成语词条

烈火烹油

liè huǒ pēng yóu

这下子可不得了啦!真好像~,会场一下子炸了——空前的大爆炸。 ★《花城》1981年第4期

简拼 lhpy 高中 双面 联合结构

出处与用法资料

示例用法

这下子可不得了啦!真好像~,会场一下子炸了——空前的大爆炸。 ★《花城》1981年第4期

详细释义

烈火烹油,字面意思是像用猛烈的火焰烹炸滚烫的油。其中‘烈’指猛烈、强烈,‘火’指火焰,‘烹’指烹饪、用火加工,‘油’指食用油。整体比喻事物发展到极其热烈、炽盛或紧张激烈的顶点状态,场面达到空前的高潮。其引申义在于强调这种状态往往转瞬即逝,暗含盛极而衰、乐极生悲的危机感,如同油被烈火烹炸,虽一时炽热无比,却极易耗尽其自身。该成语感情色彩中性偏贬,在形容场面盛大、气氛热烈的同时,常隐含对后续转折或衰落的警示,使用时需注意语境的双重性。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第13回:“眼见不日又有一件非常的喜事,真是烈火烹油、鲜花着锦之盛。”

成语故事

此成语出自清代曹雪芹所著《红楼梦》第十三回。故事背景设定在贾府鼎盛时期,核心事件是家族两大盛事:一是为家族核心人物秦可卿举办奢华葬礼,二是因元春被选入宫中并最终封妃,即将迎来省亲大典。当时,贾府在宁国府当家主事的是贾珍,荣国府则是王熙凤协理。秦可卿葬礼极尽排场,几乎耗尽了家族财力与声望;紧接着,元春省亲的消息传来,需耗费巨资修建大观园。这两件‘非常的喜事’接踵而至,让整个贾府沉浸在一片前所未有的、近乎疯狂的繁华与忙碌之中。作者曹雪芹以‘烈火烹油、鲜花着锦之盛’这一神来之笔,精准地描绘出贾府此时表面上的炽热辉煌——如同滚油被烈火烹炸,瞬间达到最高温度;又似锦绣上再添鲜花,美艳到极致。然而,这绝妙的比喻背后,是作者深刻的洞察:这种极度繁荣恰如烈火烹油,其消耗与潜在危机已至顶点,为后文贾府‘忽喇喇似大厦倾’的败落埋下了伏笔。这一成语因此超越了具体情节,成为中华文化中形容‘盛极而衰’这一普遍哲理的经典意象,后世常以此警示事物发展过犹不及、物极必反的规律。

文化背景

该成语诞生于中国古典文学巅峰《红楼梦》的叙事中,深刻体现了作者曹雪芹‘盛筵必散’、‘万艳同悲’的悲剧哲学与历史循环观。在传统文化中,‘烈火烹油’与‘鲜花着锦’(锦缎上绣花)成为一对经典隐喻,共同诠释了‘物极必反’的宇宙规律和‘月满则亏,水满则溢’的处世智慧。它不仅仅是对贾府兴衰的写照,更被后世引申为对一切事物发展到顶峰时必然蕴含风险的普遍警示。在中国文化语境里,使用此成语往往带有一种审慎的悲观主义色彩,提醒人们在极度繁荣或热烈时保持清醒,预判潜在的转折,这与道家‘反者道之动’和儒家‘中庸之道’的思想一脉相承。

现代例句

财经新闻评论

去年那波元宇宙概念炒作,真是烈火烹油,相关股票连续涨停,但泡沫破裂后市场一地鸡毛。

社交媒体现象描述

新电影上映首日,社交媒体上关于它的讨论烈火烹油,热搜前十条占了七条,第二天讨论度就骤降了。

活动现场报道

演唱会开场时粉丝的欢呼声烈火烹油,整个场馆仿佛都要被热情掀翻,直到偶像真正登台那一刻,反而出现了瞬间的寂静。

家庭生活

家里同时来了三拨客人,孩子又突然发烧,那个中午真是烈火烹油,忙得我们脚不沾地。

职场项目

产品上线前的最后一周,团队天天加班到凌晨,气氛烈火烹油,上线后数据果然爆炸,但大家也累得够呛。

用法详解

该成语在句中主要作谓语或定语,常用于描述事件、场面、气氛等。例如作谓语:‘这场辩论真是烈火烹油’;作定语:‘经历了烈火烹油般的爆火期后,市场逐渐冷静’。常与‘鲜花着锦’连用,形成固定搭配,共同形容极致的繁华盛景。适用语境多为书面语或正式口语,用于形容突然爆发的、达到顶点的热烈、紧张或繁荣状态,如重大庆典、舆论爆发、经济泡沫等。使用禁忌在于不宜用于描述持续稳定、平和安宁的正面场景,因其隐含不可持续的负面预示。常见误用是只取其‘热闹’之意,而忽略其‘盛极将衰’的深层警示,导致感情色彩判断失误。

常见错误

① 易写错字:‘烹’字易误写为‘朋’、‘膨’或‘亨’,需注意其左边是‘亨’的变体,右边为‘辛’,意为用火加工食物。② 易读错音:‘烹’为单音字,读 pēng(第一声),非 pēng 或 pìn。③ 易用错场景:常被误用于单纯形容热闹、繁忙的正面场景,而忽略其‘盛极将衰’的隐含警示。例如,形容一场持续成功的长期活动‘烈火烹油’则不准确,因其强调顶点与转折,而非持久状态。

近义成语辨析

① 热火朝天:侧重于形容场面忙碌、气氛热烈、干劲十足,多含积极、持续的意味,如‘建设工地热火朝天’。而‘烈火烹油’更强调热度达到顶点且隐含转瞬即逝的危机感,盛衰转折的意味更浓。② 沸反盈天:侧重于形容人声喧闹、混乱不堪,强调声音和秩序的失控,如‘会场闹得沸反盈天’。‘烈火烹油’则不一定强调混乱,而是强调热度与繁荣的顶点,可应用于无声的繁荣(如经济数据)。③ 轰轰烈烈:侧重于形容声势浩大、气势雄伟,多用于形容事业、运动等规模宏大、影响深远的正面事物,如‘轰轰烈烈的革命’。‘烈火烹油’虽也形容气势,但更突出‘盛极’这一临界点及其伴随的脆弱性,适用范围更具体,常与‘鲜花着锦’呼应。

英文对照

直译: frying oil with a raging fire. 意译: a state of extreme, unsustainable prosperity or excitement; the height of something, often implying an imminent decline. 英语习语: a flash in the pan (昙花一现,强调短暂辉煌);the height of something (某事的高峰期,中性);to overheat (过热,常用于经济或局势,隐含危机).

常见问题

‘烈火烹油’具体出自《红楼梦》哪一回?上下文是什么?

出自第十三回‘秦可卿死封龙禁尉,王熙凤协理宁国府’。上下文是叙述贾府在秦可卿葬礼和元春省亲两大事件期间,达到“说不尽的荣耀、赫奕”的顶点,作者用此成语与‘鲜花着锦’并列,极言其盛,实为后文衰败作反衬。

这个成语的感情色彩是褒义还是贬义?

属于双面色彩。字面形容场面达到极致的热烈与繁荣,可视为褒义描述;但因其常与盛极而衰的寓意绑定,使用时多隐含警示、担忧或事后追忆的贬义色彩,需结合具体语境判断。

‘烈火烹油’和‘鲜花着锦’必须一起使用吗?

并非必须,但二者在原著中紧密相连,共同构成经典比喻,文化内涵高度绑定。单独使用‘烈火烹油’虽可,但会丢失‘鲜花着锦’所补充的‘锦上添花’的极致繁华意象,且削弱了原文对仗的文学美感。因此,在引用或形容类似极致盛况时,连用效果最佳、最原汁原味。

这个成语在现代生活中有哪些应用场景?

现代应用场景广泛,可用于形容:1)经济领域如市场泡沫、概念炒作达到顶点;2)社会舆情如某事件在短时间内引发爆炸性讨论;3)文体活动如演唱会、体育赛事达到高潮;4)个人生活如家庭或职场短期内事务极度繁忙集中。核心是捕捉‘短暂、炽热、达顶’的瞬间状态。

如何区分‘烈火烹油’和‘如日中天’?

关键区别在于对‘顶点’之后状态的预设。‘烈火烹油’强调顶点即转折点,蕴含盛极而衰的危机,是动态的、有危机的。‘如日中天’则只形容事物发展到最兴旺、最强大的阶段,是静态的、正面的描述,不必然预示衰退,例如‘他的事业如日中天’。

成语接龙

烈火烹油 后面可以接什么

按最后一个拼音 you 继续接,下面是候选成语。

有志不在年高

yǒu zhì bù zài nián gāo

指年轻人只要有志向,成就不可限量,不在年纪大。也指只要有志向,岁数大了,也可以干出一番事业。

有恃无恐

yǒu shì wú kǒng

恃倚仗,依靠;恐害怕。因为有所依杖而毫不害怕,或毫无顾忌。

有气无力

yǒu qì wú lì

形容说话声音微弱,作事精神不振。也形容体弱无力。

有气没力

yǒu qì méi lì

形容说话声音微弱,作事精神不振。也形容体弱无力。同有气无力”。

有生力量

yǒu shēng lì liàng

①原指军队中的兵员和马匹。亦泛指有战斗力的部队。②指充满活力的力量。

有眼不识泰山

yǒu yǎn bù shí tài shān

虽有眼睛,却不认识泰山。比喻见闻太窄,认不出地位高或本领大的人。

有眼无珠

yǒu yǎn wú zhū

珠眼珠。没长眼珠子。用来责骂人瞎了眼,看不见某人或某事物的伟大或重要。

有福同享,有难同当

yǒu fú tóng xiǎng,yǒu nàn tóng dāng

幸福共同分享,苦难共同分担。指患难与共,和衷共济。

相关成语

油盐酱醋

yóu yán jiàng cù

①泛指烹调佐料。比喻另外添加的原来没有的内容。②指琐碎庸俗。

有气没力

yǒu qì méi lì

形容说话声音微弱,作事精神不振。也形容体弱无力。同有气无力”。

优游自在

yōu yóu zì zài

清·李宝嘉《官场现形记》第11回:“太平无事,尚可~;一旦有警,早已吓得意乱心慌。”

油头滑脸

yóu tóu huá liǎn

他们原是一伙儿!你们想他们那个会的名儿,一批会员又是些~的小伙子。 ★叶圣陶《城中》

油煎火燎

yóu jiān huǒ liáo

当时我心里急得~,只怕他说个不成。 ★马烽《太阳刚刚出山》

幽囚受辱

yōu qiú shòu rǔ

西汉·司马迁《史记·管晏列传》:“公子纠败,召忽死之,吾~,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节而耻功名不显于天下也。”