出处与用法资料
示例用法
蹰很薄,据俗见说,这是~的标记。 ★叶圣陶《桥上》
详细释义
①逐字解释:能:有才能、擅长;言:说话、辞令;巧:巧妙、灵巧;辩:辩说、辩解。②整体含义:形容人非常善于说话,辞令巧妙,很能辩解。③引申义:在现代生活中,这个词通常用来形容一个人虽然口才极好,能够通过巧妙的话说服别人,但往往带有贬义色彩,暗示人为了某种目的或掩盖事实而夸夸其辞,缺乏诚信。④感情色彩说明:中性偏贬。虽然可以描述口才好,但多用于批评人圆滑、不诚实。
成语出处
元·无名氏《气英布》第一折:“恰才灵壁之战,项王遣使征布会,布与龙且有隙,称病不赴,若得能言巧辩之士,说他归降,纵项王驰还……破项王必矣。”
成语故事
①时代背景:故事源于秦末汉初之际,项羽与地方群侯割据激烈的时期。②主要人物:项羽(西楚王)、英布(汉初将领)。③完整情节:根据元代戏曲《气英布》记载,在灵壁之战后,项羽派遣使者征召英布会合。然而,英布与项羽的将领之间本就有嫌隙,英布为了躲避项羽的命令,口称生病不肯赴。项羽认为,如果能找到一个能言巧辩的士去专门劝说英布归降,那么即使项羽自己日马回援,英布也可能找到击败项羽的机会。④深层寓意:这个典故反映了当时辞令在政治博弈中的作用,同时也揭示了古代社会对于能善言辞之人的复杂情感——既视其为战略人才,又防备其玩弄权术的性格。⑤后世影响:该成语流传后世,逐渐泛指任何口才极好、善于运用辞令来辩解的人。
文化背景
中国古代社会对“辞令”有一种双重态度。在儒家思想中,强调言行一致,反对浮夸;但在政治斗争和权谋博弈中,能言巧辩往往被视为生存和竞争的武器。这个成语的演变反映了社会从对口才人才的认可到对圆滑之警惕的心理转变。
现代例句
在商务谈判中,他凭借能言巧辩的技巧,成功化解了客户的满腹情绪。
他虽然是个能言巧辩的人,但由于说话缺乏诚意,导致没几个同事真正信任他的建议。
面对老师的无理质问,他能言巧辩地辩解了一番,让同学们十分。"
有些推销员确实能言巧辩,总能用各种天花乱坠的话让你忍不住买单。
用法详解
①语法功能:形容词性结构,在句中可充当谓语(如他这个人能言巧辩)、定语(如一个能言巧辩的律师)或状语(如能言巧辩地应对了质疑)。②搭配要求:常与“非常”、“极其”等程度副词搭配。③适用语境:适用于描述外交谈判、辩论、商业推销或评价某人的口才等场合。④使用禁忌:不宜用于赞扬人的逻辑严密或真诚交流,否则会让对方觉得在被指责为虚伪。⑤常见误用:常被误认为是纯褒义的口才好,而忽略了其隐含的狡诈等负面含义。
常见错误
①容易写错字:将“辩”写成“边”;②容易读错音:“巧”字不要读成“jiǎo”;③容易用错场景:在赞美他人逻辑清晰、真诚表达时使用此词,会产生误解,暗示对方虚伪。
近义成语辨析
① 口若悬簧:侧重口才极好,通常是中性或褒义,强调说话流畅;而能言巧辩强调辩解的技巧。② 巧辩善辩:侧重于辩解的能力,多为中性;而能言巧辩更强调说话过程的灵活性。③ 舌滑利辩:侧重于说话圆滑、灵活,往往带有明显的贬义,比能言巧辩更强调世故圆滑。
英文对照
直译: Able to speak and clever at arguing | 意译: Eloquent and glib | 英语习语: A silver-tongued person / A fast talker
常见问题
能言巧辩一定是贬义词吗?
不完全。虽然它主要描述口才好,但在现代语境下,它多形容人为了目的而掩盖事实、圆滑应对,因此带有明显的贬义色彩。
它和口才好有什么区别?
“口才好”是一个中性描述,单纯指说话能力强;而“能言巧辩”侧重于在辩论、解释中运用技巧,往往带有机灵的意思。
如何形容一个真正很有口才的人?
可以使用“口才横溢”、“妙辩天生”或“口吐莲花”等褒义性词汇。