出处与用法资料
示例用法
双慈在堂,下有妹、女,~,终鲜兄弟。 ★明·夏完淳《狱中上母书》
详细释义
①逐字解释:门,指门庭、家族;衰,指衰败、没落;祚,指福气、运气、庇佑;薄,指薄弱、短浅。②整体含义:指家族门庭衰败,福气浅薄。形容家族遭遇连续不幸,后代子孙难以人继。③引申义:在现代汉语中,该词多用于感叹个人家族命运的坎坷,表达对后辈无缘延续的忧虑,有时也用来形容一个时代由盛转落的无奈。④感情色彩说明:中贬词,带有浓烈的哀伤色彩和对命运无常的无奈。
成语出处
晋·李密《陈情表》:“门衰祚薄,晚有儿息。”
成语故事
①时代背景:该成语最早出现在魏晋南北朝时期,那是一个政局动荡、战乱频繁的时代,家族遭遇毁灭往往是常态。②主要人物:李密,东晋时期著名的名士,起义军的领袖之一,以才华和忠诚著称。③完整情节:典故出自李密的《陈情表》。李密在被诬陷入狱中后,向母亲写了一封信诉说冤情。在书中,他详细描述了自己家族的悲惨:家里的门庭衰败,福气浅薄,虽然晚年才有了女儿和妹妹,但终究还是没有一个男兄弟来继承家业。这种凄凉的描写衬托出他对家族命运的无奈。④深层寓意:这个故事表达了古代人对人丁兴旺的极度重视,认为后代的的延续是家族福气的象征,同时也体现了在动荡时代下个人无法改变命运的无力感。⑤后世影响:此后,该词成为古代形容家族衰败、后代断绝的经典用语,频繁出现在史书和家谱中。
文化背景
该成语反映了中国古代社会根深蒂固的宗法观念。在传统观念中,家族的延续不仅是血缘的传承,更是祭祀文化和家族精神的延续。如果一个家族“门衰祚薄”,被视为一种极大的不幸,意味着祖先祭祀的可能终结。这种观念深刻影响了中国古代文人阶层对人丁兴旺的追求以及对命运的焦虑。
现代例句
由于家族连年遭遇战乱,他家门衰祚薄,到了爷爷时只剩下下一个年幼的女儿。
这位老将军在临终前感叹自己门衰祚薄,没能看到儿孙光耀门楣,老泪流满面。
看着他那孤零零的模样,我不禁感叹他这真是门衰祚薄,以后没个依靠了。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述家族现状;也可以作状语,修饰某种悲剧性的结果。②搭配要求:常与“命运”、“时运”等词连用,也常用于自述的开头。③适用语境:多用于书面语或文学创作,特别是在叙述家族兴衰、感叹身世的语境中。④使用禁忌:不宜用于描述那些正在兴旺或子孙满堂的家族。⑤常见误用:部分学习者误认为仅指门第低,而忽略了其核心含义中“福气薄、导致无后代”的悲剧性。
常见错误
① 容易写错的字:将“祚”写成“作”,将“衰”写成“归”。②② 容易用错的场景:不要用它来形容普通的贫穷,因为它的核心在于“家族福气的流失”和“后代的断绝”。
近义成语辨析
① 孤丁人绝:侧重于形容彻底孤单,没有任何亲戚,而门衰祚薄侧重于家族整体的衰败和福气的短缺。② 门倒人倾:侧重于门第的倒闭和人口的散失,程度比门衰祚薄更深,强调毁灭。③ 绝后之命:侧重于福气用尽导致后代断绝,是结果性的描述,且带有更强的宿命论色彩。
英文对照
直译: The family gate is declining and the fortune is thin | 意译: The family is in decline and lacks an heir | 英语习语: To be the last leaf on a withered branch
常见问题
“门衰祚薄”中的“祚”字怎么读?
“祚”字读作zuò,古代指福气、运气,也指皇帝的帝位,称为天祚。
这个成语可以形容一个人很穷吗?
不可以。它主要指家族的命运衰败和福气薄,导致没有后代,而不是指财富的贫富程度。
它和“人败家亡”有什么区别?
“人败家亡”侧重于地位的没落,而“门衰祚薄”更侧重于家族福气的衰微导致后代无法延续的问题。