释义与用法
成语解释
指非常急骤凶猛的风雨。比喻困境。同盲风怪雨”。
详细释义
①逐字解释:盲,在这里指狂乱、无章法,形容风力失去控制;风,指大风;晦,指昏暗、黑暗;雨,指雨。②整体含义:该成语形容非常急骤且凶猛的风雨。在文学作品中,它更多地用来比喻极端恶劣的自然环境、复杂的局势或难以预测的危险处。③引申义:在现代生活中,它常用来形容个人遭遇的突发性巨大困难,或者是社会形势正处于某种极度动荡的艰难时期。④感情色彩说明:中性偏贬,侧重于描述环境的残酷与压迫感。
成语故事
盲风晦雨一词源于古代对自然气象的细腻观察。它并非出自某个特定的历史人物的典故,而是根植于中国古代文学对气候变化的生动描写。在古人的眼中,大自然的风力往往带有某种不可预测的破坏性。“盲”字捕捉了风的狂暴与无序,如同失去了方向一样盲目撞击一切;“晦”字则描述了乌云遮天蔽日、连光线都无法渗透的压抑感。在古代的诗歌和传奇小说中,作者常通过这种天气来衬托人物内心的凄凉或局势的动荡。当这种风雨突然来临时,旅行人们不仅要面对身体上的威胁,更要面对方向的迷失。随着时间的推移,这种文学性的词汇逐渐从单纯的描写自然现象,演变为一种比喻人生困境的隐喻,用来形容人们在看不清方向、处处是危险中挣扎的艰难时刻。
文化背景
盲风晦雨体现了中国古代“天人合一”的思想背景。在古代传统观念中,自然界的极端天气往往被视为某种运势或命运的预兆。“晦”字在汉语中具有极深的内涵,不仅代表黑暗,还隐含着“晦涩、不通”的意思。这种词汇的使用,反映了古人对自然力量的敬畏,同时也寄托了古代文人在面对不可抗拒的力量时那种渺小而挣扎的心理状态。
现代例句
突如其来的盲风晦雨,让原本准备出海的渔民们不得不在混乱中寻找避风港。
公司目前面临着成立以来最严的盲风晦雨,每一位员工都必须齐心协力才能度过难关。
他独自走在盲风晦雨的夜色中,远方的微弱灯光显得格外孤独无援。
用法详解
①语法功能:在句子中可以作谓语(如:窗外是盲风晦雨),也可以作状语修饰动词(如:在盲风晦雨中前行)。②搭配要求:常与“遭遇”、“面临”、“身处”、“来过”等词连用。③适用语境:适用于描述自然天气极端恶劣,或在文学性比喻生活、事业遭遇了重大逆境。④使用禁忌:不宜用于形容微小的挫折或普通的天气,因为其程度过重,显得浮夸。⑤常见误用:学习者常将其与普通的狂风暴雨混淆,忽略了“晦”字所含的黑暗与迷茫的意境。
常见错误
① 容易写错的字:将“晦”写成“会”或“悔”。② 容易读错的音:“晦”读作huì,不要读成huī。③ 容易用错场景:不要在形容普通的小雨或轻微的不顺时使用,否则会显得用词过猛。
近义成语辨析
① 狂风暴雨:主要侧重于风雨的力度之大,是一个直观的物理描写,而盲风晦雨更强调那种黑暗、迷茫和丧失方向的意境。② 目不暇接:意思完全不同,形容景象或事物太多,看不过来,与盲风晦雨的困境含义完全相反。③ 盲风暴雨:是盲风晦雨的变体,含义相近,但文学底蕴略逊盲风晦雨深厚。
英文对照
直译: Blind wind and dark rain | 意译: A fierce storm / Turbulent times | 英语习语: In the eye of the storm / A rough patch
常见问题
盲风晦雨和狂风暴雨有什么区别?
两者都形容风雨凶猛。区别在于:“狂风暴雨”侧重于力量,而“盲风晦雨”多了一层黑暗、混乱和让人看不清方向的色彩,更常用于比喻复杂的困境。
这个成语可以用来形容心情不好吗?
不可以。它主要用于描述外部环境或局势的恶劣,虽然可以比喻遭遇的困境,但本身不是形容内在情感的词汇。
这里的“晦”字是什么什么意思?
“晦”本意是黑暗。在成语中,它形容乌云密布、光线全无,营造出一种压抑的感觉。