释义与用法
成语解释
表示人有卓越的文学才能。多指女子。
详细释义
①逐字解释:柳絮指柳树的花序,因其质地轻盈、易随风飘动;才指才华、文学天赋;高指高超、造诣极高。②整体含义:这个成语形容人的具有卓越的文学才华,文字如同像柳絮一样轻盈灵动、引人入胜,且富有美感。③引申义:在现代汉语中,这个词仍多用于赞美女性文笔横溢、才情过人,带有一种文雅、优雅且细腻的赞美色彩。④感情色彩说明:属于褒义词,表达对文学造诣的高度赞赏。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·言语》俄而雪骤,公欣然曰‘白雪纷纷何所拟?’兄子胡儿曰‘撒盐空中差可拟。’兄女曰‘未若柳絮因风起。’公大笑乐。”
成语故事
①时代背景:故事发生在南朝宋时期,那是一个文人风骨极盛、追求辞藻与审美的文学时代。②主要人物:刘义庆(南朝宋的皇族成员,《世说新语》的编纂者)、他的儿子胡儿、他的妹妹。③完整情节:一天,外面突然下起了大雪。刘义庆看着满天飞雪,非常高兴地赞叹道:这白雪纷飞的什么能比拟呢?他的儿子胡儿提议道:像在空中撒盐还算可以比拟。刘义庆的妹妹摇了摇头,回答道:还是比不上柳絮随风飘起的样子呢。刘义庆听后大笑起来,非常赞赏妹妹的比喻极其精妙、生动。④深层寓意:这个典故通过对雪景的比喻,展现了古代文人敏锐的观察力和极高的想象力。同时也引申出柳絮轻盈、灵动、满天飞舞的视觉美。⑤后世影响:后人根据这种文字如柳絮般优美且空灵的意象,逐渐形成了“柳絮才高”这一词汇,专门用来形容那些才华横溢的女子。
文化背景
柳絮在中国古代文学中是一个非常特殊的符号。它不仅象征着春天,更常被赋予轻盈、飘逸、甚至带有一丝忧愁的美。在《世说新语》这类记录名士风流的著作中,这种比喻体现了当时文人的审美趣味。柳絮才高这一词的出现,反映了古代社会对女性文学才华的关注,也体现了中国传统士大阶层对文字美学的极致追求。
现代例句
她的这篇散文笔触细腻,情感真挚,真是柳絮才高,读来令人如痴如醉。
听了你创作的这首诗,大家都惊叹你真是柳絮才高,不愧是才女神。
老师在作文中写道,这位同学不仅情感丰富,其文笔造诣更是堪得上柳絮才高。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语(如:她真是柳絮才高)或定语(如:柳絮才的高)。②搭配要求:常与“文采”、“才情”、“文章”等词连用,或直接用来形容人。③适用语境:适用于文学评论、社交赞美等正式场合,尤其是赞美有才华的女性。④使用禁忌:由于带有较浓的古典色彩和女性色彩,不宜用于形容性格粗犷或在纯技术领域而非文学领域卓越的人士。⑤常见误用:部分学习者可能误认为它是形容长相漂亮,而忽略了其核心的“文学才华”这一含义。
常见错误
①容易写错字:容易将“柳”误写为“流”,将“絮”误写为“续”。②容易用错场景:切忌将其用来形容一个人的长相或普通工作能力,因为它核心指的必须是“文学才华”。
近义成语辨析
① 枯枝再春:形容枯死的事物重新焕发生机,侧重于事态的转机和恢复,与柳絮才高侧重于天赋和才华的含义完全不同。② 枯树开花:比喻极不可能的事情变为现实,带有奇迹或讽刺的意味,而柳絮才高是纯粹的赞美,不具备任何违背常理的意思。
英文对照
直译: Talent like willow-floss | 意译: Exceptionally literary talent | 英语习语: A gifted writer / A woman of great talent
常见问题
柳絮才高可以用来形容男性吗?
在传统用法中,这个词主要形容女性的文学才华,因为它带有女性化的审美色彩。现代使用也多限于女性。
这个成语里的“柳絮”具体指什么?
柳絮是柳树的花序,非常轻盈,会随风漫天。这里用它比喻文字的灵动、优美且富有动感。