出处与用法资料
示例用法
君臣上下画江之虑精矣。其~,固足以后亡也。 ★宋·陈亮《三国纪年·会稽王》
详细释义
流风遗泽是一个褒义成语,由四个汉字组成。逐字解释:'流风'指流传下来的风气、风尚,'遗泽'指遗留下的恩惠、惠泽。整体含义是指前辈(尤其是贤明的君主或先驱者)所创立的良好风尚和留下的恩惠,对后世产生深远而积极的影响。引申义在现代生活中常用于形容先驱者的思想、政策、精神或贡献持续惠及后人,例如科学家的理论、教育家的理念、企业家的文化等,强调一种跨越时间的正面传承。感情色彩为褒义,表达对历史人物或文化根源的敬仰与赞美。
成语出处
宋·曾巩《太祖皇帝总叙》:“太祖经史大基,流风遗泽,所被者远,五圣遵业至今,百有二十余年。”
成语故事
这个成语的典故与北宋开国皇帝宋太祖赵匡胤密切相关。时代背景是五代十国(907-960年)之后,社会动荡、战乱频繁,民生凋敝。宋太祖通过陈桥兵变(960年)建立宋朝,他采取了一系列温和而深远的政策:一是'杯酒释兵权',和平解除功臣兵权,避免杀戮;二是减轻赋税,发展农业生产;三是重用文臣,确立'重文轻武'国策,大力提倡文化教育。这些措施迅速稳定了社会,形成了崇尚文治、重视教化的良好风气,为北宋初期的繁荣奠定了基础。曾巩(1019-1083年)在《太祖皇帝总叙》中总结道:'太祖经史大基,流风遗泽,所被者远,五圣遵业至今,百有二十余年。'意思是宋太祖奠定的宏大基业及其遗留的风尚与恩惠,影响极为深远,其后五代君主(真宗、仁宗等)遵循祖业,已有一百二十多年。南宋思想家陈亮(1143-1194年)在《三国纪年·会稽王》中引用此语,强调宋太祖留下的治国方略和风气,足以使后世受益。深层寓意在于:贤明领导者的远见卓识与德政,能形成持久的社会文化基因,惠及子孙后代。后世影响:该成语成为赞美历史人物长远贡献的经典表述,常见于史论、碑铭、政论文章,并延伸至文化、教育等领域,强调精神传承的重要性。
文化背景
这个成语深刻反映了中国传统文化中'慎终追远'的伦理观念和对历史传承的重视。在儒家思想影响下,中国人推崇'立功、立德、立言'三不朽,认为贤者的德政与教化能形成'流风',泽被苍生。宋朝本身以'文治'著称,曾巩作为古文运动的代表,其评价体现了北宋士大夫对太祖'以德服人'治国方略的认同。成语中'遗泽'一词,也暗合了《孟子》'泽加于民'的理想。它不仅是历史评价工具,更是一种文化心理:社会进步依赖于对先驱者精神遗产的继承与发展。在当代,它提醒人们重视文化根脉与精神传承,而非仅追求物质利益。
现代例句
宋太祖推行文治、不杀功臣的政策,其流风遗泽使得北宋初期社会安定、文化繁荣。
祖父一生行善,他的谦和家风对流风遗泽,让我们几代人都受益良多。
公司创始人'以人为本'的理念流风遗泽,至今仍是我们团队的核心价值观。
孔子'有教无类'的思想流风遗泽,跨越两千多年,依然深刻影响着东亚教育体系。
阅读先贤著作,我深感那些伟大心灵的流风遗泽,为我们现代人提供了无尽的精神指引。
用法详解
该成语在语法上通常作主语或宾语,偶尔可作定语。例如:'受流风遗泽'(作宾语)、'流风遗泽深远'(作主语)。搭配要求:常与'受…影响''承…余荫''有…流风遗泽'等搭配,也可与'深远''绵长'等形容词连用。适用语境:多用于正式书面语或庄重场合,评价历史人物、文化传统、家族传承或组织奠基人的长远影响。使用禁忌:不适用于描述短期、负面或琐碎的事物;避免在轻松随意的口语中频繁使用。常见误用:有人误用于形容个人短期行为或物质遗产,但该成语核心强调'风气'与'恩惠'的精神性、持续性影响,而非具体物品。
常见错误
① 容易写错的字:'泽'易误写为'择'或'译',但此处'泽'指恩惠,必用'氵'旁。② 容易读错的音:'遗'在成语中读yí(第二声),不读wèi(第四声);'泽'读zé(第二声),非shì。③ 容易用错的场景:该成语多用于重大历史、文化或组织层面的长期影响,不适用于形容个人偶发善举或短期效果;常见误例:'他借我钱不还,哪有流风遗泽?'(此处应改用'负面影响'等词)。
近义成语辨析
① 余风遗韵:侧重指前代流传下来的风尚、情韵,多用于文艺、学术领域,如'唐宋余风遗韵',强调艺术风格的延续,与流风遗泽的'恩惠'内涵略有不同。② 流芳百世:强调美名、荣誉永远流传,更侧重于个人或事件的声誉,如'英雄流芳百世',而流风遗泽更重风气与实惠的双重影响。③ 泽被后世:指恩惠惠及后代,范围可大可小,但偏重物质或具体恩惠,如'大禹治水泽被后世';流风遗泽则更强调'风气'这一精神层面的潜移默化作用,二者有重叠但侧重点各异。
英文对照
直译: lingering influence of virtue / lasting legacy of noble traditions | 意译: the enduring legacy left by a virtuous predecessor | 英语习语: to leave a lasting legacy (或 the torch has been passed, 但侧重传承而非直接对应)
常见问题
流风遗泽的核心含义是什么?
核心是指前辈(尤其是贤君或先驱)所创立的良好风尚和留下的恩惠,对后世产生深远、积极且持久的影响。它强调的不仅是名声,更是风气和实惠的持续传承,如宋太祖的文治政策带来的长期安定。
这个成语最早出自哪里?
根据现有文献,最早明确使用'流风遗泽'的是北宋曾巩的《太祖皇帝总叙》,用于赞美宋太祖赵匡胤的功业与影响。南宋陈亮在《三国纪年·会稽王》中引用,使其更广为人知。
如何正确使用流风遗泽?请举例说明。
它通常作主语或宾语,用于正式、书面语境。例如:'受先贤流风遗泽,吾辈当自强不息'(作宾语);'流风遗泽,绵延百世'(作主语)。避免用于琐事或负面事物。
流风遗泽与'流芳百世'有什么区别?
流芳百世侧重美名、荣誉的永远流传,突出声誉;流风遗泽则更全面,既包括良好风气(精神层面),也包括实际恩惠(实惠层面),强调对后世的实质性、潜移默化的积极影响,内涵更丰富。
这个成语的感情色彩是什么?能否用于贬义?
感情色彩为褒义,专用于赞美正面、积极的影响。不能用于贬义,因为'流风''遗泽'本身即指好的风尚与恩惠。若描述负面影响,应使用'余毒''流弊'等词。