释义与用法
成语解释
比喻意外的恩赐。栎阳,地名,在中国陕西省。
详细释义
①逐字解释:栎阳,指秦国的京都,位于今陕西省咸阳;雨,下雨;金,指黄金。②整体含义:字面意思是黄金掉落在秦国的首都栎阳。比喻极其意外的丰厚恩赐或天降的巨大好运。③引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容出乎意料的巨大财富、机遇或由于极大的运气而获得的成功,带有某种“上天佑”的色彩。④感情色彩说明:褒义词,表达了对意外收获的惊喜和赞叹。
成语出处
《史记·秦本纪》抜献公呴十八年,雨金栎阳。”张守节正义言雨金于秦国都,明金瑞见也。”
成语故事
①时代背景:故事发生在战国时期,此时是秦国逐渐崛起、准备统一六国的关键阶段。②主要人物:秦献公呴(秦国的第三十五位君主)、张守节(汉代时期的史学家)。③完整情节:根据《史记·秦本纪》记载,在秦献公呴统治的十八年,发生了一件极其奇异的事:天空中竟然下起了黄金,掉落在秦国的首都栎阳。在古代人的观念中,这种异象通常被视为祥兆。汉代史学家张守节在评价时解释道:在秦国的都城下雨黄金,预示着秦国即将兴旺、获得巨大的吉祥感应。④深层寓意:这个典故反映了古代中国“天人感应”的思想,认为大自然的现象是对统治者或国家行为的回应,同时也表达了人们对巨大财富和意外恩赐的敬畏。⑤后世影响:这一典故流传后世,成为汉语中形容天降之财或意外惊喜的经典词汇,带有浓厚的历史神秘色彩。
文化背景
栎阳雨金根源于中国古代的“天人感应”说。在秦汉时期,人们认为自然界的异常现象(如异象)是政治运行的信号。栎阳作为秦的都城,其发生的黄金雨异象象征着秦国国力的强盛和命运的转变。这个成语也反映了古代社会对财富的崇拜以及对好运的向往。
现代例句
公司在濒临破产的边缘意外获得了一笔巨额投资,对我们来说简直是栎阳雨金。
他原本只是随手买了彩票,没想到竟然中了头奖,这运气真是像极了栎阳雨金啊。
这款新产品研发多年无人问津,突然被一家国际巨头看,这无疑是创业企业的栎阳雨金。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语或状语,也可以作为定语描述某种现象。②搭配要求:常与“获得”、“遭遇”、“降”等动词搭配,或作为比喻描述恩赐、运气。③适用语境:适用于描述意外获得巨款、中大奖、或在绝望中突然出现转机的时刻。④使用禁忌:由于其带有“天赐”的含义,不宜用于描述通过辛勤努力获得的成就,也不适合用于描述不道德的意外之财。⑤常见误用:容易被误解为普通的“运气好”,而忽略了其强调的“意外性”这一核心特征。
常见错误
① 容易写错的字:将“栎”字写成“橡”或“立”。② 容易读错的音:“栎”字读作lì。③ 容易用错的场景:不能用来形容通过自己汗水获得的报酬,必须强调“意外”和“天赐”。
近义成语辨析
① 天降福临:更侧重于从天上降临的好运,涵盖范围更广,而栎阳雨金更强调“金”这种财富的具象性。② 意外之财:指不经意而得到的钱,中性偏偏贬义,而栎阳雨金带有祥瑞的褒义色彩。③ 意外天开:侧重于机会的突然出现,不一定是财富,栎阳雨金则强调财富的丰厚和震撼感。
英文对照
直译: Gold raining in Liyang | 意译: Unexpected windfall / Blessing from heaven | 英语习语: Manna from heaven / A stroke of luck
常见问题
栎阳雨金真的发生过下黄金吗?
这不是科学事实,它是古代记载中的一种异象,在文学中主要作为比喻,用来形容意外的财富或恩赐。
这个成语和“意外横财”有什么区别?
“意外横财”比较口语化,仅指钱;而“栎阳雨金”更有文学色彩,带有天佑、祥瑞的意思。
栎阳现在在哪里?
栎阳位于现在的陕西省咸阳市一带,是古代秦国的都城。