释义与用法
成语解释
指承受雨淋霜打。形容历尽辛苦。
详细释义
①逐字解释:沐,指洗浴、受润;雨,指雨水;经,经过、遭受;霜,指严霜。②整体含义:字面意思是受到雨水的冲淋并经受严霜的侵袭。整体形容经历了了极其艰辛的过程或刻苦的磨练。③引申义:在现代汉语中,这个词常被用来形容一个人为了某个目标或事业,付出了巨大的心血,克服了重重困难和各种考验,含有一种坚韧吃苦、不屈不拔的精神色彩。④感情色彩说明:属于褒义词,表达对他人坚毅品质和辛勤付出的赞赏。
成语故事
沐雨经霜一词源于古代文学对自然苦难的描写,它并非出自某个特定的历史人物的单一故事,而是根植于中国传统文化中对自然与人类劳动之间关系的深刻观察。在古代,农业生产完全依赖天时,老农民们在田间劳作时,不仅要在烈日下挥汗如雨,更要在严寒的清晨或雨夜中守护庄稼。这种长期的、与自然斗争的过程,被后世文人升华为一种坚韧精神的象征。在唐诗宋词中,诗人常通过类似的意象来表达志士的艰辛或为生计奔波。它告诉我们:世上没有不劳所得,只有经历过雨露的洗礼,受过严霜的磨砺,才能结出最坚韧的果实。这种精神在后世被不断发扬,成为形容奋斗者精神、吃苦耐劳的经典注脚。
文化背景
沐雨经霜反映了中国古代哲学中“天人合一”的劳动观。古代人认为,自然界的雨霜不仅是障碍,更是塑造意志的试金石。在儒家思想中,强调苦能育德,认为通过环境的磨砺可以提升人的格调。这个词汇积淀了中国几千年来崇尚勤劳、不畏艰辛的价值观,是中华民族在苦难中生存并顽强发展的精神的文化缩影。
现代例句
这家公司成立之初,创始人们沐雨经霜,才在如今竞争激烈的市场中站稳了脚跟。
为了考上理想的大学,他整个寒寒暑假都在沐雨经霜地刻苦读书,从未放弃过梦想。
老农那双布满老茧的手,是他多年沐雨经霜的见证,记录了他辛勤耕耘的一生。
用法详解
①语法功能:在句子中可作谓语,描述人的生活状态,也可以作状语修饰动词(如沐雨经霜成长)。②搭配要求:常与“历经”、“饱受”、“奋斗”或“风雨”等词汇连用。③适用语境:适用于描述创业初期的艰辛、劳动者的辛勤劳作,或是个人在逆境中坚持成长的历程。④使用禁忌:不宜用于形容轻松、优越的生活环境,也不宜出现在完全带有嘲讽意味的贬义场合。⑤常见误用:容易将其与“风吹雨打”混淆,后者更侧重于环境的恶劣,而沐雨经霜更侧重于主观上的忍受与磨练过程。
常见错误
①容易写错字:将“沐”误写成“木”,或将“霜”写成“双”。②容易读错音:“经”字在此读为jīng,部分学者易读为jīng。③容易用错场景:错误地用它形容非常微小的挫折,该词必须用于程度较深、时间较长的辛苦。
近义成语辨析
①沐露梳风:这个词更多倾向于形容生活的艰辛和劳碌,且带有某种文人式的细腻与无奈感,而沐雨经霜更强调在严酷自然考验下的磨练。②风吹雨打:侧重于客观环境的恶劣和被动遭受的灾害,而沐雨经霜包含了主观上的上的忍受与坚持。③艰辛万苦:这是一个通用词,泛指一切辛苦辛苦,但缺乏沐雨经霜那种具有文学色彩和意象化的画面美感。
英文对照
直译: Bathed in rain and passed through frost | 意译: To endure great hardships and toils | 英语习语: To go through fire and water / To weather the storm and toil
常见问题
沐雨经霜和风吹雨打有什么细微区别?
两者都形容辛苦,但风吹雨打更偏向描述客观环境的恶劣带来的影响,而沐雨经霜更强调人在面对这些困难时的主动承受和磨练过程,带有褒扬色彩。
这个成语可以用来形容人的性格吗?
可以。虽然它原本指经历的过程,但常被用来形容一个人意志坚毅、吃苦耐劳、不畏艰难的性格品质。
沐雨经霜的反义词是什么?
常见的反义词有坐享享禄、锦衣享乐等,主要形容生活轻松优逸。