出处与用法资料
示例用法
吴先生，你的情谊，我是～了。 ★李劼人《暴风雨前》
详细释义
①逐字解释：铭，刻刻，也引申为刻记、铭记；诸，助词，表示在、于；五内，指五脏，此处泛指人的内心、内心深处。②整体含义：原意是指将某种情谊、恩惠或教诲深刻地刻在心肺之中，永不忘却。③引申义：在现代生活中，该词常用于表达对他人的巨大帮助或深厚情谊的感念之情，强调这种情感极其深刻，铭记于心。④感情色彩说明：褒义词，带有诚挚、感激且庄重的语气。
成语出处
《旧唐书·李德裕传》：“置之座隅，用比韦弦之益；铭诸心腑，何啻药石之功。”
成语故事
①时代背景：该成语源于晚唐时期，当时大唐局动荡，李德裕（字西民）在政场风云中多次经历起伏。②主要人物：李德裕，晚唐著名的政治家、诗人、文学家。③完整情节：根据《旧唐书·李德裕传》记载，李德裕在遭遇困难或处于困境时，得到了挚友或同僚的大力相助。这种帮助对他而言不仅是物质上的支持，更是精神上的慰藉。李德裕感念之，写道：置之座隅，用比韦弦之益；铭诸心腑，何啻药石之功。此中用“比韦弦”比喻紧绷的弦，用“药石”比喻治愈的良，表达了对方的情谊和帮助是深刻地刻在了自己的五脏心腑（五内），其功用无法衡量。④深层寓意：这个故事告诉我们，人与人之间最深厚的情感在于患难见真，对于别人的知遇之恩，应当铭记在心，永志不忘。⑤后世影响：后世文人如李劼人在《暴风雨前》中借用此词，表达对朋友情谊的极致感激，使其成为表达深刻铭记的经典表达。
文化背景
“五内”是中国古代医学中指心、肝、脾、肺、肾，在古代哲学中认为是情感的来源。将情感刻在五脏之中，体现了中国古代人情感与生命统一的观念，认为情感不仅仅是思想活动，更是生理存在的一部分。这种表达方式也体现了儒家强调的‘报恩’与‘知恩报德’的传统价值观。
现代例句
感谢您在创业初期给予的鼎力相助，这份情谊我定铭诸五内。
多年来你对我的提携与关怀，我一直铭诸五内，无以报答。
他在感谢信中写道：老师的教诲之恩，学生早已铭诸五内。
用法详解
①语法功能：在句子中常作谓语或宾语，例如‘我将这份恩情铭诸五内’。②搭配要求：常与情谊、恩德、知恩、教诲等词语搭配。③适用语境：适用于较为正式的感谢场合、书信交流或表达深厚情感的文学创作，显得文雅且庄重。④使用禁忌：由于书面色彩较浓，不宜在非常随意的口语对话中使用，否则会显得突兀或做作。⑤常见误用：容易误写为铭诸五内（内）或铭诸内心。
常见错误
①容易写错的字：常将‘铭’错写成‘明’；②容易读错的音：‘诸’字在此处读zhū，不读zhū；③容易用错的场景：在极度非正式或随意的日常寒暄中使用此词，会显得非常不自然。
近义成语辨析
① 铭记于心：侧重于记得不忘记，语感较普通，而铭诸五内更具文学色彩，且强调刻入骨子里的深刻感。② 感激涕零言：侧重于感激之情深到无法用语言表达，而铭诸五内侧重于‘记忆’这一动作的深度。③ 永志不忘：侧重于时间上的持久，强调永远不忘记，而铭诸五内侧重于空间上的深度（内心核心）。
英文对照
直译: Engrave into the five viscals | 意译: To engrain in one's heart | 英语习语: To keep in one's heart / To be forever grateful to someone
常见问题
铭诸五内的‘五内’指的是什么？
‘五内’是指古代医学中的五脏，在文学表达中泛指人的内心深处，情感最丰富的地方。
这个成语可以用来形容仇恨吗？
不可以。它是一个褒义词，专门用于表达对恩情、情谊或教诲的铭记。
它和‘铭记在心’有什么区别？
意思相似，但‘铭记在心’是普通口语表达，而‘铭诸五内’更具古风和庄重感，适合书面语。