释义与用法
成语解释
指因向上献媚,不顾人民怨恨而征收钱物。
详细释义
①逐字解释:敛,指收敛、隐藏;怨,指怨恨、不满;求,指寻求、谋求;媚,指讨好、卑屈奉承。②整体含义:该成语指为了向权贵或上级谄媚讨好,完全不顾百姓或下的怨恨与痛苦,强行通过各种手段征收财物或物资。③引申义:在现代语境中,这个词常用来形容那些为了个人政治利益或职位升迁,不惜原则、违背群众意愿,唯唯诺诺的丑恶行径。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词。
成语故事
敛怨求媚源于中国古代对封建社会官场腐败现象的深刻批判。虽然在古籍中并非出自某一个具体的神话故事,但它植根于中国历史上长期存在的“官依上、官欺下”的扭曲心态。在古代封建社会后期,某些地方官为了在权势者面前表现自己,获得升迁的机会或赏赐,往往会采取极其极端的手段。这些官员在面对上级时,卑躬屈膝、百般谄媚;而在面对底层的百姓时却冷酷无情。为了筹集贿赂上司的财物,他们会变相赋税、巧取摊派,即便百姓哀不聊生、怨声载道,这些官员也选择收敛百姓的怨恨,只顾自己如何讨好上层。这种不顾民生、唯利是图的形象,成为了古代史书中描写黑暗官场的的典型缩影,深刻揭示了权力在不对等关系下对人性的扭曲与异化。
文化背景
该成语反映了中国古代封建社会中权力结构对个人心理的影响。在等级森严的古代社会,官员的升迁往往取决于上级的喜好而非百姓的评价,这导致了一类特殊的“官场文化”,即官员为了生存和发展,必须对上极度敏感,对下可以冷漠。这种现象在儒家思想中一直是被批判的,因为它违背了“民为邦本”的政治准则。
现代例句
他在老板面前为了表现自己的能力,不惜敛怨求媚,甚至背后陷害同事,这种做法最终让他失去了所有人的信赖。
历史书中详细记载了那些敛怨求媚的贪官是如何通过压榨百姓来换取权贵青睐的。
我们绝不能允许那种敛怨求媚、唯唯诺诺的作风在基层政务中蔓延。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语,描述某种行为或状态;也可以用作状语修饰这种行为的动机。②搭配要求:常与“为了”、“凭借”等连词连用,或描述“这种敛怨求媚的行为”。③适用语境:适用于历史文学中对腐败官员的描写,或现代社会中批判不负责任、唯表现的官场行为。④使用禁忌:不宜用于褒义场合,也不宜用于描述正常的、不损害利益的人际关系中的讨好。⑤常见误用:容易将其与简单的“趋颜奉色”混淆,后者侧重于神态,而本词更强调了为了讨好而进行的损害他人利益的实质性侵害。
常见错误
①容易写错的字:容易将“敛”字写成“占”,或将“媚”字写成“美”。②容易读错的音:“怨”字在古代读yuàn而非yuán。③容易用错场景:不要将其用来形容普通朋友间的开玩笑式讨好,因为该词带有强烈的道德批判和损害利益的负面色彩。
近义成语辨析
① 趋颜奉色:侧重于为了讨好美貌或有权势的人而表现出讨好的神态,不一定包含损害他人财物利益的这种恶性行为。② 阿谀奉迎:侧重于通过说好话来讨好他人,中性偏贬,但比敛怨求媚的批判性稍弱。③ 奴颜屈膝:侧重于态度极其卑微,更多是一种姿态描写,而敛怨求媚则包含了“求财”这一特定行为目的。
英文对照
直译: To suppress resentment and seek favor. | 意译: To flatter the superiors while ignoring the grievances of the common people. | 英语习语: To kiss the ass of someone at the expense of others' interests.
常见问题
敛怨求媚中的“敛”是什么意思?
这里的“敛”是收敛、隐藏的意思。指的是官员故意压制或忽视百姓的怨恨情绪,不去理会这些不满,只顾自己的讨好。
这个成语主要用来形容什么人?
主要用来形容那些为了通过讨好上级或权贵,不惜牺牲下层利益、忽视群众意愿的官员或投机分子。
它和“阿谀奉迎”有什么区别?
两者都有讨好的意思,但“敛怨求媚”更强调了为了讨好而实施了损害他人利益(征收财物)的恶行,批判色彩更重。