕》第六回:“宋信见冷绛雪出言吐语伶牙利齿,先有三分惧怯,不敢多言,只喏喏而已。”
成语故事
该成语出自清代荻岸山人(据考为张匀)所著的长篇小说《平山冷燕》。故事背景设定在明朝,但小说成书于清初。主要人物:冷绛雪,小说女主角,一位才情卓越的少女;宋信,一个势利、浅薄的官宦子弟。完整情节:在《平山冷燕》第六回中,宋信起初轻视冷绛雪,认为她不过是普通女子。然而,当冷绛雪与人辩论时,她言辞敏捷、逻辑严密、引经据典,展现出极高的学识和口才。宋信听后大为惊惧,自知在才学与辩才上远非其对手,因此'先有三分惧怯,不敢多言,只诺诺而已'。这里'出言吐语伶牙利齿'即形容冷绛雪说话时口齿伶俐、言辞锋利。深层寓意:这个故事生动体现了'才学与口才胜过外在地位'的道理,警示人们切勿以貌取人、轻视他人,同时也赞扬了女性在才学上的卓越成就,反映了明清时期对才女的推崇。后世影响:该成语因这部流行小说而流传,但使用频率不高,多保留在书面语或成语词典中,用于形容人的言语表达,其典故常被引用来说明言辞的力量和修养的重要性。
文化背景
该成语出自清初才子佳人小说《平山冷燕》,这类小说盛行于明清时期,常塑造才女形象以反映对女性才学的肯定。在中国传统文化中,'言'被视为修身、齐家、治国的重要工具,儒家强调'慎言'(《论语》),纵横家重视'游说'之术。'出言吐语'一词正是这种文化背景下,对言语表达的概括性描述,体现了古人对语言力量的重视。此外,小说中冷绛雪以才学折服势利者的情节,也呼应了'腹有诗书气自华'的传统观念,强调内在修养对外在言语的塑造作用。
现代例句
在项目汇报会上,他出言吐语严谨清晰,逻辑分明,给领导留下了深刻印象。
语文老师经常教导我们,出言吐语要文明得体,这是个人修养的体现。
虽然奶奶没读过多少书,但她出言吐语总是充满智慧,让人感到亲切。
对方辩手出言吐语犀利如刀,但我们队准备充分,依然从容应对。
大使的出言吐语既坚持了国家立场,又展现了外交风度,成功推动了谈判。
用法详解
语法功能:通常在句子中作主语或宾语,也可作定语修饰其他名词。例如:作主语——'出言吐语需谨慎';作宾语——'他注重自己的出言吐语'。搭配要求:常与形容词搭配使用,如'出言吐语得体/粗俗/犀利/温和/有分量';也可与动词搭配,如'注意出言吐语'、'讲究出言吐语'。适用语境:多用于正式或书面语体,评价或描述一个人的言语表达,常见于评论、教育、社交礼仪等场合。使用禁忌:不宜在极度口语化或非正式闲聊中使用,因偏书面;避免单独使用,通常需附加修饰成分以明确评价。常见误用:误以为该成语自带贬义,实际上它完全中性,必须通过上下文体现感情色彩;有时与'出言不逊'混淆,但后者特指说话不礼貌,而'出言吐语'泛指言语本身。
常见错误
① 易写错字:'吐'字易误写为'土'或'肚',但正确应为'吐'(tǔ),意为表达。② 易读错音:'吐'为多音字,此处应读tǔ(第三声),而非tù(第四声,如'吐痰')。③ 容易用错的场景:误用于贬义语境而不自知,如'他出言吐语总是带刺',虽可理解,但更准确的贬义成语是'出言不逊';或在极度口语化场合使用,显得生硬。
近义成语辨析
① 伶牙俐齿:侧重形容人口齿灵活、反应敏捷、善于言辞,多指说话快而巧,常带褒义。而'出言吐语'侧重指言语本身的内容和风格,不强调反应速度,中性。② 能说会道:强调人善于言辞、有说服力,常用于形容社交能力强或擅长辩解,略带口语化。'出言吐语'更书面、更中性,可形容任何言语表达。③ 出口成章:指说话时就能成篇文章,强调文采斐然、有学问,褒义色彩强烈。'出言吐语'不涉及文采高低,仅泛指说话行为。
英文对照
直译: words spoken and language uttered | 意译: one's manner of speech; the way one expresses oneself | 英语习语: way with words (if referring to skillful speaking)
常见问题
出言吐语的具体意思是什么?和'说话'有什么区别?
出言吐语即指所说的话或言辞谈吐,比'说话'更侧重言语的内容、方式和风格,带有评价意味,常用于书面或正式语境。'说话'则更通用、口语化。
这个成语出自哪里?是真实历史吗?
它出自清代小说《平山冷燕》第六回,是文学作品中的虚构故事,非真实历史事件。但小说本身是清代重要通俗小说,该成语因之流传。
出言吐语是褒义还是贬义?
它本身是中性词,不固定褒贬。例如'出言吐语得体'为褒义,'出言吐语粗俗'为贬义,需根据修饰语和语境判断。
如何正确使用出言吐语?能单独说'他出言吐语'吗?
最好与形容词搭配使用,如'出言吐语有分寸',以明确评价。单独说'他出言吐语'虽语法可通,但语义不完整,听起来不自然,通常需补充说明。
和'出言吐语'意思最接近的成语是什么?
最接近的是'言谈举止',但后者还包括动作仪态;'出言吐语'专指言语。'能说会道'偏重能力,'伶牙俐齿'偏重口齿,均有细微差别。