成语词条

扪虱而言

mén shī ér yán

扪摸。一面用手捉虱子,一面谈话。形容不拘细节,随便谈话。亦作扪虱而谈”、扪虱倾谈”。

简拼 msey 初中 褒义 动宾结构

释义与用法

成语解释

扪摸。一面用手捉虱子,一面谈话。形容不拘细节,随便谈话。亦作扪虱而谈”、扪虱倾谈”。

详细释义

①逐字解释:扪,摸也;虱,指人体上的昆虫;而,连词,表顺;言,说话。②整体含义:字面意思是一边用手抚摸虱子一边谈话。形容人与之间关系非常亲密,谈话时完全不拘小节,随性自然。③引申义:在现代汉语中,这个成语常用来形容老友之间的叙旧,或者是亲密的人之间毫无隔阂的深度交流,强调一种轻松、放松且毫无防备的心理状态。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有一种温馨、亲切且真实的人情味氛围。

成语故事

①时代背景:这个成语源于古代的日常生活场景。在卫生条件有限的古代,虱子是人们生活中常有的烦恼,而互相捉虱子是极度亲密关系的体现。②主要人物:该成语并没有特定的历史英雄人物,它更多地源于古代平民生活的真实写照。③完整情节:在古代,如果两个人之间交情极其深厚,像亲如兄弟或闺蜜,坐在一起时往往会互相为对方抓抓背上的虱子。这种动作非常私密且需要极大的信任和距离接触。在抓虱子的过程中,他们会闲散地聊着,分享生活中的琐事,倾诉内心的的话。这种不拘礼节、随所意的交流方式,被后人总结为“扪虱而言”。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的亲密不在于言辞的华丽,而在于那种可以放下备的自然与信任。它体现了中国传统文化中重人情、重真诚的人际交往哲学。⑤后世影响:该词逐渐进入文学作品,常被用来细腻地刻画老友之间深情且毫无防备的社交状态。

文化背景

在古代中国,捉虱是一项具有特殊社会意义的行为。它不仅是卫生行为,更是一种情感的表达。只有关系亲密到极点、完全没有戒备的人,才会允许对方接触自己的身体私密部位。这种文化现象反映了中国古代社会中“亲疏有别”的逻辑,以及通过肢体上的互动来强化情感的纽带,体现了质朴而真诚的人类交往观。

现代例句

老友叙旧

这两位老同学多年未见,此刻坐在小院里,简直扪虱而言,诉说着这些年的生活辛酸与快乐。

家庭生活

祖奶奶坐在摇椅上给孙子剥葡萄,一边扪虱而言一边讲着以前的趣事。

文学描写

他们之间不需要客套话,只需相对坐着,扪虱而言就能聊到天亮。

用法详解

①语法功能:在句子中通常作状语,描述谈话的状态或方式;也可以作谓语,描述这种氛围。②搭配要求:常与谈话、叙旧、聊天、交流等动词搭配。③适用语境:适用于描写老朋友、亲人或关系极近的人在私下聚会、闲聊等非正式的场合。④使用禁忌:不适用于正式的商务会议、外交场合或与上级、长辈的严肃谈话。⑤常见误用:初学者容易误解为仅仅是在描述动作,而忽略了其背后蕴含的“关系亲密”这一情感核心。

常见错误

①容易写错的字:容易将“扪”字写成“每”。②容易读错的音:“扪”字应读作mén。③容易用错的场景:在非常正式的公文或庄重的场合使用会显得非常突兀且不雅。

近义成语辨析

① 扪虱而谈:与“扪虱而言”意思完全相同,只是语序略有,都指亲密交谈。② 打草惊蛇:这个词是指由于不小心的动作引起对方察觉,与“扪虱而言”的含义完全相反,前者强调隐秘性与暴露,后者强调亲密性与坦诚。

英文对照

直译: To talk while stroking for lice. | 意译: To talk freely and intimately. | 英语习语: To have a heart-to-heart talk.

常见问题

扪虱而言真的是在说抓虱子吗?

是的,字面意思确实是抓虱子,但在现代使用中,它更多是一个比喻,用来形容双方关系极其亲密,谈话非常随意自然。

这个成语和“推心置腹”有什么区别?

“推心置腹”侧重于坦诚、不保留想法;而“扪虱而言”更侧重于关系的亲密和氛围的随意。

成语接龙

扪虱而言 后面可以接什么

按最后一个拼音 yan 继续接,下面是候选成语。

偃旗卧鼓

yǎn qí wò gǔ

原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。同偃旗息鼓”。

偃旗息鼓

yǎn qí xī gǔ

偃仰卧,引伸为倒下。放倒旗子,停止敲鼓。原指行军时隐蔽行踪,不让敌人觉察。现比喻事情终止或声势减弱。

眼穿心死

yǎn chuān xīn sǐ

眼穿望眼欲穿;心死心如死灰。眼睛望穿,心也死了。形容殷切的盼望落空而极度失望。

眼穿肠断

yǎn chuān cháng duàn

眼穿望眼欲穿。眼欲望穿,肠欲盼断。形容盼望、相思之极。

眼花缭乱

yǎn huā liáo luàn

缭乱纷乱。看着复杂纷繁的东西而感到迷乱。也比喻事物复杂,无法辨清。

眼观六路

yǎn guān liù lù

眼睛看到四面八方。形容机智灵活,遇事能多方观察,全面了解。

燕歌赵舞

yān gē zhào wǔ

①古燕赵人善歌舞,泛指美妙的歌舞。②用以形容文辞美妙。

燕雀处堂

yàn què chǔ táng

处居住;堂堂屋。燕雀住在堂上。比喻生活安定而失去警惕性。也比喻大祸临头而自己不知道。

相关成语

言之凿凿

yán zhī záo záo

凿凿确实。形容说得非常确实。

言之成理

yán zhī chéng lǐ

之代词,指所说的话。话说得有一定道理。

言之有故

yán zhī yǒu gù

所说的话有根据。同言之成理”。

言之有物

yán zhī yǒu wù

物内容。文章或讲话有具体内容。

言从计纳

yán cóng jì nà

讲的话、出的主意,都听从采纳。