出处与用法资料
示例用法
虽更衰乱,先王之典刑犹存,~,未尽泯然也。 ★宋·陆九渊《白鹿洞书院论语讲义》
详细释义
流风遗俗是一个汉语成语,读音为 liú fēng yí sú。逐字解释:'流风'指流传下来的风尚、风教或风范;'遗俗'指前代遗留的习俗、传统。整体含义是指前代(尤其是贤明君主或圣贤)流传下来的良好风尚、道德准则与习俗传统,这些文化精粹虽历经朝代更迭与社会动荡,依然部分存续于后世。引申义在现代生活中,常用来形容一个家族、学派、地区或国家在历史长河中积淀并传承下来的优秀文化基因、道德规范或行为习惯。例如,一个家族严谨的家风、一所学校独特的学术传统、一个社区敬老爱幼的风气,都可以称为'流风遗俗'。该成语感情色彩为鲜明的褒义,蕴含对历史文化遗产的珍视与传承的肯定,体现了文化自信与历史连续性思想。
成语出处
宋·苏轼《仁宗皇帝御飞白记》:“臣不及见其人矣,而识其为人,其流风遗俗可得而称者,以世考之也。”
成语故事
该成语的经典出处见于北宋文豪苏轼的《仁宗皇帝御飞白记》。文章背景是宋仁宗赵祯(1010-1063)以其温良恭俭让的德政和卓越的文艺才华,被后世誉为'千古仁君'。苏轼在文中追忆仁宗皇帝的飞白书(一种书法技艺)及其治国理政的恢宏气象,感慨道:'臣不及见其人矣,而识其为人,其流风遗俗可得而称者,以世考之也。'意为:我虽未能亲历仁宗朝,但通过考察其时代,可以称道他流传下来的风尚与遗留的习俗。苏轼以此强调,仁宗皇帝的道德文章、政治風尚已超越其个人生命,化为一种持久的社会文化氛围,深刻影响了北宋中后期的士大夫精神与社会风气。此后,南宋思想家陆九渊在《白鹿洞书院论语讲义》中进一步引申:'虽更衰乱,先王之典刑犹存,流风遗俗,未尽泯然也。'他将此概念与儒家'先王之道'的传承相联系,指出即使在社会动荡(如魏晋南北朝或五代十国)时期,古代圣王制定的礼法制度与精神遗韵仍会以'流风遗俗'的形式残存于民间或士人心中,等待复兴。这两个典故共同塑造了该成语的核心意象:一种跨越王朝更迭、深植于民族肌体的优秀文化基因的顽强生命力。后世文人常以此表达对历史盛世文明余韵的追慕,以及对文化传承使命的自觉。
文化背景
该成语深植于中国'崇古'与'法先王'的儒家文化传统。在宋明理学'道统论'框架下,'流风遗俗'被视为'道'(儒家核心价值)在历史中的具体显现与保存形式。士大夫阶层常以此概念,在乱世中寻找文化认同与复兴依据(如陆九渊之说)。它体现了中国文化中'历史连续性'的独特思维——并非简单复古,而是相信真善美的文化基因能超越具体制度,以'风俗''教化'等形式渗透于社会,实现'不绝如线'的传承。这一思想对后世如清代朴学家的'礼学复兴'、近代文化保守主义者的'整理国故'运动均有影响,至今仍是理解中国文明'延续性'的关键词。
现代例句
祖父一生清廉自守,他的言传身教已成为我们家最宝贵的流风遗俗,每年春节全家围坐听他讲家规,已成惯例。
这家百年企业能穿越经济周期而基业长青,正是得益于创始人'诚信为本'的流风遗俗,这种价值观已融入每个员工的日常决策。
走在苏州平江路,你能感受到那种小桥流水的流风遗俗,邻里间以茶代酒的问候、老匠人坚持的手工苏绣,都是时光沉淀的文明碎片。
我校建校逾百年,'爱国、科学、求实、创新'的流风遗俗始终是校园精神的核心,一届届学子在此熏陶下走向世界。
修复古村落不仅是保存建筑,更是守护其中蕴含的宗族伦理、节庆仪轨等流风遗俗,它们是活着的文化记忆。
用法详解
语法功能:在句子中主要充当名词性成分,可作主语、宾语或定语。例如:'这些流风遗俗值得今人深思'(主语);'他致力于保护地方的流风遗俗'(宾语);'流风遗俗的熏陶'(定语)。搭配要求:常与'保留''继承''发扬''弘扬''浸染''沐浴'等动词搭配;也可与'深厚''淳朴''优良'等形容词修饰。适用场景:多用于书面语或正式场合,常见于文化评论、历史论述、社会观察、教育总结等语境,用于评价历史文化的正面影响与延续性。使用禁忌:不适用于描述负面、陈腐或已被批判的旧习俗(此时应使用'陈规陋俗'等贬义词),也不宜在轻松随意的口语中随意使用。常见误用:一是误将'遗俗'理解为所有遗留习俗(不分良莠),此成语特指优良部分;二是误用于形容个人短期行为或临时现象,其核心在于'历史积淀'与'群体传承'。
常见错误
1. 易错字:'俗'易误写为'欲'(流风遗欲),需注意'俗'指习俗。2. 易错读音:'遗'在此处读 yí(遗留),不读 wèi(遗之)。3. 误用场景:不可用于形容个人短暂行为或负面习俗(如'他抽烟的流风遗俗害了全家'是错误用例);也不宜在描述完全断裂、无传承可言的事物时使用。
近义成语辨析
① 优良传统:含义侧重'优秀、可贵的传统',多与'继承''发扬'连用,政治性与时代感更强;'流风遗俗'则更强调'历史流传的时空纵深感'与'民俗浸润的潜移默化',文化意味更浓。② 遗风余韵:含义相近,但'余韵'偏重艺术、文学等精神领域的'韵味、影响'(如'唐诗遗风余韵'),范围较窄;'流风遗俗'涵盖道德、制度、生活习俗等更广的社会文化层面。③ 古风遗俗:突出'古代'的时间属性,常带'古朴、原始'色彩,可能包含中性或需批判的内容(如'某些古风遗俗带有迷信色彩');'流风遗俗'则默认指'优良'部分,且不限于'古代',可指任何历史时期流传下来的正面遗产。
英文对照
直译: lingering customs and traditions | 意译: enduring cultural legacy; lasting influence of past virtues | 英语习语: the torch of tradition (传递传统的火炬); a living heritage (活态遗产)
常见问题
流风遗俗与'遗风余韵'有什么区别?
核心区别在于范围与侧重点。'遗风余韵'多用于形容艺术、文学、学术等领域的精神韵味和影响力,如'王羲之书法遗风余韵千年不散';而'流风遗俗'范围更广,涵盖道德规范、生活方式、节庆仪式等社会习俗层面,如'端午赛龙舟的流风遗俗'。前者偏'雅',后者更'俗'(社会风俗)。
这个成语的出处在苏轼文章中,但陆九渊也用过,以哪个为准?
两者皆为准。苏轼《仁宗皇帝御飞白记》是现存文献中较早使用该四字组合的文本,创设了'帝王德政化为民间风尚'的经典意象;陆九渊则将其哲学化,与儒家'先王典刑'的传承论结合,深化了内涵。成语形成常经历'文献出现→学者沿用→意义固化'过程,二者共同构成了该成语的完整出处依据。
现代生活中,哪些事物可称为'流风遗俗'?
关键看是否具备'历史积淀''正面价值''群体传承'三个要素。例如:1)家族中代代相传的'晨昏定省'孝亲仪式;2)书院制学校'自由讲学、尊师重道'的学术传统;3)某个地区'清明祭祖、重阳敬老'的社区习俗;4)老字号企业'货真价实、童叟无欺'的经营理念。反之,若仅为近年兴起、无历史纵深的风尚,则不宜使用。
该成语感情色彩一定是褒义吗?能否用于中性描述?
在传统及现代主流用法中,该成语固定为褒义。因其预设了'流''遗'的对象是'优良'的风俗(与'陋俗''恶俗'对立)。若需中性描述遗留习俗(不论好坏),应改用'遗留习俗''历史遗存'等词。极少数情况下,反语或语境特殊可能弱化褒义,但属罕见误用,不推荐。
如何记忆与书写这个成语?
可拆解为'流传的风尚'+'遗留的习俗',联想'美好的事物像风一样吹过时代,却把种子(习俗)留在了土壤里'。书写注意:'流'勿写'留','俗'勿写'欲','遗'为'遗留'意,非'遗失'。