释义与用法
成语解释
逊次、差;筹算筹。比较起来,稍微差一点。
详细释义
逐字解释:略,稍微、轻微;逊,退让、不如;一,数量词;筹,古代计算时用的计数工具,这里引申为比较的尺度或程度。整体含义:指在某些方面的比较中,比对方稍微差一点。引申义:在现代生活中,这个词常用于评价才华、技术、表现或产品质量等方面的细微差距。它不仅承认了对方的优秀,也表达了自己或某方客观存在的客观差距。感情色彩说明:中性词,通常带有客观评价的色彩,但在用于自谦时表现出一种谦逊的礼貌。
成语故事
略逊一筹并非源于某个特定的历史人物或传奇的故故事,而是源于中国古代的计算方式和生活习惯。在古代,人们在进行数学运算或分配物资时,会使用一种名为“筹”的小木棍作为计数工具。在进行比赛、博弈或实力考量时,双方通过手中的筹码多少来衡量胜负。如果一方的筹码比另一方少一个,就意味着在某种标准或程度上上稍微落后于对方。随着时间的推移,这个词从具体的计算筹码比较中抽象出来,扩展到了对能力、才华、水平等抽象领域的评价中。它反映了古代中国人严谨、客观的观察态度,即在评价事物时,往往不是绝对的对错,而是存在着细微的梯度,这种观点体现了中国文化中平衡与辩证的思想。
文化背景
“筹”字植根于中国古代的数学工具——算筹。这种背景反映了古人对量化的重视。在中国的传统观念中,人们在评价他人时,往往不追求极端的非黑即白,而是强调程度的细微差别。这种表达方式体现了儒家“中庸”的审美,即即使在竞争中,也能通过“略逊一筹”这样的措辞,既表达了对他人的尊重,也为自己留了评价的客观余地。
现代例句
这两份设计方案都非常出色,但从成本可行性来看,B方案似乎略逊一筹。
这位年轻画家的笔触虽然老练,但在意境的营造上相比老大师的作品略逊一筹。
这款新款手机的配置很好,但在拍照效果上可能比去年的旗舰机略逊一筹。
在这次语文作文比赛中,我的文章虽然不错,但逻辑性上比明同学略逊一筹。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(如:他的表现确实略逊一筹)或定语(如:这是一个略逊一筹的方案)。②搭配要求:常与“比”、“相比”、“较……而言”等词汇连用。③适用语境:适用于正式场合、学术讨论、艺术评论或职场竞争,用于描述双方实力差距不大的情况。④使用禁忌:不用于形容差距巨大的落差,也不用于完全的贬低。⑤常见误用:容易将其与“完全差”混淆,忽略了“略”字表达的细微差别。
常见错误
①容易写错的字:误将“逊”字写成“顺”。②容易读错的音:注意“逊”字读作xù。③容易用错的场景:在形容差距非常巨大时使用此词,会显得逻辑不通,因为它强调的是“细微”的差距。
近义成语辨析
① 相形见绌:指比较之下显出自己的短处。侧重于通过对比发现自身的不足,感情色彩略带遗憾。② 稍逊一筹:与“略逊一筹”意思完全相同,但“稍”比“略”更口语化一点。③ 循序渐进:指按步骤一个一个地进行。这是一个描述过程的方法,与本词描述的比较结果完全不是一个概念。
英文对照
直译: To lose slightly by one chip | 意译: To be slightly inferior | 英语习语: To be a step behind / To be outclassed
常见问题
略逊一筹可以用来形容两个完全不同的东西吗?
不可以。“略”字限定了差距必须非常小。如果两者差距很大,应该用“相差甚远”或“天差地别”。
这个词可以用来自谦吗?
可以。在面对比自己优秀的人时,说“我比你略逊一筹”,会表现出非常谦虚、有礼貌的风度。
这里的“筹”具体是什么意思?
“筹”原指古代用来算数的的小木棍,在成语中比喻为比较的尺度或程度。