成语词条

柳门竹巷

liǔ mén zhú xiàng

指幽静俭朴的住宅。柳门竹巷依依在,野草青苔日日多。

简拼 lmzx 高中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

指幽静俭朴的住宅。柳门竹巷依依在,野草青苔日日多。

详细释义

柳门竹巷是一个充满诗情画意的成语,用来形容居住环境的幽静、俭朴与高雅。逐字来看,“柳”指柳树,古人常在门前种植柳树,既为遮阴,也寓意留恋与生机;“门”即家门;“竹”指竹子,象征君子的气节与清高,且竹林能隔绝尘嚣;“巷”指里弄、小道。整体含义是指用柳树做门、竹子围巷的简陋居所,代指隐士或清贫文人的住所。在现代生活中,该成语多引申为形容一个人不慕荣利、甘于清贫的生活态度,或者用来描绘那种远离城市喧嚣、回归自然的田园生活场景。感情色彩上,它属于褒义词,蕴含着对高洁品格和宁静生活的赞美与向往。

成语出处

唐·刘禹锡《伤愚溪三首》诗云……柳门竹巷依依在,野草青苔日日多。纵有邻人解吹笛,山阳旧侣更谁过”

成语故事

柳门竹巷的故事背景主要与唐代著名诗人刘禹锡及其好友智舟禅师(愚溪)有关。故事发生在中唐时期,那是一个政治动荡、官场倾轧的时代。刘禹锡因参与“永贞革新”失败,被贬至偏远地区,历经二十多年的流放生涯。在这段艰难的岁月里,他结识了许多志同道合的朋友,其中就包括居住在湖南零陵愚溪旁的僧人智舟。智舟禅师居所简陋,门前种着几株垂柳,巷子里满是翠竹,环境清幽绝俗,正是“柳门竹巷”的真实写照。刘禹锡常去此处与智舟谈诗论道,排遣心中的苦闷。后来,智舟禅师圆寂,刘禹锡悲痛万分,写下了《伤愚溪三首》来悼念亡友。诗中写道:“柳门竹巷依依在,野草青苔日日多。”意思是说,朋友生前居住的柳门竹巷依然依稀可见,但因为没有主人打理,野草和青苔却一天天增多。诗句通过景物描写,表达了对故人的深切怀念和对世事无常的感叹。原本充满生机的柳与竹,在故人离去后,虽景物依旧,却更显凄清。这个故事后世广为流传,人们便用“柳门竹巷”来指代那种虽然物质简朴,但精神富足、充满文人雅趣的居所,同时也寄托了对逝去美好时光和故人的追思。

文化背景

在中国传统文化中,柳和竹都是极具象征意义的植物。柳树因“柳”与“留”谐音,常被用来表达挽留之意,同时也因其生命力顽强、随风而舞的姿态,被视为柔韧与生机的象征。竹子则因其中空有节、四季常青的特性,被文人墨客视为“君子”的化身,象征着虚心、有节操和不屈不挠的精神。苏东坡曾言“宁可食无肉,不可居无竹”。将柳与竹结合用于形容居所,不仅描绘了一幅清幽的自然画卷,更深层地体现了中国古代文人“达则兼济天下,穷则独善其身”的处世哲学。这种居住形态往往是士大夫在仕途失意或追求精神自由时的理想选择,代表了一种超越物质享受的精神追求。

成语例句

《谢秋心院送菊》诗云~鬓飞鸦,翠柏天寒倚暮霞。”。★魏秀仁《花月痕》

现代例句

文学描写

这位老教授退休后,拒绝了大城市的邀请,回到乡下过起了柳门竹巷的隐居生活,每日只与书酒为伴。

旅游推介

走进这个古村落,你会发现许多柳门竹巷的人家,它们静静地掩映在青山绿水之间,仿佛时间都慢了下来。

人物评价

他虽然身家过亿,却依然向往那种柳门竹巷的清淡日子,认为那才是心灵的归宿。

怀旧抒情

记忆中的童年,就是那条柳门竹巷的小路,每当微风吹过,柳絮和竹叶的清香便扑面而来。

艺术评论

这幅水墨画描绘了一处柳门竹巷,笔触淡雅,完美地传达了画家远离尘嚣、独善其身的高洁志趣。

用法详解

在语法功能上,柳门竹巷通常在句子中作主语、宾语或定语。作定语时,常修饰“人家”、“住所”、“生活”等名词,如“过着柳门竹巷的生活”。作宾语时,常与“向往”、“回归”、“构筑”等动词搭配。适用语境多为文学创作、描述隐逸生活、赞美他人不慕名利的情操,或在描写乡村田园风光时使用。使用禁忌方面,不宜用于形容豪华宅邸或热闹的市井生活,否则会产生语义矛盾。常见误用是将其与表示破败荒凉的词语混淆,其实它强调的是“幽静”与“高洁”,而非单纯的贫穷或废弃。

常见错误

① 容易写错的字:常有人将“巷”误写为“港”或“项”,需注意“巷”是指里弄。② 容易用错的场景:最严重的错误是将其误解为风月场所,这是受“花街柳巷”一词的干扰,必须明确“柳门竹巷”是高雅的隐士居所。③ 容易混淆的近义词:切勿将“斩尽杀绝”当作其近义词,二者风马牛不相及。

近义成语辨析

① 柳门竹巷与“蓬门荜户”:两者都形容简陋的住所。但“蓬门荜户”侧重于贫穷和地位的低下,略带辛酸或自谦之意;而“柳门竹巷”侧重于环境的幽雅和主人的高洁情操,带有明显的褒义和审美色彩。② 柳门竹巷与“花街柳巷”:两者字面上都有“柳”和“巷”,但意思截然相反。“花街柳巷”指妓院聚集的地方,含贬义;“柳门竹巷”指隐士居所,含褒义,使用时需严格区分,不可混淆。③ 柳门竹巷与“斩尽杀绝”:用户提供的近义词“斩尽杀绝”意为全部消灭,不留余地,与“柳门竹巷”在含义、用法和感情色彩上毫无关联,属于完全错误的归类,学习时应予以纠正。

英文对照

直译:Willow gate and bamboo lane | 意译:A humble and secluded dwelling of a scholar or hermit | 英语习语:A simple life in a quiet corner(暂无完全对应的固定英语习语,此为核心意译)

常见问题

柳门竹巷和花街柳巷有什么区别?

这两个成语虽然都含有“柳”和“巷”,但含义天差地别。柳门竹巷形容的是隐士或清高文人居住的幽静、俭朴的住所,是褒义词,体现高洁志趣;而花街柳巷指的是妓院聚集的繁华街道,是贬义词,指代风月场所。使用时千万不能混淆,否则会造成严重的语义错误。

柳门竹巷一定要真的种了柳树和竹子吗?

不一定。虽然成语源自对真实景物(刘禹锡好友愚溪居所)的描写,但在现代使用中,它更多是一种比喻和象征。只要居住环境清幽、简朴,或者居住者具有不慕名利、甘于清贫的高尚情操,即使没有真的柳树和竹子,也可以用柳门竹巷来形容其意境和格调。

为什么提供的近义词里有“斩尽杀绝”,它们有关系吗?

这是一个错误的归类。柳门竹巷形容的是宁静的居所和高洁的情操,而斩尽杀绝意思是全部杀光,比喻做事不留余地,两者在语义、情感和用法上没有任何联系。这可能是资料录入时的严重错误,学习时请务必忽略这个错误的近义词,转而参考“蓬门荜户”等真正的近义词。

柳门竹巷只能用来形容古代的房子吗?

不是的。虽然它出自唐诗,描写的是古代的场景,但现代汉语中依然可以使用。它可以用来形容现代人追求的简约、自然、远离喧嚣的生活方式,或者用来描写具有古典韵味的现代建筑和环境,关键在于传达那种“幽静”与“高洁”的神韵。

成语接龙

柳门竹巷 后面可以接什么

按最后一个拼音 xiang 继续接,下面是候选成语。

香火因缘

xiāng huǒ yīn yuán

香火供佛敬神时燃点的香和灯火。香和灯火都是供佛的,因此佛教称彼此意志相投为香火因缘”。指彼此契合。

象耕鸟耘

xiàng gēng niǎo yún

传说舜死苍梧,象为之耕;禹葬会稽,鸟为之耘;用以形容民俗古朴,有舜禹时代的遗风。

象齿焚身

xiàng chǐ fén shēn

焚身丧生。象因为有珍贵的牙齿而遭到捕杀。比喻人因为有钱财而招祸。

香花供养

xiāng huā gòng yǎng

供养奉养。原为佛家语。指用香和花供养,是佛教的一种礼敬仪式;比喻虔诚的敬礼。

香象渡河

xiāng xiàng dù hé

佛教用语。比喻悟道精深。也形容评论文字精辟透彻。

像煞有介事

xiàng shà yǒu jiè shì

指似乎真有其事。多用以形容小题大作或装腔作势的样子。

项庄舞剑,意在沛公

xiàng zhuāng wǔ jiàn,yì zài pèi gōng

项庄席间舞剑,企图刺杀刘邦。比喻说话和行动的真实意图别有所指。

想入非非

xiǎng rù fēi fēi

非非原为佛家语,表示虚幻的境界。想到非常玄妙虚幻的地方去了。形容完全脱离现实地胡思乱想。

相关成语

向风慕义

xiàng fēng mù yì

指向往其教化,仰慕其礼义。或指向往其风度,仰慕其义行。

想望风采

xiǎng wàng fēng cǎi

想望仰慕。风采风度神采。非常仰慕其人,渴望一见。

柳暗花明

liǔ àn huā míng

垂柳浓密,鲜花夺目。形容柳树成荫,繁花似锦的春天景象。也比喻在困难中遇到转机。

柳暗花明又一村

liǔ àn huā míng yòu yī cūn

原形容前村的美好春光,后借喻突然出现新的好形势。

柳绿桃红

liǔ lǜ táo hóng

桃花嫣红,柳枝碧绿。形容花木繁盛、色彩鲜艳的春景。

相知恨晚

xiāng zhī hèn wǎn

相知相互了解。认识太晚了。形容新交的朋友十分投合。