释义与用法
成语解释
欺骗摆弄别人,背着人在暗中捣鬼。
详细释义
①逐字解释:瞒,隐瞒、不让;神,指神灵,此处泛代掌握权力或不被察觉的人;弄,摆弄、戏弄;鬼,指鬼怪,此处指不正当的勾当行为。②整体含义:指欺骗别人,背着人在暗中进行不正当或不可告人的诡计。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人为了达到某种私目的,在私下里欺瞒他人、策划陷害或通过虚假手段误导他人的行为。④感情色彩说明:这是一个典型的贬义词,带有强烈的指责和厌恶色彩。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第20回你又护着他了!你们瞒神弄鬼的,打是我不知道呢!”
成语故事
这个成语出自清代作家曹雪芹的名著《红楼梦》。故事背景发生在贾府鼎盛转衰时期的封建社会内部。在小说第二十回中,贾政为了保护自己心疼的儿子贾玉,面对王熙凤的严厉质问,试图通过隐瞒来掩盖贾玉的一些不当。王熙凤性格泼辣,对贾玉的放荡行为极度不容忍。在一次激烈的家庭冲突中,王熙凤敏锐地察觉到了贾政在背后刻意包庇贾玉,于是愤怒地质问道:你又护着他了!你们瞒神弄鬼的,打是我不知道呢!这里的“瞒神弄鬼”生动地刻画了贾、夫妇在王熙凤眼底下,通过隐瞒和虚假手段来掩盖真相的阴险嘴脸。这个典故在后世演变为泛用来形容那些在暗中欺骗他人、玩弄诡计的负面行为。
文化背景
“瞒神弄鬼”反映了中国传统文化中对“神”的敬畏禁忌。在古代观念中,神被视为无所不在的监察者,因此瞒神意味着不仅是对人的欺骗,更带有一种对道德权威的挑战。这种词汇的出现,也体现了古代社会中复杂的人际关系以及人们在面对利益冲突时,往往会采取不透明、隐蔽策略的防御心理。
现代例句
他为了升职,竟然瞒神弄鬼,偷偷把功劳推给了同事,结果还是被老板识了。
父母应该对孩子坦诚相待,不能总在孩子面前瞒神弄鬼,否则会破坏亲子间的信任。
如果你对方案不满就直接提出来,不要在那里瞒神弄鬼地搞破坏,最后只会害得自己。
在描写反派人物时,我写他是一个整天瞒神弄鬼、处处算计同学的坏学生。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语(如:他在那里瞒神弄鬼)或定语(如:这种瞒神弄鬼的行为)。②搭配要求:常与“企图”、“手段”、“暗中”等词或动词连用。③适用语境:适用于揭露他人阴险欺诈、尔虞我诈或在背后搞小动作的场合。④使用禁忌:不适用于描述正当、透明或公开的活动。⑤常见误用:容易将其与普通的“开小玩笑”或“善意的谎言”混淆,实际上该成语带有明显的恶意欺骗性和阴险性。
常见错误
①容易写错的字:将“瞒”字写成“曼”。②容易读错的音:“弄”字读作nòng,不要读成nè。③容易用错场景:误将其用于朋友间随意的隐瞒,实际上该词贬义色彩极强,不宜在非正式的玩笑场合使用。
近义成语辨析
① 装神弄鬼:侧重于假装神神鬼鬼的样子来恐吓或欺骗人,而“瞒神弄鬼”更侧重于背地里隐瞒和搞诡计。② 尔虞我诈:形容人与人之间互相欺诈,范围更广,指一种群体性的互不信任和欺骗状态。③ 阴险狡诈:侧重于手段的毒辣和聪明,而“瞒神弄鬼”强调的是暗中欺瞒的动态过程。
英文对照
直译: Deceiving gods and playing with ghosts | 意译: To play tricks behind someone's back | 英语习语: To play fast and loose / To work under the table
常见问题
瞒神弄鬼和装神弄鬼有什么区别?
装神弄鬼主要是指假装出一副神神鬼鬼的样子来骗人;而瞒神弄鬼侧重于在背着别人的情况下,暗中进行某种诡计或欺诈。
这个成语可以用来夸奖人吗?
绝对不可以。这是一个非常贬义的词,专门用来指责那些阴险、欺骗他人的人。
这个成语的出处是哪里?
最著名的出处是清代曹雪芹的《红楼梦》,在第二十回中有描写。