释义与用法
成语解释
犹言想望风采。非常仰慕其人,渴望一见。
详细释义
逐字解释:想,思念、向往;望,仰望、期待;风,指风采、气度、才华;褱(shì),指衣服,这里泛指人的形象仪表。整体含义:这个成语的意思是非常仰慕某人的风采和才华,渴望能够见到对方本人。它表达了一种对卓越人物的极度敬意和见面的迫切。引申义:在现代生活中,这个词常用于形容粉丝对偶像、学生对老师或后辈对先辈的真诚向往,带有一种文雅、谦逊的审美色彩。感情色彩说明:属于褒义词,充满了赞美和诚挚的情感。
成语故事
想望风褱的典故出自南朝刘宋·萧心的《文心雕龙》。背景处于南北朝时期,当时的文人阶层极度重视才华与风骨。主要人物是著名的文学家萧心,他的《文心雕龙》誉为中国文学之魂。在书中,萧心描述了许多古代文人之间交流的雅趣。故事的逻辑核心在于:当一个文人在远方听闻某人才华横溢、品格高尚时,虽然尚未真正谋面,但在心中已经反复勾勒出对方的神采风采。这种心理上的期待被被称为“想望风褱”。这种仰望不仅是由于外貌的向往,更是对其内在境界、才华造诣的深度渴望。这个成故反映了中国古代士夫阶层中重神胜俗的价值观,认为真正的仰慕是跨越时空的灵魂共鸣。后世,这一词逐渐演变为一种深切崇拜对方并渴望见面的典雅表达。
文化背景
这个成语体现了中国古代士人阶层独特的“风骨”文化。在古代语境中,“风”不仅是外表风貌,更涵盖了一个人的志向、学识和道德品格。“褱”字作为衣服的代称,象征着人的外在形象。这种表达方式反映了儒家文化中对君子人格的推崇,即人们通过对卓越榜样的仰望,来完成自我境界的提升,是中国古代社交审美中非常重要的一部分。
现代例句
久闻您在行业策划领域的见解,我真是想望风褱,今天总算能当面向您请教了。
我从小就仰慕那位伟大的作家,一直想望风褱,希望能有一天能亲口听听他的创作故事。
听闻老师对古诗造诣极深,同学们心中想望风褱,迫不及待地想去听课。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,表示心理状态;也可以作为定语修饰被仰慕的对象。②搭配要求:通常常与“久慕”、“仰慕”、“闻名已”等词组合连用。③适用语境:适用于正式的书面语、信函、辞令或文学创作中,用来表达对高者的敬意。④使用禁忌:不宜在极其随意的口语社交中使用,否则会显得过于文绉、不自然。⑤常见误用:部分人容易将“褱”字误写为“封”或“被”,且在阅读时需注意其读音为shì。
常见错误
①容易写错的字:常将“褱”写成“封”或“被”;②容易读错的音:“褱”常被误读为fēng;③容易用错的场景:在非正式的、口语化的场合使用会显得用力过猛,格格不入。
近义成语辨析
① 久慕大名:侧重于长期以来仰慕对方的名声,强调名气;而想望风褱更侧重于对对方个人风采形象的渴望。② 仰慕神往:这是一个更通用的词,表示程度极高,但想望风褱的语气更具古典美和文雅感。③ 魂驰向往:侧重于渴望见面的迫切心情,而想望风褱则包含了对对方内在才华风骨的仰慕。
英文对照
直译: To long to see someone's graceful appearance | 意译: To long to meet someone one greatly admires | 英语习语: To look forward to meeting someone / To be eager to meet someone
常见问题
想望风褱中的“褱”字怎么读?什么意思?
“褱”读音为shì,古代指衣服。在这里是泛指,指代人的形象、仪表或风采。
这个成语和“仰慕已久”有什么区别?
仰慕已久”侧重于时间上的长短,而“想望风褱”更侧重于对对方风采的渴望和见面的愿望,色彩更优美。
在现代生活中我们还能用这个词吗?
可以用,但通常出现在正式的信函、致辞或带有极高崇拜色彩的文字中,显得非常有文化和和修养。