出处与用法资料
示例用法
现代社会重男轻女思想十分严重,~的局面难以实现。
详细释义
逐字解释:'内'指国内、朝廷之内;'怨女'指因未及时出嫁而心怀怨恨的女子;'外'泛指国境之外或社会边缘;'旷夫'指已到婚龄却仍未娶妻的的男子。整体含义:描述一个理想社会中,所有适龄男女都能及时婚配,没有遗留的未婚女子和男子,象征着社会和谐、民生安顿。引申义:在现代语境中,可引申为资源合理配置、人尽其才、各得其所的社会状态,强调制度保障下个体的基本需求得到满足。感情色彩:褒义,体现了儒家对仁政和社会理想的追求。
成语出处
战国·邹·孟轲《孟子·梁惠王下》:“当是时也,内无怨女,外无旷夫。”
成语故事
战国中期,孟子游说梁惠王,阐述其仁政主张。当时诸侯争霸,民生凋敝,许多人因战乱、贫困而无法成家立业。孟子在《梁惠王下》中系统论述了富民政策:他先强调'不违农时'、'数罟不入洿池'等生态与生产智慧,继而提出'制民之产'的核心方案——每户分给'五亩之宅'和百亩农田,使百姓'仰足以事父母,俯足以畜妻子'。在此物质基础之上,他进一步描绘了理想社会的具体图景:'是故明君制民之产,必使仰足以事父母,俯足以畜妻子,乐岁终身饱,凶年免于死亡。然后驱而之善,故民之从之也轻。今也制民之产,仰不足以事父母,俯不足以畜妻子,乐岁终身苦,凶年不免于死亡。此惟恐于沟壑也,奚暇治礼义哉?'最后总结道:'当是时也,内无怨女,外无旷夫。'这意味着,在充足产业保障下,男女婚配及时,无人因贫困而耽搁婚姻,社会真正实现了'幼有所长,壮有所用,老有所终'的和谐状态。这一典故深刻反映了孟子'民为贵'的思想——婚配权是基本民生,只有百姓安居乐业,礼义教化才能推行。后世儒家常以此成语作为衡量社会治乱的重要标尺。
文化背景
该成语根植于先秦儒家的'仁政'与'民本'思想。孟子将婚姻视为'人之大伦',认为百姓能否成家是衡量君主治政优劣的关键指标——'无恒产者无恒心',若百姓连婚配都无力实现,则礼义教化无从谈起。这反映了古代中国将人口再生产与社会稳定直接挂钩的治理逻辑,'怨女''旷夫'不仅指个体不幸,更被视为社会危机(如人口减少、治安恶化)的前兆。汉代以后,历代王朝常将'民有定配'作为 census 和政策评估的指标,如宋代《宋刑统》就有针对'期亲以上孤贫'者资助婚嫁的法规。这一成语也体现了传统社会对'家庭'作为社会基石的极端重视,其现代价值在于提醒我们:社会政策的终极目标之一是保障公民建立家庭的基本权利。
现代例句
一个真正以人民为中心的社会,应当致力于实现内无怨女、外无旷夫的目标,确保每个人的基本家庭需求得到尊重。
孟子提出的'内无怨女,外无旷夫',是其仁政思想中关于民生保障的具体理想,反映了战国时期对人口安定的重视。
通过完善社会保障和性别平等政策,我们正逐步缩小'怨女''旷夫'现象,向传统儒家理想中的和谐社会迈进。
现在的年轻人压力大,结婚晚,离'内无怨女,外无旷夫'的理想状态还远着呢,这需要社会多方面的支持。
这部小说描绘的社会虽然繁荣,却充满孤独的个体,恰恰是'内有怨女,外有旷夫'的现代写照,失去了传统伦理的温暖。
用法详解
语法功能:通常作谓语或宾语,用于描述一种理想的社会状态。搭配要求:常与'实现'、'达到'、'追求'等动词搭配,也可作定语修饰'社会'、'局面'等。适用语境:多用于论述社会政策、人口管理、历史评价或理想社会蓝图,常见于政论、学术文章或深刻的社会评论。使用禁忌:不宜用于形容个人婚姻状况或轻松日常话题,因其承载厚重的政治哲学内涵。常见误用:误以为该成语批判'重男轻女',实则原意是强调'及时婚配'的普惠性,不分性别;现代误用常脱离其'保障基本民生'的本义,而泛化为'人人有伴'的浅层理解。
常见错误
① 易写错字:'怨'易误写为'冤'(怨恨非冤枉);'旷'易误写为'矿'(空缺非矿石)。② 易读错音:'怨'为yuàn(第四声),非yuān;'旷'为kuàng(第四声),非guǎng。③ 易用错场景:误用于形容现代个人择偶自由(原意是'无遗留'的普惠状态,非强调自由选择);误用于批判性别比例失衡(原指婚配及时,非数量匹配);在非正式场合滥用,削弱其严肃性。
近义成语辨析
① '男婚女嫁':仅指男女结婚这一行为,中性描述婚姻过程,不包含'无遗留'的社会理想色彩,适用范围窄。② '各得其所':泛指每个人或事物都得到合适的安置,范围更广(可指职位、资源等),不特指婚姻,且无'及时性'内涵。③ '人尽其才':强调发挥才能,侧重于个体能力与岗位匹配,与婚姻无关,但共享'资源优化配置'的引申理念。本成语核心在于'婚配及时'与'社会无遗留'的结合,具有鲜明的儒家民生政治特色。
英文对照
直译: Indoors there are no resentful unmarried women; outdoors there are no idle unmarried men. | 意译: A society where all men and women are duly married and no one is left unmarried. | 英语习语: No one is left behind (in terms of basic social provisions).
常见问题
这个成语真的出自《孟子》吗?原文上下文是什么?
是的,出自《孟子·梁惠王下》。上下文是孟子向梁惠王阐述'制民之产'的富民政策后,总结说在良好治理下,百姓生活富足,自然能及时婚配,从而实现'内无怨女,外无旷夫'。原文是描述理想状态,非批判现实。
'怨女'和'旷夫'具体指什么?和现代'剩女''剩男'一样吗?
不完全一样。'怨女'特指因贫困或战乱无法出嫁、心怀怨恨的女子;'旷夫'指不能娶妻的男子。二者强调'被动耽搁',源于社会整体困境。现代'剩女''剩男'多指主动选择或社会压力下的未婚状态,且常带性别偏见,而原成语是普惠性、无性别指责的理想表述。
这个成语在现代社会还有什么意义?
其现代意义已从婚姻领域扩展到更广的社会公平范畴。它提醒我们,一个理想社会应让所有成员的基本需求(包括建立家庭)得到制度性保障,避免因经济、地域等因素导致人生重大需求被'遗留'。常用于讨论社会保障、性别平等、乡村振兴等政策议题。
使用这个成语时感情色彩一定是正面的吗?
是的。它源自儒家对美好社会的构想,本身是强烈的褒义。但使用时需注意:若在否定句中说'难以实现内无怨女,外无旷夫',则是对现实的批评,但成语本身仍承载正面价值。不可用于贬损个人婚姻选择。
'内''外'具体指什么?是字面意思吗?
是象征性用法。'内'主要指国内、朝廷管辖范围内,引申为'身边''境内';'外'指边境或社会边缘,引申为'远方''境外'。非严格地理划分,而是强调'无处不有'的普遍性,即从中央到地方、从繁华到偏远,皆无婚配遗留问题。