释义与用法
成语解释
冥顽愚钝无知;不灵不聪明。形容愚昧无知。
详细释义
①逐字解释:冥,指深远、昏暗、愚蠢;顽,指顽固、固执;不,否定词;灵,指灵敏、聪明、通达。②整体含义:这个成语形容人极其顽固、愚蠢,完全不通情理也不聪明,缺乏灵活性。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人不仅固执己见,不听取别人的建议,而且在处理问题时反应极其迟钝,完全不事事变通。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的批评、蔑视和不满的色彩。
成语出处
唐·韩愈《祭鳄鱼文》不然则是鳄鱼冥顽不灵,刺史虽有言,不闻不知也。”
成语故事
①时代背景:故事源于唐代时期。②主要人物:唐代著名文学家韩愈以及当地的刺史。③完整情节:这个成语出自韩愈的《祭鳄鱼文》。相传在唐时期,曾有一只大鳄鱼栖息在当地,经常残害百姓。当地的刺史曾试图劝说或警告这只鳄鱼,但这只鳄鱼完全不听从,表现得毫无理智。韩愈在祭文中写道:不然则是鳄鱼冥顽不灵,刺史虽有言,不闻不知也。通过对鳄鱼的描写,比喻了那种极度顽固、无法被教化的生物。④深层寓意:这个故事通过描写动物的习性,比喻了人中那些冥顽不化、完全不听劝劝、无法沟通的人。⑤后世影响:自此以后,这个词就逐渐从形容动物扩展到形容人,用来批判那些固执、愚蠢且不通理的人,成为汉语中非常常用的批评词汇。
文化背景
冥顽不灵中的“灵”字在古代汉语中常指灵敏、通达、反应快。中国传统文化中,认为“灵性”是人性的重要部分,如果一个人被评价为冥顽不灵,不仅是在智力上遭到了否定,更是在道德和社交层上被视为一个不可救药的顽者。这种评价体系反映了中国古代社会对可教化和灵活变通的重视。
成语例句
~藐王章,羊狠狼贪性狂恣。★清·叶廷琯《鸥陂渔话·严戊卿捕鳄行纪诛潮匪事》
现代例句
尽管同事们多次提醒他方案中的漏洞,他却依然冥顽不灵,非要按自己错误的方法来。
老师严厉地批评:如果你再这样冥顽不灵,不肯听讲,成绩是不可能有进步的。
面对那个冥顽不灵的老邻居,我还是不要跟他争吵了,只会浪费口舌。
用法详解
①语法功能:该成语通常在句中充当谓语,描述人的性格或状态;也可以充当定语修饰名词。②搭配要求:常独立作谓,如“他真是冥顽不灵”,或作为定语,如“某人冥顽不灵的态度”。③适用语境:适用于批评那些冥顽不化、教不听或智力上极度迟钝的人。④使用禁忌:由于带有强烈贬义,严禁用于正式社交场合或对长辈、上级使用,会造成极大的冒犯。⑤常见误用:容易将其与“固执己见”混淆,“冥顽不灵”更强调愚蠢和不灵敏,而不仅仅是坚持自己的主张。
常见错误
①容易写错的字:容易将“冥”字写成“明”。②容易读错的音:冥字多音字,此处读míng,不要读成mìng。③容易用错的场景:不要把一个只是暂时没听懂的人说成冥顽不灵,这个词通常用于形容性格上的根性顽顽。
近义成语辨析
① 顽固不化:侧重于性格极其固执,不肯改变,但不一定强调愚蠢,有时人很聪明但只是不肯低头。② 愚不可及:侧重于愚蠢到了极点,重点在于智力水平低,不包含顽固不听劝的意思。③ 蒙昧:侧重于缺乏见识、没有开化,通常指一种状态,而不像冥顽不灵那样带有攻击性的色彩。
英文对照
直译: stubborn and not-intelligent | 意译: stubborn and slow-witted | 英语习语: thick as a brick / stubborn as a mule
常见问题
冥顽不灵和固执己见有什么区别?
“固执己见”只指坚持自己的观点,中性偏贬;而“冥顽不灵”不仅指固执,还强调人愚蠢、不灵敏,程度更深。
可以用这个成语来夸人吗?
不可以。这是一个强烈的贬义词,专门用来批评那些愚蠢且不听劝的人,用来夸人是非常不礼的。