释义与用法
成语解释
指天大的谎话。形容漫无边际的假话。
详细释义
①逐字解释:瞒,隐瞒,不让知道;天,指天空,在这里比喻极高远或无法察觉的范围;大,巨大的;谎,谎话。②整体含义:指像天大的谎言,形容话撒得极其离谱、漫无边际,完全欺骗了人的认知。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人为了达到某种特定目的,不顾事实地编造虚假信息,甚至进行极具误导性的欺骗行为。④感情色彩说明:贬义词,带有对欺骗行为的强烈批判和否定态度。
成语出处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第七回把偏房说成正房,一味瞒天大谎,全无半点真实。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代长篇小说《金瓶梅》,在当时的社会背景下,婚姻和事往往由媒人牵线,这也产生了很多为了利益而产生的虚假信息。②主要人物:主要涉及《金瓶梅》中的西门庆、金莲以及媒婆。③完整情节:在《金瓶梅》第七回中,西门庆想要娶貌美如花的金莲,指使媒婆巧用手段,将原本是金莲的侧室(偏房)包装成正妻身份来介绍。媒婆为了骗过西门庆,不惜编造事实,将金莲的家世和身份背景描述得天花乱坠。这种完全违背事实、极具欺骗性的行为,被书中人物描述为“瞒天大谎”。这揭示了当时社会中某些人为了私利不择手段的丑恶嘴目。④深层寓意:这个故事告诉我们,谎言虽然可以短期内欺骗他人,但违背基本事实的大谎终究会被揭穿,且会导致信任的崩塌。⑤后世影响:此后,这个词逐渐进入日常汉语,不再局限于媒人的谎言,而是泛指一切规模巨大、离谱的欺骗行为。
文化背景
在中国文化中,“天”往往象征着至高无上、客观且不可测的权威。“瞒天”二字暗示了一种挑战常理或极度隐蔽的胆量。这个成语的流行反映了古代文学中对人际复杂性的观察,特别是在涉及婚姻、商业博弈等信息不对称的场景中,它也体现了中国传统价值观中对诚信的重视以及对欺诈的警示。
成语例句
要晓得从来的假话,都出在媒人口里,这~,不是我说起的。★清·李渔《奈何天·媒欺》
现代例句
他为了掩盖项目失败的落后,竟然向老板编造了一个巨大的瞒天大谎,结果很快就被技术部门拆穿了。
爸爸严厉地对孩子说:诚实是做人的本分,绝对不能为了逃避作业而撒瞒天大谎。
这起诈骗案通过虚构高收益项目,对无数投资者进行了一场瞒天大谎,骗取金额极其巨大。
你别听他在那说什么中大奖了,那分明是在瞒天大谎,他根本没买过彩票。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他竟然在瞒天大谎)、宾语(如:这一个瞒天大谎)或定语(如:这种瞒天大谎的行为)。②搭配要求:常与“说、撒、揭穿、戳破”等动词搭配使用。③适用语境:适用于描述那些极度不诚实、图谋不轨或为了掩盖真相而骗他人,多用于指责或揭露的场合。④使用禁忌:不适合用于善意的玩笑、无意的失误或程度较轻的夸张描述。⑤常见误用:人们容易将小小的口误误称为瞒天大谎,忽略了该词强调的谎言规模巨大且极具欺骗性。
常见错误
① 容易写错的字:将“瞒”误写为“曼”。② 容易读错音:注意“瞒”字读作mán。③容易用错场景:不要将小小的夸张或失误误称为瞒天大谎,该词必须用于描述巨大的、具有欺骗性的假话。
近义成语辨析
① 弥天大谎:两者都形容谎言极大,但“弥天”更强调谎言的范围之广,像布满了天空一样,让人无处躲。② 漫天大谎:侧重于谎言像漫天飞舞一样没有边际,强调谎言的程度之离谱,而“瞒天大谎”则带有更强的欺骗、隐瞒事实的主观色彩。
英文对照
直译: A big lie to the sky | 意译: A massive deception / A blatant lie | 英语习语: To tell a tall tale / To pull the fast one
常见问题
瞒天大谎和满口谎言有什么区别?
两者意思相似,都是形容撒谎。但“瞒天大谎”更强调隐瞒事实且规模巨大,而“满口谎言”更强调撒谎的频率高、多。
可以用这个成语形容朋友间的玩笑吗?
不建议。瞒天大谎是贬义词,带有强烈的指责色彩,用来形容朋友间的玩笑会显得非常生硬且不尊重。
这个成语的出处在哪里?
最著名的出处是明代小说《金瓶梅》,用来描写媒婆为了成事而编造虚假事实。