释义与用法
成语解释
筹筹码,古代用以计数的工具,多用竹子制成。比较起来,稍微好一些。
详细释义
略胜一筹是一个常用成语,用于描述在两种相近事物或人物的比较中,一方存在轻微但明确的优势。逐字解释:'略'表示稍微、略微,强调程度不深;'胜'意为超过、胜过;'一'是数量词,指一点、少量;'筹'原指古代用竹、木等制成的算筹,是计算数量的工具,引申为计量、比较的标准或筹码。整体含义是相比之下稍微好一点、强一些。引申义在现代生活中广泛应用于学习、工作、科技、体育等领域的细微差距比较,例如'这款手机在拍照功能上略胜一筹'。感情色彩通常为中性,仅陈述客观比较结果,但根据语境可略带褒扬(如称赞他人)或轻微贬抑(如暗示对方仅有一点优势),整体不强烈褒贬。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》小生所以忝出君上者,以起处数语,略高一筹耳。”
成语故事
该成语的源头可追溯至清代蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》。故事背景设定于明末清初,主人公冯生与狐仙辛十四娘相识相交。辛十四娘聪慧过人,言行举止远超常人,冯生对其才华深感钦佩。在叙述自己与辛十四娘的才学比较时,冯生谦逊道:'小生所以忝出君上者,以起处数语,略高一筹耳。'意为'我之所以能略微胜过您,只是因为开头几句话稍高一点罢了'。此处'略高一筹'即'略胜一筹'的早期形态。蒲松龄通过冯生之口,既展现了辛十四娘的卓越,又体现了中国传统文人的谦逊美德——即使有微小优势,也归因于偶然或细节,而非自身能力。后世在流传中,'略高一筹'逐渐固定为'略胜一筹',语义未变,但使用范围扩大,从才学比较泛化到各类事物对比。该故事深刻反映了中国文化中'谦抑'与'细微比较'的价值观,提醒人们优势可能仅存于毫厘之间,应保持谨慎与自省。
文化背景
'筹'作为古代计算工具(算筹)的历史可追溯至春秋战国,盛行于秦汉,用竹、木或金属制成,通过不同排列方式表示数字,是当时最重要的计算手段。'略胜一筹'由此衍生出'以筹计量'的隐喻,体现了中国传统文化中'量化为先'的思维习惯。该成语的谦逊用法(如蒲松龄故事)与儒家'中庸之道'、道家'大音希声'思想相通,强调优势微小且需谨慎对待。在科举时代,士人常以'一筹'比喻文章或见解的细微差别,这种精细比较渗透于诗话、文论中,形成了中国文化特有的'毫厘之辨'美学,如宋代严羽《沧浪诗话》中'妙悟'之说亦含此意。
成语例句
这时,只要不是下等签,他就会感到一些满足,何况这比中下”还~。★姚雪垠《李自成》第二卷第十九章
现代例句
在本次数学竞赛中,小华的解题思路与小红不相上下,但卷面整洁度略胜一筹,最终获得了一等奖。
两位候选人的简历同样出色,不过李女士在项目管理经验上略胜一筹,因此得到了晋升机会。
这两款笔记本电脑的配置几乎相同,但A品牌在散热设计上略胜一筹,长时间使用更稳定。
小区的两家便利店商品价格差不多,但东边那家在服务态度上略胜一筹,顾客更愿意光顾。
两队在整场比赛中攻防转换节奏相似,但客队在下半场的体能分配略胜一筹,最终以1球小胜。
用法详解
该成语在句子中主要充当谓语或定语。作谓语时,常与'于'搭配,形成'略胜一筹于...'的结构,如'他的表现略胜一筹于同事';作定语时,可直接修饰名词,如'略胜一筹的方案'。适用语境为两个事物在质量、能力、水平等方面相近,需强调微小优势时,常见于评价、对比、总结性表述。使用禁忌包括:避免用于差距悬殊的比较(如'冠军略胜一筹于最后一名'显得夸张),避免在正式公文或绝对化表述中使用。常见误用有:误写为'略胜一酬'('筹'易错写为'酬');误用于明显优劣情境;忽略其'轻微优势'内核,夸大其程度。
常见错误
①易错字:'筹'易误写为'酬'(如'略胜一酬')或'筹'(繁体混淆),需注意其形旁'竹',本义与竹制算筹相关。②易错读音:'略'易误读为'lüě'(实际为'lüè'),'筹'为单音字'chóu',无其他读音。③误用场景:常被用于优势明显的情境(如'冠军略胜一筹于亚军'),忽略其'轻微'内核;或在否定句中误用(如'没有略胜一筹'应改为'难分伯仲'),因该成语本身隐含肯定性微小优势。
近义成语辨析
①'后来居上':强调时间顺序上的反超,指后者超过前者,如'他的进步很快,后来居上',而'略胜一筹'仅指静态比较中的微小优势,不涉及时间先后。②'棋高一着':原指棋艺高明一步,引申为策略或见识更高明,程度往往比'略胜一筹'更明显,且多用于智谋较量。③'略高一筹':与'略胜一筹'几乎同义,但'略高一筹'更偏文言,多用于书面评价;'略胜一筹'在现代汉语中更通用,且'胜'字更直接体现'胜过'的对比关系。④'青出于蓝':比喻学生超过老师或后人胜过前人,强调传承与突破,范围更广,而'略胜一筹'仅限具体比较,无传承意味。
英文对照
直译: slightly better | 意译: to have a slight advantage | 英语习语: to be a cut above (someone/something)
常见问题
'略胜一筹'与'略高一筹'完全一样吗?如何选择使用?
两者核心含义相同,均指微小优势。但'略高一筹'更偏文言,多用于书面评价或固定搭配(如'水平略高一筹');'略胜一筹'在现代汉语中更通用,且'胜'字更突出'胜过'的竞争性。日常使用中,后者频率更高。
该成语的感情色彩一定是褒义吗?
通常为中性,仅陈述客观比较。但在语境中可带褒扬(如'他的设计略胜一筹')或轻微贬抑(如'对方仅略胜一筹,不足为惧'),需根据上下文判断。不可用于强烈贬义场合。
'筹'具体指什么?为什么用'筹'表示比较标准?
'筹'是古代算筹,一种竹制计算工具,通过不同排列方式代表数字。因计算需以'筹'为单位计量,故引申为'标准'或'筹码'。成语中以'一筹'喻指一个可比较的计量单位,形象化表达'微小差距'。
能否用于否定句?如'没有略胜一筹'是否正确?
语法上可成立,但语义矛盾。'略胜一筹'本身隐含'有优势'的肯定判断,否定后易产生歧义(可能被误解为'毫无优势')。表达'难分胜负'应改用'不相上下'、'旗鼓相当'等。
该成语在哪些考试或教材中常出现?
常见于高中语文阅读理解与成语辨析题,如高考模拟题中常与'稍胜一筹''技高一筹'等对比。在《现代汉语词典》中属常用成语,多用于书面语,口语中相对少用但可理解。