成语词条

另请高明

lìng qǐng gāo míng

另外请一个较高明的人,意即不想受委托或聘请。

简拼 lqgm 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

另外请一个较高明的人,意即不想受委托或聘请。

详细释义

①逐字解释:另,另外;请,请求、邀请;高,水平高、程度深;明,指才华高明、见识远大。②整体含义:意思是另外请一位水平更高、更有才华的人来处理这件事。通常用于表达自己能力有限、精力不足或不符合要求,从而委婉地拒绝对方的委托或聘请。③引申义:在现代生活中,这个词常用于职场中的拒绝邀请、技术咨询拒绝或合作建议,既表达了对自己的坦诚,也体现了希望对方能找到更好的解决方案。④感情色彩说明:中性词,带有委婉拒绝的色彩,不具有明显的贬义或攻击性。

成语故事

另请高明并非源于某个特定的历史典故或神话故事,而是从中国古代社会生活中逐渐演变而成的习惯用语。在古代,无论是文人、医者、画师还是工匠,经常会面临他人的求助或委托。当某人发现自己的才学、水平无法满足对方的严苛要求,或者任务的复杂程度超出了自己的能力范围时,为了不耽误对方的大事,往往会诚恳地告知对方:我才力有限,恐怕无法胜此任,建议您另请高明。这种表达体现了中国传统文化中诚实守信、为人谦实的品质,既承认了自己的局限性,也表达了对对方利益和任务结果的负责。随着时间的推移,这种口语化的表达逐渐固定成了一个委婉且体面的成语。

文化背景

该成语反映了中国传统文化中“谦逊”与“诚实”的价值观。在古代社会,知晓自己的能力边界被视为一种美德。通过通过“另请高明”,说话者不仅避免了因能力不足而导致的失败,也维护了双方的体面(面子)。这种委婉的拒绝艺术,体现了汉语人际交往中追求和谐的社交智慧。

成语例句

这件事我无能为力,你还是~吧!

现代例句

职场拒绝

这个项目的技术难题超出了我们团队的专业范围,建议您还是另请高明吧。

生活咨询

对不起,我不太懂修复古董,这瓷器你还是另请高明的师傅来修吧。

学术交流

我最近时间安排太满了,没法帮你修改这篇论文,你另请高明指导吧。

商务合作

由于我们公司目前的业务调整,无法提供此类服务,请您另请高明的咨询公司洽洽。

用法详解

①语法功能:在句中常充作谓语或宾语,也可以作为状语。②搭配要求:常与“还是”、“建议”、“只能”等词连用,如“你还是另请高明吧”。③适用语境:适用于自己确实无法胜任某事、专业领域不符,或者自己时间非常忙碌,需要礼貌地拒绝请求的场合。④使用禁忌:不宜在需要表现出积极态度或必须承担责任的场合使用,否则会显得非常推卸责任、缺乏合作诚意。⑤常见误用:容易将其误用为“另谋高就”,后者侧重于自己寻找更好的工作,而前者侧重于拒绝别人的请求。

常见错误

①容易写错字:有人将“明”错写成“命”。②容易用错场景:在自己必须完成的任务(如下级对上级交付的任务)中使用此词,会显得极不负责任。

近义成语辨析

①另谋高就:意思是自己去找更好的工作或职位,侧重于主观的职业变动,而“另请高明”侧重于拒绝他人的请求。②力不从心:指力量跟不上心愿,这描述的是一种状态,而“另请高明”给出了具体的解决建议。③求助无门:指寻求帮助得不到,这带有无奈的色彩,而“另请高明”则是一种积极的建议性拒绝。

英文对照

直译: Ask for someone more capable | 意译: Seek a better expert | 英语习语: Ask someone else / It is out of my depth

常见问题

另请高明是不是一种看不起对方的意思?

不一定。它更多是一种基于客观能力的委婉拒绝,表示自己确实无法胜任,为了对方的好,才建议对方寻找更专业的人,通常是负责任的表现。

另请高明和另谋高就有什么区别?

“另请高明’是让对方去找更厉害的人;而‘另谋高就’是自己去找更好的工作。两者主语对象完全不同。

在什么情况下最适合用这个成语?

当你发现对方的要求超出了你的专业知识范围,或者你由于时间冲突无法提供有效帮助时,使用这个词最合适。

成语接龙

另请高明 后面可以接什么

按最后一个拼音 ming 继续接,下面是候选成语。

鸣金收兵

míng jīn shōu bīng

用敲锣等发出信号撤兵回营。比喻战斗暂时结束。

鸣钟列鼎

míng zhōng liè dǐng

钟,打击乐器,泛指一般乐器;鼎,盛物食器。谓用食时身边响着乐器,眼前列着鼎器;形容古代贵族高官生活的豪奢。

鸣钟食鼎

míng zhōng shí dǐng

钟,打击乐器,泛指一般乐器;鼎,盛物食器。谓用食时身边响着乐器,眼前列着鼎器。形容古代贵族高官生活的豪奢。

明枪容易躲,暗剑最难防

míng qiāng róng yì duǒ,àn jiàn zuì nán fáng

〖解释〗指公开攻击容易对付,暗地陷害劫难于防备。同“明枪容易躲,暗箭最难防”。

命俦啸侣

mìng chóu xiào lǚ

命、啸呼引,呼唤;俦、侣同伴。招乎意气相投的人,一道从事某一活动。

命在旦夕

mìng zài dàn xī

旦夕早晚之间,形容极短的时间。生命垂危,很快会死去。

命蹇时乖

mìng jiǎn shí guāi

蹇一足偏废,引伸为不顺利;乖不顺利。指命运不济,遭遇坎坷。这是唯心主义宿命论的观点。

名下无虚

míng xià wú xū

原意是名气大的人一定有真才实学;比喻名不虚传。

相关成语

明查暗访

míng chá àn fǎng

明里调查,暗中访问。指多方面调查了解情况。

明珠投暗

míng zhū tóu àn

比喻有才能的人得不到重视。也比喻好东西落入不识货人的手里。同明珠暗投”。

鸣金收军

míng jīn shōu jūn

古时作战用敲锣等方式发出信号撤军回营。

铭肤镂骨

míng fū lòu gǔ

形容感受极深,永记不忘。同铭心镂骨”。

命词遣意

mìng cí qiǎn yì

运用文词表达思想。同命辞遣意”。

命里注定

mìng lǐ zhù dìng

旧时迷信说法,命运早已决定安排好了。亦作命中注定”。