成语词条

理之当然

lǐ zhī dāng rán

既不得安生,亦是~,奴亦无怨。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第69回

简拼 lzdr 高中 中性 主谓结构

出处与用法资料

示例用法

既不得安生,亦是~,奴亦无怨。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第69回

详细释义

理之当然是一个汉语成语,读音为lǐ zhī dāng rán。逐字解释:'理'指道理、规律、事理;'之'是结构助词,相当于'的';'当'意为应当、应该;'然'表示如此、这样。整体含义是按照道理理应如此,表示某事合乎情理,是必然或应有的结果。引申义在现代生活中常用来表达对某种安排、行为或结果的客观认可,强调其符合逻辑、规则或社会共识,带有理性接受的色彩。例如,在讨论社会义务、工作职责或日常规范时,可用于说明某事是顺理成章的。感情色彩为中性偏褒,侧重于客观合理性,而非强烈的情感赞扬或贬斥。

成语出处

明·凌濛初《二刻拍案惊奇》第36卷:“此原是君家之物,今日来取,理之当然。”

成语故事

该成语最早见于明代文学家凌濛初的拟话本小说集《二刻拍案惊奇》卷三十六。故事背景设定在明代市民社会,围绕财物归还的伦理展开。书中叙述一人遗失财物,被他人拾得,后寻主归还。物主接过物品时说道:'此原是君家之物,今日来取,理之当然。'此语意在强调,财物本属他人,归还乃合乎天理人情的必然之举,毫无邀功之处。这一用法体现了明清时期市民文学对日常行为规范的关注,将儒家'理'的观念融入市井生活。

清代曹雪芹在《红楼梦》第六十九回中再次使用,语境更为复杂。故事发生在贾府,丫鬟对尤二姐的处境表示同情,说道:'既不得安生,亦是理之当然,奴亦无怨。'此处'理之当然'带有无奈接受的意味,指在家族等级和命运安排下,某些苦难是符合当时社会'理'的秩序,因此只能理性承受。这反映了封建伦理中'理'作为外在规范对个体的约束。

后世演变中,成语逐渐脱离具体故事,泛化为表达'合乎情理、应当如此'的固定表述。其深层寓意在于强调社会与自然秩序中的必然性,倡导人们应顺应道理、恪守本分。在文化传播中,它成为连接传统伦理与现代理性思维的语言桥梁,常见于教育、法律及公共讨论中,用于论证行为的正当性。

文化背景

该成语植根于中国传统文化中的'理'观念,尤其受宋明理学影响。'理'在儒学中被视为宇宙本体和道德准则,如朱熹强调'理在事先',事物皆有其内在道理。成语将抽象'理'与日常'当然'结合,体现了传统文化对秩序、规范的尊重——社会行为应顺应天理人情,无需质疑。在明清市民文学中,它频繁出现,反映了市民阶层对契约精神、伦理规范的认同,如财物归还原主、履行义务等。这种用法也暗合法家'法理'思想,强调规则之必然。现代语境中,它仍用于公共讨论,传递理性、合规的价值观,是传统伦理与现代法治精神的交融点。

现代例句

职场沟通

根据公司规定,试用期员工需定期提交工作报告,这是理之当然的流程,大家应当遵守。

学生作文

作为公民,依法纳税是理之当然的义务,这体现了个人对社会的责任。

日常对话

朋友帮忙后,你说'理之当然,别客气',虽然有些文雅,但能准确表达这是应该的。

社会新闻评论

面对疫情,医护人员逆行支援武汉,从职业精神看,这真是理之当然的选择。

家庭教育

父母养育子女,子女成年后赡养父母,这本是理之当然的伦理循环。

用法详解

语法功能:通常充当谓语或定语,较少作主语或状语。例如作谓语:'归还失物是理之当然的';作定语:'理之当然的责任'。搭配要求:常与'是'、'为'等系动词连用,或与'事'、'责'、'义务'等名词搭配,如'理之当然的事'。适用语境:多用于正式或书面语场合,如学术讨论、法律文书、policy解释、道德说理等,强调基于道理或规则的必然性。使用禁忌:不宜在轻松口语或非正式对话中频繁使用,可能显得生硬文言;避免用于主观意愿强烈的场景,如表达个人喜好。常见误用:与'理所当然'混用,但'理之当然'更侧重客观道理,而'理所当然'更强调主观认知;误用于表示'当然'的简单肯定,忽略其'理'的维度。

常见错误

易错字:'理'易误写为'里'(如'里之当然');'当'易误写为'挡'或'当'(第四声)。易读错音:'当'在此处读dāng(第一声),不读dàng(第四声);'然'读rán,不读yán。误用场景:常被误用于表达主观意愿,如'我想吃火锅,理之当然',错误,因缺少客观道理支撑;或与'当然'直接替换,忽略其文言色彩和'理'的维度,如'理之当然好吃'不成立。正确用法需基于公认道理、规则或事实。

近义成语辨析

①'理所当然':更口语化,强调主观认为应该如此,常带理所当然的语气,如'你帮忙是理所当然的';而'理之当然'侧重客观道理上的必然性,书面性强,如'这是理之当然的结论'。②'天经地义':程度更深,指绝对正确、不可更改,多用于道德或根本原则,如'孝顺是天经地义的';'理之当然'适用范围更广,可指一般事理。③'义不容辞':强调道义上不可推卸,侧重主动承担,如'救人是义不容辞的责任';'理之当然'则强调被动符合道理,不一定涉及主动行动。

英文对照

直译: according to reason, it should be so | 意译: it is only right and proper; it stands to reason | 英语习语: it goes without saying (if emphasizing obviousness), but the closest is 'it is only natural and right'

常见问题

成语'理之当然'的核心含义是什么?

核心含义是'按照道理理应如此',强调某事符合客观规律、社会规范或逻辑,是必然或应有的结果。它不同于简单的'当然',而突出'理'的维度,即基于道理、规则或事实的必然性。

成语接龙

理之当然 后面可以接什么

按最后一个拼音 ran 继续接,下面是候选成语。

染丝之变

rǎn sī zhī biàn

比喻本来相同的人或事物因受环境影响而变得不同。

染指于鼎

rǎn zhǐ yú dǐng

鼎古代用青铜制成的炊具,多为圆形,三足两耳。把手指伸到鼎里蘸点汤。比喻沾取非分的利益。

然然可可

rán rán kě kě

卮酒向人时,和气先倾倒。最要~,万事称好。 ★宋·辛弃疾《千年调》词

燃犀温峤

rán xī wēn qiáo

你莫不是~江心里走,你莫不是鼓瑟湘灵水面上游。 ★元·范子安《竹叶舟》第三折

然荻读书

rán dí dú shū

然燃”的本字,燃烧;荻芦苇一类的植物。燃荻为灯,发奋读书。形容勤学苦读。

燃眉之急

rán méi zhī jí

燃烧。火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。

染蓝涅皂

rǎn lán niè zǎo

〖解释〗指胡乱涂抹。涅,染;皂,黑色。

染指垂涎

rǎn zhǐ chuí xián

形容急欲攫取,十分贪馋。垂涎,流口水。

相关成语

理所当然

lǐ suǒ dāng rán

当然应当如此。按道理应当这样。

理固当然

lǐ gù dāng rán

詹事张九思曰:“正臣防微,~。” ★清·毕沅《续资治通鉴》卷一百八十七

染丝之变

rǎn sī zhī biàn

比喻本来相同的人或事物因受环境影响而变得不同。

燃眉之急

rán méi zhī jí

燃烧。火烧眉毛那样紧急。形容事情非常急迫。

李广未封

lǐ guǎng wèi fēng

汉名将李广部下因军功而封侯的人很多,而李广本人抗击匈奴,战功显赫,却不见封侯;因以李广未封”、李广不侯”、李广难封”慨叹功高不爵,命运乖舛。

李广难封

lǐ guǎng nán fēng

以之慨叹功高不爵,命运乖舛。同李广未封”。