释义与用法
成语解释
〖解释〗指绿林中本领出众的人物。
详细释义
逐字解释:绿林,指古代深山密林,后泛指山中盗匪聚居之地;豪,指豪杰、有才能的人;士,指人。整体含义:指在绿林(山中盗匪)中本领出众、有义气的人。引申义:在现代汉语中,这个词已不再局限于指代土匪,更多地用来形容那些行事豪放、仗义执为、不拘小节的江湖道义之士。感情色彩说明:该词具有双面色彩。在古代语境下常带有贬义,指代法外;但在文学作品或特定历史背景下,往往带有对其英雄胆识形象的褒义成分。
成语出处
〖出处〗陶成章《浙案纪略》上卷第四章第二节:“其同乡许振鹏……去之宁波,由王金发介绍,因得入大岚山,连结绿林豪士。”
成语故事
时代背景:该成语起源于古代中国社会动荡时期,特别是魏晋南北朝及隋唐时期,当时许多破产农民或受压迫的百姓入山为寇,形成了规模巨大的山匪集团。主要人物:典故主要源自陶成章的浙案纪略,涉及如许振鹏等地方人物。完整情节:在清代文人陶成章的记录中提到,有一位名为许振鹏的人,为了躲避世俗或寻找志同道来到宁波。在当地名人王金发的介绍下,他进入了地势险峻的大岚山,并凭借自己的见识和胆识,成功结结了当地的绿林豪士。这些豪士虽然在法律上属于法外,但往往拥有着极强的武力和和江湖义气。深层寓意:这个故事反映了古代社会动荡时期的生存状态,表达了底层人物在严酷社会环境下通过结盟来寻求保护和互助的无奈。后世影响:绿林豪士一词逐渐成为中国武侠文学(如水浒传)中的核心元素,塑造了一批尊严、豪爽且具有反抗精神的江湖人物典型形象。
文化背景
绿林豪士植根于中国深厚的江湖文化。在古代,绿林往往被视为逃避现实的港所,也是反抗封建压迫的象征。这种文化产生了一种独特的江湖道义,即即便在法律边缘徘徊,成员之间也有一套关于信义、慷慨的准则。这种价值观在武侠文学中发扬光大,影响了后世对自由与正义的浪漫想象。
成语例句
〖示例〗
现代例句
小说中的主角在深山中结识了一群绿林豪士,决定共同为师父报仇。
在那个动乱的年代,地方势力往往试图通过招募绿林豪士来对抗朝廷军队。
这部作品生动地刻画了绿林豪士既不守法又重情的复杂性格。
用法详解
语法功能:在句子中可以充当主语、宾语或定语。搭配要求:常与结结绿林豪士、招募绿林豪士、寻找绿林豪士等动词搭配。适用语境:适用于武侠小说、历史剧背景,或描述某些具有反抗色彩、不受世俗束缚的人物。使用禁忌:在正式的官方公文或严肃的社交场合不宜使用,容易显得不礼貌或具有攻击性。常见误用:容易误将其完全等同于现代意义上的英雄,而忽略了其背后隐含的法外之徒或职业盗匪的负面属性。
常见错误
①容易写错字:将豪士写成耗士,或将绿林写成路林。②容易读错音:豪字不应读成hào。③容易用错场景:在表扬一个正直的职员时使用此词,会被认为是对对方的极度冒犯。
近义成语辨析
① 强匪:指有权势的恶霸集团,感情色彩完全贬义,缺乏绿林豪士的那种英雄气。② 侠义之:指仗义执为的人,通常是褒义词,且处于社会法律框架内,而绿林豪士往往带有法外色彩。③ 鲁莽豪杰:指性格勇猛但有些粗鲁的人,侧重于性格描述,而绿林豪士侧重于其身份背景和群体。
英文对照
直译: Heroes of the green forest | 意译: Gallant outlaws / Brave bandits | 英语习语: Outlaws with a heart of gold / Robin Hood-like figures
常见问题
绿林豪士真的都是坏人吗?
不一定。虽然在法律上他们是盗匪,但在文学作品中,他们常被塑造成反抗压迫、助贫扶弱的英雄形象,具有侠义色彩。
绿林具体指的是哪里?
字面上指茂密的树林,在成语语境下,特指古代山中盗匪聚集的地方,如大岚山等。
绿林豪士和侠客有什么区别?
侠客通常身份相对合法或处于边缘,强调行义;而绿林豪士明确具有山匪的身份背景,带有更强的江湖色彩。