释义与用法
成语解释
依恋着不愿去。形容依依惜别的情貌。同留恋不舍”。
详细释义
①逐字解释：留：停留、停留；连：留恋、牵挂；不：否定词；舍：舍弃。②整体含义：指依恋着某人、某地或某事，舍不得离开。主要形容一种依依惜别、流连未尽的神态或情貌。③引申义：在现代生活中，该词不仅可以用于描写离别时的感伤，也可以用来形容对美景的流恋、对时光的怀念或是对某项活动沉浸其中无法自拔的状态。④感情色彩说明：多为中性，带有浓厚的人情味，但有时也带有一丝沉溺或迟疑的意味。
成语出处
明·兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第九十二回杨大郎见他爱这粉头，留连不舍。”
成语故事
“留连不舍”语出明代著名小说《金瓶梅》。故事背景设定在明末，当时的社会生活奢靡而复杂，人际关系错综复杂。在该小说的第九十二回中，描写了西门庆（字杨大郎）与一位美色女子之间的互动。西门庆因为对这位女性极度迷恋和喜爱，在准备离开或相聚时，表现出得非常不舍的样子，完全不愿迈开脚步。文中描述道：“杨大郎见他爱这粉头，留连不舍。”这一描写极其生动地刻画了人物在欲望驱动和情感牵绊下的神态。虽然这个成语最初源于世俗生活的描写，但它在后世文学创作中被泛化，演变为一种通用的形容依依惜别、留恋离去的通用词。它反映了人类在面对美好事物、重要的人情或特定的时光时，那种内心产生的、难以割舍的心理活动。
文化背景
“留连不舍”体现了中国传统文化中对“情”与“理”的深刻理解。在古代社会文学中，离别是一个永恒的主题，人们通过对“不舍”的描写，来表现出人与人之间的纽带。这个词的演变反映了从明清通俗小说向现代汉语语言渗透的过程，也体现了中国人细腻、感性且注重依恋的审美心理。
现代例句
由于老同学要去国外留学了，大家在机场送别时都表现得留连不舍，久久不肯挥手。
这个小镇的风景美如画，游客们在离开时都显得留连不舍，舍不得立刻回去。
看着这充满童年回忆的老房子，他心中充满了万千感慨，留连不舍地在院子里徘徊。
在离职的最后一天，面对同事们的热情聚餐，他心里感到非常留连不舍。
用法详解
①语法功能：该词在句子中通常充当谓语（描述状态），也可以作状语（修饰动作的方式）或定语（形容人或物）。②搭配要求：常与“情景”、“此”、“目光”连用，或放在“十分”、“实在”等副词之后。③适用语境：适用于描写朋友离别、旅行结束离开故地、或是对心爱物的留恋等感性场景。④使用禁忌：不适用于正式的公文报告或需要表现果断决策的场合，因为它带有明显的感性色彩。⑤常见误用：容易与“流连忘返”混淆，前者侧重于舍不得离开，后者侧重于忘记了时间。
常见错误
① 容易写错的字：常将“留连”错写为“留怜”。② 容易用错场景：不要在描述需要果断离开或高效执行任务的场合使用此词，否则会显得人物优柔寡断。
近义成语辨析
① 留连忘返：侧重于因为贪恋美景或趣味而忘记了时间，而“留连不舍”侧重于舍不得离开的心理意愿。② 依依惜别：专门描写离别时那种情牵动的样子，感情色彩更感伤，而“留连不舍”的适用范围更广一些。③ 恋恋情深：指对人或事物的感情非常深厚，难以割舍，侧重于情感的深度，而“留连不舍”更侧重于外在的动作和神态表现。
英文对照
直译: To stay and not want to leave | 意译: To be reluctant to depart | 英语习语: To be loath to leave / To hang one's feet
常见问题
“留连不舍”和“流连忘返”的区别是什么？
留连不舍主要强调“舍不得离开”的主观意愿；而流连忘返主要强调“因为太好玩而忘记了回去”。
这个词可以用来形容对工作吗？
可以。虽然它常用于人情，但也可以形容一个人对某项工作的投入，在离开岗位时表现出强烈的不舍。
成语里的“舍”字怎么读？
读作shě，意思是舍弃、放弃的意思。