出处与用法资料
示例用法
我等不若密通无知,~,事可必济。 ★明·冯梦龙《东周列国志》第14回
详细释义
①逐字解释:内,指内部、己方;应,指照应、策应的人;外,指外部、敌人;合,指汇合、联合。②整体含义:指内部的人和外部的势力互相相应,共同行动。通常用于描述通过秘密勾结、内外配合来达成某种目的。③引申义:在现代生活中,该词已不仅局限于军事领域,也常用于描述商业竞争、政治博弈或团队合作中,内部成员与外部竞争对手达成秘密协议,从而破坏整体利益的行为。④感情色彩说明:多为贬义,带有明显的背叛、勾结和阴谋的色彩。
成语出处
《三国志通俗演义·姜维祁山战邓艾》:“忽报有内应外合之兵,蜀军溃散。”
成语故事
①时代背景:故事源于中国三国时期,蜀、魏、吴三个国家之间的激烈军事对峙。②主要人物:姜维,蜀汉的大将军,致力于复兴汉室;邓艾,曹魏的大将,以奇谋用战著长。③完整情节:根据《三国志通俗演义》记载,蜀国后期,姜维率军进攻,,企图夺回中原。邓艾采取出人意料,越过险阻直接偷袭蜀中。在决战的关键时刻,蜀军内部由于人心不稳或有叛徒者,竟然与魏军建立了秘密的联系。当邓艾军攻城时,蜀内部的接应突然打开城门,外部的军队则乘而入。这种内外的配合使得蜀军瞬间陷入混乱,大军溃散,最终导致了蜀汉的覆灭。④深层寓意:这个故事告诉我们,团结是胜利的基石。如果内部出现动摇并与外敌勾结,再强大的力量也会从内部被瓦解。⑤后世影响:该成语自明清文学作品后被广泛引用,成为汉语中描述背叛与阴谋合击的经典词汇。
文化背景
该成语反映了中国古代战争中对间谍战和内部渗透的高度重视。在传统兵法思想中,“内乱”被视为比外敌更致命的威胁。它不仅是一个军事术语,更演变成一种社会学现象的描述,是对忠诚与团结的警示。
现代例句
由于公司内部核心员工与竞争对手内应外合,导致技术机密泄露,项目最终惨重失败。
在制定计划时,必须防范敌人内应外合,否则防线很容易从内部被攻击破。
你别以为那几个人不知道计划,他们早就在内应外合准备要坑我们大伙了。
用法详解
①语法功能:该词在句中常充当谓语(如:他们内应外合)或状语(如内应外合)。②搭配要求:常与“配合”、“行动”、“成功”等词结合,或描述“由于内应外合导致了计划失败”。③适用语境:适用于描述战争策略、间谍活动、组织内部背叛或商业合谋等场景。④使用禁忌:不宜用于正面的战略合作或公开的团队协作。⑤常见误用:有时容易与“里应外合”混淆,但“内应外合”更强调双方的秘密契合与行动的隐蔽性。
常见错误
①字形错误:容易将“应”写成“映”。②语境错误:误用于正面的盟友关系,如描述两个国家间的战略合作,这违背了该词的贬义色彩。
近义成语辨析
①里应外合:与内应外合含义相同,但“里”更侧重于内部的接应动作。②内外勾结:更强调双方的暗中联系,范围比内应外合广,不一定强调行动的过程。③里应相应:仅指双方互相配合,中性色彩较强,不一定带有负面的背叛含义。
英文对照
直译: Internal response and external combination | 意译: Collusion from within and without | 英语习语: To work in cahoots from inside and out
常见问题
内应外合和里应外合有什么区别吗?
两者意思基本相同,可以互换。但‘内应外合’在文学作品中出现频率更高,强调内部的策应作用。