释义与用法
成语解释
春秋时晋国假道虞国去打虢国,打下虢国之后,在归途中又把虞国灭了。比喻覆灭变迁的迅速。
详细释义
暮虢朝虞是一个极具历史画面感的成语。逐字来看,“暮”指傍晚,“朝”指早晨,“虢”和“虞”是春秋时期的两个诸侯国名。字面意思就是晚上灭掉了虢国,早晨又灭掉了虞国(或者早上还在虞国,晚上虢国就没了,形容时间极短)。整体含义源自《左传》记载的历史事件:晋国向虞国借道去攻打虢国,灭虢后在回师途中顺势灭掉了虞国。这个成语主要用来比喻事物变化极快,或者形势瞬息万变,转眼间就发生了彻底的改变,常带有世事无常、兴亡迅速的感叹。在现代生活中,它多用于形容局势动荡、政权更迭迅速,或者比喻某种依赖关系破裂后,自身也迅速陷入危机的处境。感情色彩上,它通常带有中性偏贬义的色彩,常用于感叹悲剧性的快速覆灭或讽刺目光短浅导致的迅速失败。
成语出处
《左传·僖公五年》
成语故事
暮虢朝虞的故事发生在春秋时期,那是一个诸侯争霸、弱肉强食的年代。故事的主角是晋献公、虞国国君虞公以及晋国的大夫荀息。当时,晋国想要攻打南面的虢国,但两国之间隔着虞国,行军不便。晋献公便问计于大夫荀息。荀息献计,建议用晋国宝库中珍贵的屈地产的良马和垂棘产的美玉作为礼物,送给虞公,向虞国借道去攻打虢国。晋献公有些舍不得这两件宝贝,荀息劝说道:“如果虞公不答应借道,我们就不会送出宝物;如果他答应了借道,那我们把宝物放在虞国,就像是把东西从内库搬到外库一样,迟早还是我们的。”晋献公听后大喜,便派荀息带着宝物出使虞国。虞公是个贪婪且目光短浅的人,见到良马美玉,立刻答应借道。虞国的大夫宫之奇极力劝阻,他著名的“唇亡齿寒”理论就是在此时提出的。宫之奇说:“虢国是虞国的屏障,虢国灭了,虞国也就危险了。谚语说‘唇亡齿寒’,嘴唇没有了,牙齿就会感到寒冷,说的就是这种情况。”然而,虞公被宝物迷住了心窍,根本听不进逆耳忠言,坚持借道给晋国。晋军顺利通过虞国,一举灭掉了虢国。在得胜回朝的途中,晋军突然调转矛头,趁虞国不备,发动突袭,轻而易举地灭掉了虞国。荀息牵着原来的良马,拿着原来的美玉,回到晋献公面前,笑着说:“宝物还是原来的宝物,只是马的牙齿稍微长了一些罢了。”这个故事生动地揭示了贪婪和短视带来的毁灭性后果,也形象地展示了局势变化的迅速——早上虞公还在得意地收下礼物,晚上自己的国家就已经灭亡了。后世便用“暮虢朝虞”来形容这种瞬息之间的兴亡变迁。
文化背景
“暮虢朝虞”深深植根于中国春秋时期的地缘政治文化。那个时代,礼崩乐坏,实力成为生存的法则。虞国和虢国作为小国,夹在晋、楚等大国之间,生存本就艰难。这个成语背后的“假道伐虢”计策,后来被列为《三十六计》中的第二十四计,成为中国军事智慧中关于利用第三方、各个击破的经典案例。同时,宫之奇的“唇亡齿寒”论断,也成为了中国政治哲学中关于战略伙伴关系的经典隐喻,告诫人们要有全局观和长远眼光。这一历史事件不仅记录了国家的兴亡,更沉淀为一种文化警示,提醒后人警惕贪婪、短视以及对他人的过度依赖。
成语例句
洛阳城阙变灰烟,~只眼前。(金·元好问《俳体雪香亭杂咏诗》之二)
现代例句
纵观五代十国的历史,政权更迭如同暮虢朝虞,今天还是帝王,明天就可能沦为阶下囚。
这家曾经辉煌一时的科技巨头,因为忽视了核心技术的研发,在激烈的市场竞争中落得个暮虢朝虞的下场。
看着眼前这片废墟,老人不禁感叹,曾经繁华的古镇在战火中暮虢朝虞,转眼间便化为乌有。
中东地区的局势复杂多变,盟友与敌人的转换往往只在旦夕之间,真可谓是暮虢朝虞。
他一生经历了太多的起起落落,深知人生在世,富贵荣华有时不过如暮虢朝虞般短暂。
用法详解
在语法功能上,暮虢朝虞通常在句中作谓语、定语或宾语,用来描述局势变化的速度或性质。例如可以说“局势如暮虢朝虞般变幻莫测”。搭配要求上,它常与“变幻”、“瞬息”、“转眼”等表示时间短促的词语连用,或者用于描述“命运”、“国运”、“局势”等宏大主题。适用语境多为历史评论、政治分析、文学创作中感叹兴衰更替的场合,以及警示人们不要只顾眼前利益而忽视长远危机的议论文中。使用禁忌方面,由于该成语涉及国家灭亡和欺诈背信的历史背景,不适合用于形容轻松愉快的快速变化(如天气变好、心情变好),也不适合用于褒扬快速成功的场景。常见误用是将其简单理解为“忙碌”或“来回奔波”,忽略了其核心的“覆灭”和“迅速变迁”的含义。
常见错误
容易写错的字是“虢”(guó),很多人会误写成“郭”或“号”,需注意其右边是“虎”字头下面加“寽”。容易读错的是“朝”,在此处读 zhāo,指早晨,不要读成 cháo。容易用错的场景是将其用于形容快速的进步或积极的快速变化,这是错误的,该成语专指覆灭或负面的迅速变迁。
近义成语辨析
① 唇亡齿寒:侧重于阐述利害关系,强调双方休戚与共,一方受损另一方必受牵连,是“暮虢朝虞”故事中的理论依据,但不强调时间之快。② 瞬息万变:侧重于形容变化速度极快,适用范围广,可用于天气、心情、局势等,但没有“暮虢朝虞”那种特定的“因依赖关系破裂而迅速灭亡”的悲剧色彩。③ 朝秦暮楚:侧重于形容人反复无常、立场不坚定,早上依附秦国晚上依附楚国,虽然也涉及战国时期的国家关系和时间词,但核心在于人的摇摆不定,而非客观局势的迅速覆灭。
英文对照
直译: Guo destroyed in the evening, Yu destroyed in the morning | 意译: Rapid succession of destruction; Swift changes of fortune | 英语习语: Here today, gone tomorrow(昙花一现/转瞬即逝); The writing is on the wall(大难临头的预兆)
常见问题
“暮虢朝虞”和“朝秦暮楚”有什么区别?
两者都含有早晚和时间变化之意,但侧重点完全不同。“暮虢朝虞”讲的是晋国灭虢后顺势灭虞的故事,侧重于形容局势变化极快,或者因失去屏障而迅速灭亡,是被动且悲剧性的。“朝秦暮楚”讲的是战国时期小国在大国间摇摆,侧重于形容人立场不坚定,反复无常,是主观的行为选择。
为什么虞国会这么快就灭亡了?
虞国迅速灭亡的根本原因是国君虞公的贪婪和短视。他为了得到晋国的良马和美玉,不顾大臣宫之奇“唇亡齿寒”的劝告,盲目借道给晋国攻打盟友虢国。结果虢国一灭,虞国失去了屏障,晋国回师时顺手就将其灭掉。这警示人们不能因小失大,要看清长远利益。
这个成语在现代生活中还能用吗?
可以,但使用频率不如“瞬息万变”等成语高。它通常用于比较正式、严肃的场合,如历史分析、政治评论、商业战略复盘或文学作品中,用来形容某种依赖关系破裂后导致的迅速崩溃,或者感叹世事无常、兴衰迅速。
“暮虢朝虞”中的“朝”读什么音?
在这里读作 zhāo,第一声,意思是早晨。因为成语的意思是晚上灭了虢国,早上(紧接着)就灭了虞国,形容时间间隔极短。如果读成 cháo,则是指朝廷或朝向,不符合成语原意。