释义与用法
成语解释
睡梦中也在想念。形容思念之甚。
详细释义
①逐字解释:眠指睡觉;思指想念;梦指梦境;想指构想、幻想。②整体含义:形容在睡梦中都在想念某人或某事,形容思念非常深,到了魂牵梦绕的地步。③引申义:在现代生活中,这个词常用于形容对恋人、亲友的深切思念,也可以形容对某种目标、理想或事物的执着与渴望。④感情色彩说明:中性偏褒,通常带有浓厚的感情色彩,表现出一种痴情或深度思念之情。
成语出处
《醒世悟言·李玉英狱中讼冤》且说那禁子贪爱玉英容貌,眠思梦想,要去奸他。”
成语故事
这个成语出自明代小说《醒世悟言·李玉英狱中讼冤故事故事了李玉英因冤案入狱,负责看守的禁子被李玉英的美色所吸引,日夜地心里挂念,甚至在睡觉时都在梦见她的身影,由于眠思梦想,幻想着想要去侵犯她。这个典故生动地刻画了欲望驱动下产生的痴迷状态,表现了思念达到极致的情况。在后世文学作品中,它也被广泛用来描写男女之间相恋时那种刻骨铭心、无法忘怀的深情状态。
文化背景
该成语在古代文学中非常常见,往往作为描写爱情故事的伏笔。它反映了中国古代文化对于情感细腻的捕捉,认为思念不仅是意识的活动,更深入了睡眠的梦境之中。
成语例句
两兄这些时到那里去来?令我~,望眼欲穿。★《黄金世界》第六回
现代例句
自从好友远行后,他每天都眠思梦想,盼着对方的回信。
远方的恋人让女孩日夜夜地眠思梦想,满脑都是对方的脸庞。
为了那个心仪已久的目标,他甚至眠思梦想,渴望着成功的这一刻。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他整天眠思梦想),也可以作状语(如:眠思梦想地等待)。②搭配要求:常与“整天”、“日夜”、“魂牵梦绕”等词语连用。③适用语境:最适用于文学创作、书述离别之情或表达对某人事物极度渴望的场合。④使用禁忌:不宜用于正式的公文报告或描述毫无情感色彩的客观事实时。⑤常见误用:部分学习者容易将其与“苦思幻想”混淆,前者强调梦境中的状态,后者强调思考的痛苦。
常见错误
很多人容易将“眠思梦想”写成“迷思梦想”,虽然“迷”也有沉迷的意思,但该成语的核心意象是“眠”,即睡觉,强调的是在睡眠状态下的思念。
近义成语辨析
与“魂牵梦绕”、“朝思夜盼”等词相近。“眠思梦想”侧重于在梦境中的状态,强调潜意识;“魂牵梦绕”强调被思念牵引着无法自主;“朝思夜盼”则侧重于在时间上的持续等待,语气更具紧迫感。
英文对照
Literal translation: To think in one's sleep. Idiomatic equivalent: To be in someone's thoughts; To dream of someone; To be on someone's mind.
常见问题
眠思梦想可以用在工作场合吗?
不可以。它带有强烈的情感色彩,多用于私人的思念,不适合描述职业性的工作任务或计划。