成语词条

蛮烟瘴雨

mán yān zhàng yǔ

指南方有瘴气的烟雨。也泛指十分荒凉的地方。

简拼 myzy 高中 贬义 偏正结构

释义与用法

成语解释

指南方有瘴气的烟雨。也泛指十分荒凉的地方。

详细释义

①逐字解释:蛮,指南方少数民族,也指偏远荒未开发的地区;烟,指烟雾;瘴,指南方热带丛林中引起人病的毒气;雨,指雨水。②整体含义:原指南方山区充满瘴气的烟雾雨水,后比喻环境极其恶劣、气候艰苦。③引申义:在现代汉语中,常用来形容荒凉偏僻、环境恶劣或不宜居住的地方,亦可比喻一种极度压抑、难以生存的客观处境。④感情色彩说明:中贬色彩,带有明显的对恶劣环境的厌恶和对处境的忧愁。

成语出处

宋·辛弃疾《满江红》词瘴雨蛮烟,十年梦,樽前休说。”

成语故事

①时代背景:该成语源于南宋时期。当时宋与金对峙,南方地理环境复杂,多山多水,古代瘴气横行。②主要人物:辛弃疾,南宋著名的爱国词词家,他一生致力于收复中原,却长年壮志未酬,被困于南方一隅。③完整情节:辛弃疾在《满江红·登州》中写道“瘴雨蛮烟,十年梦,樽前休说”。这首词表达了他在南方荒凉之地生活十年的复杂情感。在当时的南方山区,常年云雾缭绕,丛林中弥漫着致命的瘴气,这种极度恶劣的环境不仅是地理上的写实,更是他内心压抑、无法施展理想的投射。④深层寓意:这个故事告诉我们,环境对人的意志和情感产生巨大影响,同时也表达了古代文人面对动荡局势和地理险阻时的无奈与痛苦。⑤后世影响:“蛮烟瘴雨”逐渐从具体的南方地理描写,演变为一个通用的、用来形容极端荒凉、艰苦或恶劣生存环境的词汇。

文化背景

在古代医学和地理学中,南方被视为“瘴气之地”,“瘴气”被认为是一种能致人生命的毒气。因此,“蛮烟瘴雨”在古代文人笔下不仅是自然景观,更是一种死亡、疾病和与文明世界隔绝的象征。它反映了古代中人对未知热带自然环境的敬畏,也体现了古代士大夫在面对边疆或偏远之地困顿时的心理写照。

现代例句

地理环境描写

那片深山老林常年蛮烟瘴雨,连当地经验最丰富的探险队都不敢轻易涉足。

文学创作表达

小说中作者通过对蛮烟瘴雨的描写,成功烘托出主角流离失所时的凄凉心境。

生活处境描述

身处这种充满蛮烟瘴雨的荒凉之地,生存对他来说都是一种极其严峻的考验。

用法详解

①语法功能:在句子中常作状语修饰动词,也可作定语描述环境特征,或作宾语指代某处环境。②搭配要求:常与“身处”、“困陷”、“被”、“弥漫”等词连用。③适用语境:适用于文学创作、描写地理环境或表达极度艰苦的生存条件和心理困境。④使用禁忌:不宜用于描写风景优美或生活宜居的现代城市。⑤常见误用:容易将其误认为只是普通的下雨天气,忽略了其内在的“荒凉”与“毒性”的深层含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“瘴”错写为“障”;②容易读错的音:“蛮”在古代读mán,不读mán;③容易用错的场景:不要用它来形容普通的雨天,必须强调环境的荒凉恶劣或毒性。

近义成语辨析

① 蛮烟瘴雾:与本词意义最接近,侧重于视觉上的雾气感,而“瘴雨”则增加了降水带来的潮湿与压抑感。② 荒无人烟:此词侧重于地方荒凉、没有人居住,缺乏“蛮烟瘴雨”中那种带有毒性(瘴气)和气候恶劣的负面色彩。

英文对照

直译: Barbarian smoke, miasma, and rain | 意译: Desolate and unhealthy place | 英语习语: A god-forsaken place; A hostile environment

常见问题

蛮烟瘴雨中的“瘴”字指什么意思?

瘴是指古代南方南方热带丛林中产生的一种毒气,被认为会导致人患上发热、虚弱等疾病。

这个成语可以用来形容优美的风景吗?

不能。它带有明显的贬义色彩,专门形容环境荒凉、气候恶劣、不宜居住的地方,与优美完全相反。

它和“蛮烟瘴雾”有什么区别吗?

两者基本通用,但“蛮烟瘴雨”多了一个“雨”字,强调了环境的潮湿与阴冷,压抑感更强一些。

成语接龙

蛮烟瘴雨 后面可以接什么

按最后一个拼音 yu 继续接,下面是候选成语。

鹬蚌相持

yù bàng xiāng chí

《战国策·燕策二》记载蚌张开壳晒太阳,鹬去啄它,嘴被蚌壳夹住,两方都不相让。渔翁来后把两个都捉住。比喻双方争执两败俱伤,便宜第三者。

鹬蚌相争

yù bàng xiāng zhēng

鹬蚌相争,渔翁得利”的省语。比喻双方相持不下,而使第三者从中得利。

鱼龙漫衍

yú lóng màn yǎn

古代百戏杂耍名。由艺人执持制作的珍异动物模型表演,有幻化的情节。鱼龙即所谓猞猁之兽,曼延亦兽名;多比喻虚假多变,玩弄权术。漫,通曼”。

鱼贯而入

yú guàn ér rù

象游鱼一样一个跟着一个地接连着走。形容一个接一个地依次序进入。

鱼肉百姓

yú ròu bǎi xìng

鱼肉指受宰割者;比喻用暴力欺凌,任意残害无辜的人们。

鱼目混珠

yú mù hùn zhū

混搀杂,冒充。拿鱼眼睛冒充珍珠。比喻用假的冒充真的。

鱼烂河决

yú làn hé jué

鱼肉腐烂,黄河溃决。比喻因自身原因溃败灭亡而不可挽救。

鱼游釜底

yú yóu fǔ dǐ

鱼在锅里游。比喻处境十分危险,有行将灭亡之虞。

相关成语

蛮烟瘴雾

mán yān zhàng wù

指南方的烟雨瘴气。借指荒凉地区。

雨愁烟恨

yǔ chóu yān hèn

烟雨所引起的人的惆怅哀愁。

雨膏烟腻

yǔ gāo yān nì

指花草树木在烟雨中显得肥腴润泽。

雨蓑烟笠

yǔ suō yān lì

防雨用的蓑衣笠帽,为渔夫的衣饰。亦借指渔夫。

雨零星散

yǔ líng xīng sàn

残败零落貌。常用以比喻溃败。

榆木圪垯

yú mù gē dá

坚硬的榆树根。比喻思想顽固。