释义与用法
成语解释
形容人才能出众,行动快。同高才捷足”。
详细释义
①逐字解释:高,指高超、卓越;才,指才华、才能;疾,指快速;足,指脚行。②整体含义:形容一个人的才华非常高,而且行动敏捷、迅速。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容那些不仅具备过人的理论水平或专业技能,还具有极强的执行力和反应速度的人,能够迅速将想法转化为行动,强调了才智与效率的兼备。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对个人能力和办事效率的高度赞赏。
成语出处
宋·陈杰《金石客》诗高才疾足长叹息,御卿无权挽无力。”
成语故事
①时代背景:该成语源于宋代。宋代是中国文人文化活跃的时期,文人阶层对个人才能与政治命运非常关注。②主要人物:陈杰,宋代著名的文学家,以精通金石和豪放诗风闻名。③完整情节:成语出自陈杰的诗《金石客》。诗中描写:“高才疾足长叹息,御卿无权挽无力。”这首诗表达了作者一种无奈的情绪:尽管自己才华横溢、行动敏捷,但在当时的社会政治局势或个人身份限制下,却无法改变某种局面,只能感到叹息。通过“高才疾足”这个词,生动地勾勒出一个才智与行动力兼备的知识形象。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的优秀人才不仅要有内在的才华,更要有敏捷的行动力,但同时也侧面反映了古代人才在特定历史时期面对现实阻碍时的无力感。⑤后世影响:后世词人逐渐脱离了原诗中忧郁的色彩,演变为一个单纯形容人才华高且办事高效的通用褒词。
文化背景
“高才疾足”体现了中国古代对人才“才德兼备”的审美标准。在传统社会,士人往往被误认为只会空谈理论的书呆子,因此强调“疾足”(行动敏捷)实际上是对士人实践能力的一种极高评价。这种词汇的流行反映了儒家思想中“知行合一”的影响,也体现了宋代社会对全能型人才的追求。
现代例句
在这次紧急公关中,王经理表现得高才疾足,在短时间内就给出了完美的解决方案并迅速付诸实施措。
小明不仅在数学竞赛中表现优异,在各项科技活动中也高才疾足,是同学们心目中的榜范。
我们招聘的是那种高才疾足的人才,既要有深厚的行业背景知识,又要具备极强的执行力。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语(描述人的特征),也可以作定语(修饰人或行为)。②搭配要求:常与“是”、“表现出”等动词搭配,如“他是一个高才疾足的年轻人”。③适用语境:适用于职场表拔、学术赞誉或赞扬某人在紧急任务中表现出的出的果断与高效的场合。④使用禁忌:不宜用于形容仅仅动作快但缺乏深度才华的人,也不宜用于形容只有理论而行动迟缓的人。⑤常见误用:部分学习者容易将其误认为仅指动作快,而忽略了“高才”这一核心的才华内涵。
常见错误
①容易写错的字:容易将“疾”字误写为“及”。②容易读错的音:注意“疾”在这里读jí,不是jí。③容易用错的场景:不要仅仅用它来形容运动员跑得快,必须包含“才华(高才)”这一前提。
近义成语辨析
① 高材捷足:与“高才疾足”意义相同,但“高材”更多侧重于学历或学术成就,而“高才”更侧重于天赋与才华。② 高材疾足:用法与两者相近,侧重于高学历人才办事迅速,“疾”字比“捷”在文学性上略显古雅,两者都强调行动速度快。
英文对照
直译: High talent and fast feet | 意译: Talented and quick-acting | 英语习语: A man of talent and quick of action
常见问题
“高才疾足”和“高材足”有什么区别?
两者意思基本相同,都形容才华高且行动快。主要区别在于“高材”更偏向于学术、学历上的成就,而“高才”更侧重于天赋异生的才华。
这个成语可以用来形容动作很快的人吗?
不可以。这个成语的核心前提是“高才”,如果一个人虽然动作快但没有才华,是不能使用这个词的。